波拉尼奧（R. Bolaño）的《遙遠的星辰》是一道不去講述空白的空白。「任何人都不應該因為詩寫得不好而被殺害，何況她還不滿二十歲。」維德爾，智利恐怖政權轄下的一名青年軍官，隱匿在其成員可能是異議分子的詩…
標籤: 拉丁美洲文學
「愛在瘟疫蔓延時」……嚴格來說，這個書名的翻譯其實不太好，儘管我們知道這樣會讓較多的人在書店買下這本書。但相信如果那些讀者好好看完小說，會對這個書名有另外一番更深沉的感觸吧。 比起直譯「霍亂時期的愛情」傳…