雖然說《香港字》是一部紮實的歷史考證著作，但是正如其副標題「遲到一百五十年的情書」所示，歷史又怎可與傳奇截然分離呢？閱讀此書時，我覺得特別有意思的一個細節，和中國文學──特別是傳奇文學作品通過翻譯、印…
標籤：神話
圖文／黃峪 2021年5月21日，香港藝術館及法國龐比度中心聯合籌辦的法國超現實主義作品展在香港藝術博物館開幕。今日雖然酷熱天氣警告，豔陽之下從中間道走到藝術館，地表熱氣已經蒸騰。10點入場，卻已經有…
石黑一雄（Kazuo Ishiguro）最新小說《克拉拉與太陽》（Klara and the Sun）的出版是近來文壇一件觸目的盛事，這部小說距上一部有六年之久，其間石黑一雄得了諾貝爾文學獎（2017…
「四月是最殘酷的月份……」（April is the cruelest month…）一次又一次，我們重新誦讀艾略特（T. S. Elliot）的《荒原》（The Waste Land），由「死者的葬禮」…