* 原文刊於《Sample》第十三期「今日天氣預報」 談起雲端（Cloud），你所聯想到的字眼，大抵離不開科技和網絡兩個範疇。像是iCloud和Soundcloud等平台，皆以「雲」來形容一個平台和網絡服…
陸蠡（1908–1942），原名陸聖泉，在其三十餘年人生中，著有散文集三本，分別為《海星》、《竹刀》（後改名《山溪集》）、《囚綠記》。陸蠡文風典雅，好寫鄉間風物，思想達觀，不時予人光明希望。同時，他亦常寫…
停辦一年後，2019年的諾貝爾文學獎預計將會與2018年的一同頒發。如此觸目的文學界盛事，正在抗爭的香港人好像也顯得無暇理會。可是，文學從來都是抗爭者的政治本錢，迫使我們一定要不斷從中借鏡。
【上篇】於香港的夏天讀哈維爾的《無權力者的權力》（上）：談香港人面對的「後極權主義」 面對上世紀雄霸一方的蘇共，捷克前總統瓦茨拉夫．哈維爾（Václav Havel）的筆鋒幾乎從不退讓。在其經典名作，《無…
當上捷克斯洛伐克總統的前夕，瓦茨拉夫．哈維爾（Václav Havel）曾以獄中友人的哮喘病為「故事」，寫下〈故事與極權主義〉（Stories and Totalitarianism），當中有一段很為有趣…
近年教年輕人寫詩，發覺有兩種焦慮特別常見──其實這不盡是壞事，畢竟在意詩才會為它焦慮。然而關心則亂，如何亂中尋序？ 讀不懂別人的詩怎麼辦？ 巿面上的知識普及類書籍，書名常常差不多，甚麼《三天…
卡夫卡死前將手稿託付朋友 Max Brod 焚毀，Max Brod 不從並將部份作品付梓，今日世人對卡夫卡的文學印象大概來自於此；1968 年，Max Brod 遺言指示私人秘書Esther Hoffe …
在摩爾多瓦的奇西瑙（Chișinău）的普希金故居博物館（Pushkin House Museum）裡，有一張《葉甫蓋尼．奧涅金》（Eugene Onegin）第一節詩的手稿，日期標誌為1823年5月9–…
奈波爾（V. S. Naipaul，1932–2018），生於千里達，後移民英國，於2001年獲諾貝爾文學獎。奈波爾小說的中譯在香港不常見。也是因為他最近辭世，我才在書局留意到其中短篇小說集《島上的旗幟》…
這次辦吳煦斌的評論專輯，本意是想從自然生態、文化翻譯和性別研究的角度去研讀吳煦斌的作品。近年自然生態研究漸變顯學，而吳煦斌作品多與自然生態有關，籌約這方面的稿件並不困難。倒是文化翻譯和性別的角度不易處理，…