藍玉雍 •26 4 月, 2020 《撒旦的探戈》X《等待果陀》X《沒人寫信給上校》:現在的我們,還「等待」嗎? 行動是成功的開始,等待是失敗的源頭。 只有行動才能帶來改變。 人有無限的可能,但如果不行動,甚麼可能都沒有。 …… 對現今的人們來說,等待常常是一個負面的詞彙。首…
藍玉雍 •29 3 月, 2020 賈西亞.馬奎斯《愛在瘟疫蔓延時》:推動世界的不是幸福的愛,而是分離、悔恨的愛 「愛在瘟疫蔓延時」……嚴格來說,這個書名的翻譯其實不太好,儘管我們知道這樣會讓較多的人在書店買下這本書。但相信如果那些讀者好好看完小說,會對這個書名有另外一番更深沉的感觸吧。 比起直譯「霍亂時期的愛情」傳…