楔子 本文要討論的關於詩和創作的內容，會是屬於比較進階的。但是，這個進階不代表比較複雜或困難，或者涉及甚麼高超的創作技巧；相反地，反而是更為原初的，是透過對「詩」和「語言本質」之間、「詩」和「感覺的原始運…
二十世紀以來，書寫中國的外國記者輩出，從Edgar Snow到Ian Johnson，他們既是旁觀者又是局中人，筆下對中國的記錄既富同理心亦不乏批判。同時國內也有眾多記錄民間的記者。我要在這篇書評比較兩部…
之前的文章也反覆說過好幾次《七七憲章》的重要性。但在捷克斯洛伐克「天鵝絨革命」（Velvet Revolution）三十週年的大日子，再加上香港近日的情況，其實要必要更深入地探討當中的哲學和政治意涵（筆者…
三十年前的這一刻，中歐的布拉格發生了「天鵝絨革命」（Velvet Revolution）。在短短的一個多月（11月17日至12月29日），捷克斯洛伐克便結束了近半個世紀，蘇聯共產黨的管治歲月。這場如「天鵝…
多年前讀過日本無賴派小說家坂口安吾的文章《文學的故鄉》，就對文中把文學的故鄉比作沒有歸途、只能徘徊的曠野念念不忘。他引述查爾斯．貝洛版本的童話《小紅帽》，指出對這個沒有獵人拯救小紅帽的版本，讀者不得不接受…
* 圖片由香港話劇團提供，特此鳴謝。攝影：Wing Hei Photography。 香港話劇團2020年的新劇目《叛侶》，改編自澳洲編劇安德魯．博弗爾（Andrew Bovell）寫於1995年的劇本…
假如我不是人，我便會是蘑菇。我會是淡漠、無情的蘑菇，有冷而光滑的皮膚，既堅韌又細嫩〔……〕我會工於心計地一連幾個鐘頭絲毫不動，既不生長，也不衰老，直到產生一種苦澀的信念，以為我不僅控制了人，而且控制了時間…
2018年的諾貝爾文學獎終於在2019年頒發，得獎者為波蘭作家奧爾嘉．朵卡萩（Olga Tokarczuk）。 朵卡萩早在九十年代於波蘭本土建立了相當的名氣，她的《太古和其他時間》（Primeval an…
自1961年獲諾貝爾文學獎至今，經歷了半個世紀，伊沃．安德里奇（Ivo Andrić ）的作品於波斯尼亞與黑山（以下將簡稱波黑）依然是舉足輕重。這位波斯尼亞藉的小說家，以細膩的文筆，刻畫出其祖國的歷史及人…
不知道從甚麼時候，谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》成為了西方世界對日本美學的一次窺探。他們如初次登堂入室，走進了日本傳統房舍：從趟門上的門紙，到庭園的茅廁，谷崎潤一郎將日本傳統之美，與西方現代的方便作比較，道出了…