「在歷史面前,你們的痛苦連理由都找不到。」一句短短的引文,卻成了這本書翻譯成簡體中文版後的墓誌銘,實在令人哭笑不得。而事情相當簡單,可以三言兩句解釋清楚:由法國作家奧立維.侯蘭(Olivier Rolin…
標籤: SampleX微批文學媒體計劃
伊朗流亡作家舒高菲赫.阿莎兒(Shokoofeh Azar)的《青梅子樹的頓悟》(The Enlightenment of the Greengage Tree)於年中入選了英國布克國際獎(The Int…
法國哲學家洪席耶(Jacques Rancière,陸譯:朗西埃)的書,儘管每本都具有洞見,不過老實說,真的都不太好讀(當然,也有可能是翻譯的問題)。若不是當初看了紀蔚然的《別預期爆炸:洪席耶論美學》,或…
全球大疫,一片愁雲慘霧之際,拉圖(Bruno Latour)卻不無樂觀指出危中之機:起碼,世界可以預演應對將來氣候變化的大劫。疫症、蝗蟲、颱風、山火……不過是初階試煉,與其強調2019凶年,不妨視之為「災…
La révolte est notre mystique, synonyme de dignité. ──Julia Kristeva, 1998[1] 2019年,我們振臂高呼我們的理想與悲憤,那時候…
何慶基在《不離地藝評》之序言中,開宗明義地說他的藝評「不畀面」,並會結合分析作品形式和信息,找出作品更深層的文化、社會和政治意義。這種取態並非當下回想當年,事實上,他在八十年代已直言不諱地說明這點。他在1…
單從詞源上看來,災難(catastrophe)在希臘語中原指一場顛覆,又或突如其來的變向。或許,我們可以想像一輛飛車,軚盤扭得多了,就會引發意外。然而,英語首次引入這一個詞語的時候,卻是用在戲劇之中,用以…
中平卓馬是日本攝影史的傳奇,他的影像創作與文字書寫,非但風格秀異、獨樹一格,其充滿批判自省的反思性格,與創作生涯不斷地自我否定與復甦重生,更使他成為攝影地景裡「座標型」的重要人物。 1938年出生於東京的…
假如有天你聽說住隔壁的鄰居失蹤了,警察到處調查過,沒有血跡也沒有掙扎痕跡,沒有遺書,當然也沒聽說過他有任何尋死跡象,聽說他那天早上還剛跟未婚妻決定去旅行呢。毫無頭緒,一切只能以警察的束手無策告終。只是,在…