【羅貴祥專輯】寫在遊牧與游擊之間——訪作家羅貴祥

SampleX微批文學媒體計劃 訪問

【羅貴祥專輯】寫在遊牧與游擊之間——訪作家羅貴祥

記得在《非虛構作業》中,羅貴祥寫過,讀大學時他常常跑到也斯的辦公室聊天,談談文學、聊聊理論便是一個下午。多年後,當日的學生已經成為老師,人文及創作系的學生都稱呼他作「Prof. Lo」。每次行經學系辦公室,他房間的燈總是亮着。

「咯咯」。「Come in」──師生之間的藩籬被輕輕地推開了。

和本地作家、香港浸會大學人文及創作系教授羅貴祥訪問,本身已經是場跨界的旅程。他兼顧學人與創作者的身份,我們可以見到他辦公室的書櫃藏書中,有電影研究、劇場、文學、歷史多種面向的書籍。當我們嘗試用法國哲學家德勒茲與瓜塔里理論中的「遊牧」(nomad)形容他漸變、多向的創作,他沒有回以高深學問,輕鬆平常地說了句:「我創作冇計劃,別人找我寫就寫,好似打游擊。」

遊牧是思想,游擊是行動。這個一體兩面的價值觀貫徹他的學術和創作之路。

 

理論是為創作的導引

妳以為
包圍立法會保衛某條村
反抗巨大又遙遠的帝國
要打造的不是
一艘乘載全人類的超級太空船
不過是要
留下一顆會呼吸
會變綠的籽子
讓它感染
整個快將枯死的森林

──羅貴祥〈妳的科幻電影論文〉

這首詩寫於2010年,那年正值反高鐵運動的高潮。羅貴祥形容在香港要留下一顆種子,就像《2001太空漫遊》般科幻,但是科幻背後,卻是一個真實的故事。「你們知不知道,詩中的那位學生現在在馬寶寶農場幫手……」我們一聽便知道詩中的「妳」是卓佳佳,他隨即笑說直到今天兩人在馬寶寶農場碰面,卓佳佳仍然「投訴」當年為甚麼獲低評分。

一方面在文學創作上,羅貴祥寫了這首詩,思考城市與自然的關係。而另一方面在學術研究上,羅貴祥也提到近年學界流行的「人類世」(anthropocence),強調人類對地球環境的改變,着跡得足以另立新的地質紀年。我們問,創作與學術之間,是否有互通的地方?他說,學術研究有其潮流,學者既要保持接觸最新的學術理論,也在經年累月的研究,培養出自身的興趣、方向。兩者不一定衝突,而是處於相互調整的狀態。而學術研究與文學創作之間的關係,亦可作如是觀。

無獨有偶,羅貴祥小說〈田在市〉中,亦有對於反高鐵的描寫。故事講述一對戀人,谷匡先生和女友Olivia參與反對興建鐵路運動,但是兩人的名字隨走進人生的不同階段而變化。評論人林雪平以德勒茲的「變向」(becoming)理論解釋,男女主角遊移的身份,是一種不斷變向的過程,與羅貴祥眼中「不斷變向的自然」亦有所關連。羅貴祥歡迎解讀,他指小說本身想處理一對男女在不同環境的經歷下,個人有甚麼改變,兩人關係如何發展。而對於林雪平提出〈田在市〉處理農田在城市中的問題,他亦說,「近年我開始留意與人關係密切的東西,如土地問題。反思香港是否只有發展、起樓一途,還是有其他可能性。過度發展、發展主義同樣牽涉學術界新近的研究,比如人類世。」

我們一般視羅貴祥為學者,難免好奇學術理論如何影響他的創作。他覺得,運用理論創作是不少人創作歷程的起點,不過「小說人物有自己的性格和遭遇,文本有其內在的邏輯」;除非寫一個故事來闡述理論,否則更多時理論是為創作穿針引線。「如果完全由理論主導,本身未必好看,也寫得不夠過癮。」或者,理論就像是創作的綠洲城市,遊牧的作者整頓行裝後,便向未知出發。

 

羅貴祥的遊牧起點

翻開羅貴祥文學評論集《他地在地──訪尋文學的評論》,可見他早於八十年代,於港大修讀比較文學系時,已經着墨南美魔幻寫實作家如馬里奧略薩(Mario Llosa)、中國新一代小說家阿城、詩人顧城,還開始探討香港文學與中國文學的關係。看書既多且廣,不知道他的大學生活怎樣過?

他談及兩個場域:「文社」與《學苑》。「在文社,大家參考愛荷華工作坊的形式,糊名交出創作,圍讀並批評作品,被批得體無完膚是等閒。老鬼如吳呂南,筆名乞靈,也不時回來港大訓練新人。」

羅貴祥記得青年時,余光中任教中大,影響不少文人,有所謂「余派」的說法。來到八十年代,南美及東歐文學在西方大行其道,透過不同渠道傳入香港,他在《學苑》文藝版擔任編輯期間,閱讀和引介那些作品。那時候,他形容是「即學即用」,昨夜讀完今日即寫,其實不大能消化,但是交了稿再說。他頓一頓說,可能這篇不是最好的稿,但不會是你最後一篇。

在一篇一篇的評論中,他還大膽嘗試評論的不同形式。當年看過德里達(Jacques Derrida)的《Glas》後,他便在自己的評論中試驗正文和備註並行的模式。在〈後現代主義與梁秉鈞的「蓮」系列〉中,羅貴祥把文章一分為二,上方是詩的評論,下文是評論的詩,詩與評論並行。「形式和內容並不對立,形式可能會影響內容,甚至主導內容。我不斷處理這個問題。當年年少氣盛,現在我未必會如此處理了。某程度上,我現在樂於接受不同文類的框框,可以從中體會文類本身賦予的限制,而這有時比全無限制更好玩。」

 

越界的香港文學

大學畢業後,羅貴祥當過一年信報記者,再進入學院,研究香港文學。他的碩士論文〈Crossing Boundaries: A Study of Modern Hong Kong Fiction from the Fifties to the Eighties〉 於1990年發表。相比起他閱讀過諸多中西文學,香港文學長期處於在邊緣生存的狀況,甚至連研究也並非一帆風順。他記得第一次以研究香港文學的題目申請獎學金,卻失敗而回,因而轉而當記者,後來在也斯協助下再度申請才成功。「當時港大文學院院長趙令陽聽見我想研究香港文學,嗤之以鼻,覺得香港根本沒有文學,再說當時不論是中大還是港大,都沒有人教授香港文學。」

今天,香港未會再予人「沒有文學」的印象,但在八、九十年代,羅貴祥形容香港文學處境尷尬,雜誌規模不大,受眾狹窄,「當時許多人流行辦雜誌,但往往只能辦三期──創刊號、試刊號、結束號」,資金是問題,營運是問題,理念不合散班也有。獨立辦雜誌難,唯有寄生在報章一兩個版位。

此外,香港文學也面對從屬於中國文學的壓力,他當然對此不以為然,指出香港文學不該純粹從屬於中國文學,這只會使身份變得狹窄、牢固,反而說不出香港文學的特質。「其實我希望可以將香港文學提升到更高層次去討論,它有條件達到的。」香港文學值得以理論昇華,可是一到外國,由於欠缺翻譯,香港文學幾乎是失語的。後來黃碧雲的《烈佬傳》獲紅樓夢獎,仍聽到不少人質疑本地文學作品比不上中國文學。

 

如何在中港關係間遊牧?

近年香港社會狀況多變,很多人思考此地的未來,更有所謂本土思潮,希望透過建立香港人民族身份,以此對抗中國施加於香港的種種干預。2014年,港大學生會刊物《學苑》出版《香港民族論》,時任特首梁振英點名批評《學苑》鼓吹港獨,曾任《學苑》編輯的羅貴祥亦因此接受訪問。

本土主義未必是香港的出路。在羅貴祥看來,這使香港的身份不再變向。「因為要持有香港人的特質對抗外力,在建構過程中會排擠其他群體,甚至排擠掉自身的可能性,對文學、文化而言長遠沒有好處」,然而他亦補充,「但我理解那種無力對抗轉而堅持特質的情緒反應。」

身份始終是羅貴祥思考的重要課題,近年他由香港轉向中國少數民族。一開始只想研究電影如何呈現藏人身份,但愈研究下去,愈發現自己對少數民族的歷史缺乏認識,於是便一頭栽進去。他向我們分享一段有趣的歷史,與香港當下的情況有共通之處。

1949年中華人民共和國成立,中共政府為表示中國是多民族國家,挑選五十五個民族代表。政策甫出台,各地少數民族為爭取中共認可,紛紛「建立民族」,單是雲南便出現四百多個民族。情況失控,中共政府便強行融合民族,說服他們相信自己與其他民族同源。同時間,中共政府卻反向把西藏劃分成三個藏區,以方便管理,防止藏人反抗管治。所謂「民族」,有融合、分化,還有誤認,中國的回族其實算不上是民族,只是隋唐時有一群來華經商的伊斯蘭信徒,與當地人通婚,後代就成為了現今的回族。

中共政府建立民族方便分而管治,地方以建立民族對抗集體,其實是一體兩面。「我想找出非主流的方法處理複雜問題,主流或者建立主流的過程排斥太多。像種田,同一塊田不能永遠種同一樣農作物,長遠不輪換耕作的話,只會破壞土地的生態多樣性。」他說。

 

學人打游擊

羅貴祥不怕拘束,以身份遊移的邊緣視點觀察香港文學和少數民族研究。也許不變的,是他猝不及防的幽默。昔日上他的課,他突然拋下reading來解釋尼采的權力意志,談到黑格爾的辯證法,他突然半蹲下扮打籃球拍波,還補一句「Practice makes perfect!」。他談到目前夾雜在教學與創作的生活時,擺動身體,一下右,一下左。「我沒有時間計劃未來的書寫路向。我當然想多寫,但也不會逼自己寫長篇小說。你就當我站在舢舨上,浪從哪個方向撲來,我就側向另一邊,令自己不至於翻船落水。就算有計劃,也難保臨時生變化吧。」

同樣,面對香港文學,他也是回到日常書寫,基本的一步。香港目前面臨言論收窄危機,空間一再縮小,這使他反而更有動力寫下去。這不一定與抗爭有關,但他認為,書寫日常基本比起為香港文學立館立史更親近,也保住發聲的權利。他提起馬克思的說法「人類創造歷史,但不會創造出他們想要的歷史」,未來是灰暗,卻也未必如大家想像般差。

所以多寫是必要的。說起來,游擊戰(guerrilla)源於西班牙語的大戰(Guerra),游擊戰未必屈服於大戰,相反以靈活多變拖垮帝國的大軍。問及羅貴祥最近寫甚麼,他說七月要向港鐵交一首詩,配合馬鐵沿線站內的藝術計劃,將那首詩繪上牆壁。

他看看電腦螢幕,這位游擊隊隊長表示對這詩仍未有想法,「哎,我仍在掙扎啊。」

 

【羅貴祥書目】

【羅貴祥專輯:其他文章】

發佈留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料