第二章:讓戴望舒與「林泉居」結緣的馬爾蒂(Madam Marty) 馬爾蒂女士可說是戴望舒和「林泉居」的「紅娘」,讓他們結下數載緣份。過往有關這位「紅娘」的介紹不多,略知她是香港大學的法文教師。今次調…
標籤: 香港文學
我看到了戴望舒最好的詩,就是在薄扶林道上的林泉居裡寫出來。 ──徐遲[1] 1937年爆發的日本侵華戰爭,令當時已在中國文壇揚名的「雨巷詩人」戴望舒(1905–1950),伙同好友徐遲(1914─19…
不久前,當我去參加一份編輯工作的實習面試時,需要由屯門出發,搭乘港鐵指示圖上棕色的屯馬線,於紅磡轉藍色的東鐵線,在沙田站下車後,再坐小巴抵達目的地──一座我不知名的半山腰處。面試結束,對方問我找到公司…
雖然說《香港字》是一部紮實的歷史考證著作,但是正如其副標題「遲到一百五十年的情書」所示,歷史又怎可與傳奇截然分離呢?閱讀此書時,我覺得特別有意思的一個細節,和中國文學──特別是傳奇文學作品通過翻譯、印…
董啟章二〇二一年新作《香港字》這部小說,去年十月底面市。當時我即時去誠品書店訂貨,十一月初就已經拿到手。但這幾個月來,數次拿起,都覺得難以靜心投入一口氣讀完。作為董生的忠實讀者,我也一早知道,董氏小說…
翻譯:陳麗娟 原文:https://poetrysociety.org.uk/news/the-national-poetry-competition-2021-winner-is-eric-yip/ …
繼《旁觀生活》之後,葉英傑於去年出版了最新詩集《時差繁衍》。與《旁觀生活》相比,《時差繁衍》既繼承上一本詩集的遺緒,又有相對獨立的主題:時差和刻度。乍讀《時差繁衍》,很容易得出一個印象﹕作者喜好詩寫旅…
讀書之前的話 收到友人相贈的陳曦靜小說選《浪犬洛奇》之日,正驚聞漁護處因應銅鑼灣My Little Boss寵物店倉鼠感染群組而決定「人道主義處理」數千隻倉鼠和其他小型哺乳動物的消息。作為兩隻倉鼠的主…