日前康文署為擅自改動文學獎作品致歉，承諾檢討編輯工作及考慮重印，問題似乎圓滿解決，然而事件留下的線索，仍值得討論下去。編輯有甚麼責任與權限？文學創作必須時刻遵守語法嗎？有沒有比直接改動更好的處理方式？
標籤: 中文文學創作獎得獎作品被修改事件
文章來自作者面書，蒙作者授權轉載。 編輯是門專業。 這話說得多好聽。但許多人其實並不介意，甚至不認為編輯是門專業。而嘉儀的得獎作品被改事件中我最擔心的，便是編輯的專業性進一步被矮化。 聲援的朋友，許多都站…
據立場報道，今晚稍早，香港公共圖書館承認有「負責編輯的工作人員未有就有關修訂的部分徵詢作者的意見，就進行付印工作」。康文署向作者致歉，表示會考慮重印文集，並檢討日後出版獲獎作品集的編輯工作。
日前，2016度中文文學創作獎得獎者（散文組亞軍）李嘉儀在面書上公開了其得獎作品〈雪落〉在創作獎結集中被擅自修改的情況（見下圖）： 她指出，「文章刊出後才發現句子被改動，而對方事前完全沒有知會，改動不合理…