原文標題:Les études de réception dans le contexte de la mondialisation: questionnements et renouvellements…
甚麼是魔法?答案似乎很簡單,魔法就是非理性。但是按照現代進步觀,理性應該出現在魔法之後。那麼理性出現前,魔法到底指稱甚麼?難道理性以前沒有魔法?由這個矛盾可見,「魔法=非理性」其實只是因應理性而生的概念容…
飲江詩作常被認為具有八十年代香港新詩的普遍出現的本土特色,[1] 這很大程度是因為其粵語、白話文、文言文及英語混合的詩歌語言,特別是加入粵語作為書寫語言及本地俗語的手法,能使香港讀者更覺親切及生活化。根據…
飲江「狡獪」,[1] 我不完全通曉。他的長詩或幾行奇想,發展走向總是峰迴路轉,柳暗花明。袁兆昌以「符號上帝」了解其詩作在「上帝缺席」下的多義詮釋,[2] 葉輝則深入閱讀語言,發現飲江行文的戲劇特質,[3]…
* 原文刊於《字蝨》(2015年7月16日),蒙作者授權轉載 飲江(1949– ),本名劉以正,香港詩人,詩齡四十餘年,八十年代曾任《九分壹》詩刊編輯。《於是搬石你沿街看節日的燈飾》是其第二本詩集。廖偉棠…
法國歌曲、詩歌,有時會被雅稱為「香頌」,這雅稱,應該是由法文的Chanson 一詞而來。這詞在一般的情況下,都是指「歌曲」的意義,但亦有不少情況,會用來指稱詩歌。因為這詞的法語發音,正好跟「香頌」的普通話…
如果你在甚麼地方坐着,有一隻小鳥飛過來停駐在你身邊,還似乎抬頭看着你的樣子,你會有種魔法般的感覺。你會覺得好像被甚麼東西觸動了似的。 ──翠西.艾敏(Tracey Emin) 艾敏聰慧而帶着傷痕,但不害怕…
唐代詩人崔護,生平資料只片言隻語。詩作惟六首傳世。後人反復吟誦更只得〈題都城南莊〉:去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。然單憑此作,崔護已無愧於第一流詩人之列。香港詩人癌石,生…