{"id":3121,"date":"2021-02-07T23:30:31","date_gmt":"2021-02-07T15:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/paratext.hk\/?p=3121"},"modified":"2021-02-10T19:30:16","modified_gmt":"2021-02-10T11:30:16","slug":"%e9%87%8d%e8%ae%80%e3%80%8a%e9%8b%bc%e7%90%b4%e6%95%99%e5%b8%ab%e3%80%8b%ef%bc%9a%e5%98%94%e5%bf%83%e7%82%ba%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b8%bb%e7%be%a9%e4%b9%8b%e7%be%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratext.hk\/?p=3121","title":{"rendered":"\u91cd\u8b80\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\uff1a\u5614\u5fc3\u70ba\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u4e4b\u7f8e"},"content":{"rendered":"

\u3000\u3000\u6709\u591a\u4eba\u807d\u8aaa\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\uff08<\/span>The Piano Teacher<\/span><\/i>\uff09\u90fd\u5148\u662f\u63a5\u89f8\u96fb\u5f71\u7684\u7248\u672c\u3002\u96fb\u5f71\u7684\u4e3b\u6f14\u70ba\u4f0a\u838e\u8c9d\uff0e\u96e8\u84d3\uff08Isabelle Huppert\uff09\uff0c\u5f88\u96e3\u4e0d\u8b93\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u4f46\u66f4\u591a\u4eba\u6216\u8a31\u770b\u904e\u96fb\u5f71\u5c31\u7b97\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u77e5\u9053\u6545\u4e8b\u7684\u539f\u8457\u5c0f\u8aaa\u3002\u7b46\u8005\u7576\u5e74\u4e5f\u50cf\u5927\u591a\u6578\u7684\u89c0\u773e\u4e00\u6a23\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u5230\u5c0b\u6839\u7a76\u67e2\u7684\u5730\u6b65\u3002\u4f46\u96fb\u5f71\u4e2d\u8ad6\u8212\u66fc\u97f3\u6a02\u7684\u90e8\u4efd\u89f8\u52d5\u4e86\u6211\u7684\u597d\u5947\u5fc3\uff1a\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u7684\u4e00\u5e55\uff0c\u88e1\u9762\u7a81\u7136\u63d0\u5230\u4e86\u6cd5\u862d\u514b\u798f\u5b78\u6d3e\u54f2\u5b78\u5bb6\u963f\u591a\u8afe\uff08Theodor W. Adorno\uff09\uff0c\u5f15\u7528\u4e86\u4ed6\u5c0d\u97f3\u6a02\u7684\u4e00\u4e9b\u770b\u6cd5\u3002\u6211\u5c31\u7a81\u7136\u597d\u5947\u7de8\u5287\u662f\u8ab0\u3002<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u3000\u3000\u6545\u4e8b\u7684\u539f\u4f5c\u8005\u662f\u8afe\u8c9d\u723e\u6587\u5b78\u734e\u7684\u5f97\u4e3b\uff0c\u827e\u723e\u5f17\u96f7\u5fb7\uff0e\u8036\u5229\u5167\u514b\uff08Elfriede Jelinek\uff09\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u4e0d\u50c5\u8b80\u4e86\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u7684\u539f\u8457\u5c0f\u8aaa\uff0c\u9084\u62dc\u8b80\u4e86\u4f5c\u8005\u5176\u4ed6\u7684\u5c0f\u8aaa\u3002\u8036\u5229\u5167\u514b\u5411\u4f86\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6709\u722d\u8b70\u6027\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e00\u822c\u8b80\u8005\u5c0d\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u4e26\u6c92\u6709\u5f88\u5927\u7684\u597d\u611f\uff0c\u4e0d\u4f46\u5f97\u4e0d\u5230\u5927\u773e\u8b80\u8005\u7684\u559c\u611b\uff0c\u5c31\u9023\u5f88\u591a\u6587\u5b78\u8a55\u8ad6\u5bb6\u90fd\u8a8d\u70ba\u5979\u4e26\u4e0d\u914d\u7372\u8afe\u8c9d\u723e\u6587\u5b78\u734e\u3002\u4e3b\u8981\u662f\u5979\u6545\u4e8b\u7684\u5167\u5bb9\u6709\u6642\u904e\u65bc\u5927\u81bd\uff0c\u60c5\u7bc0\u6709\u6642\u99ed\u4eba\u9732\u9aa8\uff0c\u6d41\u9732\u7740\u4e00\u7a2e\u50b7\u98a8\u6557\u5fb7\u7684\u6c23\u8cea\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u9019\u500b\u6a19\u984c\u975e\u5e38\u4e2d\u6027\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u76f4\u63a5\u544a\u8a34\u8b80\u8005\u4f5c\u54c1\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u5b83\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u544a\u8a34\u8b80\u8005\uff0c\u9019\u4f4d\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u7684\u6027\u5225\u3002\u6545\u4e8b\u8b1b\u5f97\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u500b\u4e2d\u5e74\u7684\u92fc\u7434\u5973\u6559\u5e2b\uff0c\u5979\u7684\u751f\u6d3b\u4e00\u76f4\u53d7\u5230\u6bcd\u89aa\u7684\u56b4\u683c\u9650\u5236\uff0c\u751a\u81f3\u5230\u4e86\u9577\u5927\u5f8c\u4ecd\u8ddf\u6bcd\u89aa\u540c\u5e8a\u5171\u6795\uff1b\u6bcd\u89aa\u4e0d\u4f46\u898f\u7ba1\u5973\u5152\u7684\u8863\u670d\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u8b93\u4ed6\u5316\u599d\u5916\u51fa\u548c\u7d50\u4ea4\u7570\u6027\u3002\u5728\u9577\u671f\u7684\u58d3\u6291\u4e4b\u4e0b\uff0c\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u7684\u6027\u683c\u6709\u9ede\u602a\u7570\u3002\u5979\u662f\u7aba\u8996\u79c0\u7684\u5e38\u5ba2\uff1b\u5979\u6709\u5947\u602a\u7684\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u4e00\u6b21\u5979\u5728\u516c\u5712\u76ee\u7779\u4e00\u5c0d\u60c5\u4fb6\u505a\u611b\uff0c\u8eab\u9ad4\u751a\u81f3\u8208\u596e\u5f97\u5931\u7981\u3002\u5176\u5f8c\u5979\u611b\u4e0a\u4e86\u4e00\u500b\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u70ba\u6b64\u958b\u59cb\u53cd\u6297\u6bcd\u89aa\uff0c\u5230\u6700\u5f8c\u5979\u5411\u9019\u540d\u5b78\u751f\u5766\u767d\uff0c\u671f\u671b\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u81ea\u5df1\u6027\u8650\u5f85\u7684\u8def\u4e0a\u7684\u4e3b\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u8457\u4f5c\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u534a\u81ea\u50b3\u5c0f\u8aaa\uff0c\u5c31\u8ddf\u6545\u4e8b\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\u4e00\u6a23\uff0c\u4f5c\u8005\u5f9e\u5c0f\u5c31\u63a5\u53d7\u92fc\u7434\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u6bcd\u89aa\u60f3\u8981\u5979\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u92fc\u7434\u5bb6\uff0c\u800c\u4e14\u5c0d\u5979\u56b4\u53b2\u7ba1\u6559\u3002\u4e5f\u50cf\u6545\u4e8b\u4e00\u6a23\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u7236\u89aa\u78ba\u5be6\u662f\u6b7b\u5728\u7cbe\u795e\u75c5\u9662\u3002[1]<\/sup><\/a><\/span>\u56e0\u6b64\u5728\u5206\u6790\u6587\u672c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u5f9e\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6216\u5f17\u6d1b\u4f0a\u5fb7\u7684\u67d0\u4e9b\u7406\u8ad6\u958b\u59cb\uff0c\u4ee5\u6bcd\u5973\u95dc\u4fc2\u5c31\u6703\u5207\u5165\u9ede\uff0c\u7aba\u63a2\u4f5c\u8005\u5728\u56b4\u53b2\u7684\u7cbe\u795e\u63a7\u5236\u4e4b\u4e0b\u5f62\u6210\u7684\u75c5\u614b\u884c\u70ba\u3002[2]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u8ad6\u53ca\u4f5c\u8005\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u95dc\u6ce8\u5979\u4f5c\u70ba\u99ac\u514b\u601d\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0d\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u8005\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u6703\u5f37\u8abf\u7684\u4e8b\u5be6\uff0c[3]<\/sup><\/a><\/span>\u56e0\u6b64\u5728\u8ad6\u53ca\u9019\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u5f9e\u99ac\u514b\u601d\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\uff08Marxist feminism\uff09\u601d\u60f3\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u9032\u884c\u6587\u672c\u7684\u5206\u6790\u548c\u89e3\u69cb\u3002[4]<\/sup><\/a><\/span>\u53c8\u6216\u8005\u8aaa\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u63d0\u5230\u963f\u591a\u8afe\uff0c\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u7a2e\u8a6e\u91cb\u4e0a\u7684\u6697\u793a \u2500\u2500 \u7562\u7adf\uff0c\u963f\u591a\u8afe\u5c31\u66fe\u8207\u970d\u514b\u6d77\u9ed8\uff08Max Horkheimer\uff09\u5408\u8457\u51fa\u7248\u300a\u555f\u8499\u8faf\u8b49\u6cd5\u300b\uff08<\/span>Dialectic of Enlightenment<\/span><\/i>\uff09\uff0c\u7576\u4e2d\u63d0\u5230\u6b77\u53f2\u5c0d\u5973\u6027\u7684\u7269\u5316\uff0c\u662f\u5f8c\u4f86\u65b0\u5fb7\u570b\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7684\u601d\u60f3\u6839\u64da\u3002[5]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u8fd1\u5e74\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7684\u984c\u6750\u7684\u96fb\u5f71\u548c\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u6108\u4f86\u6108\u666e\u53ca\uff0c\u6709\u6642\u751a\u9ebc\u53ef\u4ee5\u9810\u8a08\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5c31\u5fc5\u7136\u6703\u9023\u7e6b\u5230\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7684\u984c\u6750\u6216\u67d0\u7a2e\u8a6e\u91cb\u65b9\u5f0f\u3002\u5c0d\u65bc\u751a\u9ebc\u624d\u7b97\u662f\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u6587\u5b78\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5be6\u5728\u96e3\u4ee5\u4e00\u6982\u800c\u8ad6\u3002\u5927\u591a\u6578\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u6b4c\u980c\u5973\u6027\u7684\u624d\u5e79\uff0c\u8981\u4e0d\u5c31\u5f9e\u5973\u6027\u7684\u60b2\u54c0\u53cd\u6620\u7236\u6b0a\u793e\u6703\u7684\u58d3\u8feb\u3002\u8036\u5229\u5167\u514b\u7684\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u4e0d\u591a\u4e0d\u5c11\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u9019\u5169\u500b\u9762\u5411\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u4ee5\u7dad\u4e5f\u7d0d\u4f5c\u70ba\u80cc\u666f\u7684\u5c0f\u8aaa\uff0c\u4ee5\u4e4b\u70ba\u6839\u64da\u7684\u67d0\u7a2e\u99ac\u514b\u601d\u4e3b\u7fa9\uff0d\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u8b93\u4eba\u60f3\u5230\u6e90\u65bc\u7dad\u4e5f\u7d0d\u7684\u7cbe\u795e\u5206\u6790\uff08\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4e0d\u5c11\u8a55\u8ad6\u90fd\u4ee5\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u7684\u89d2\u5ea6\u5207\u5165\u5206\u6790\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\uff1b\u96d6\u7136\u8036\u5229\u5167\u514b\u8aaa\u904e\u5979\u8a0e\u53ad\u7dad\u4e5f\u7d0d\uff09\u3002\u4f46\u554f\u984c\u662f\uff0c\u6211\u7d93\u5e38\u5f88\u61f7\u7591\uff0c\u5c0d\u65bc\u4e00\u500b\u81ea\u7a31\u99ac\u514b\u601d\u4e3b\u7fa9\u8005\u7684\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6709\u9084\u662f\u5426\u9700\u8981\u4ee5\u99ac\u514b\u601d\u4e3b\u7fa9\u6216\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u89e3\u91cb\u5c0f\u8aaa\u3002\u53c8\u6216\u8005\u8aaa\uff0c\u7576\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\u90fd\u986f\u7136\u6613\u898b\uff0c\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u7684\u8457\u773c\u9ede\u5728\u65bc\u54ea\u88e1\uff1f\u9019\u5f80\u5f80\u4ee4\u6211\u60f3\u5230\uff0c\u4fdd\u7f85\uff0e\u5229\u79d1\uff08Paul Ricoeur\uff09\u6240\u8aaa\uff0c\u99ac\u514b\u601d\u548c\u5f17\u6d1b\u4f0a\u5fb7\u7684\u601d\u60f3\u90fd\u5c6c\u65bc\u61f7\u7591\u8a6e\u91cb\u5b78\uff08hermeneutics of suspicion\uff09\uff0c\u4e26\u975e\u5728\u65bc\u89c0\u6e2c\u986f\u7136\u6613\u898b\u7684\u771f\u7406\u3002[6]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u5176\u5be6\uff0c\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u66f4\u8b93\u6211\u611f\u8208\u8da3\u7684\u662f\u5b83\u7684\u6587\u5b57\u7f8e\u5b78\uff1a\u5077\u7aba\u72c2\u548c\u6027\u8b8a\u614b\u7684\u5614\u5fc3\u6587\u5b57\uff0c\u6070\u6070\u8207\u6240\u8b02\u9ad8\u96c5\u7684\u97f3\u6a02\u611f\u5f62\u6210\u5f37\u70c8\u7684\u5c0d\u6bd4\u3002\u53c8\u6216\u8a31\u8aaa\uff0c\u5641\u5fc3\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u7f8e\u5b78\u5143\u7d20\uff0c\u9019\u624d\u662f\u6211\u8a8d\u70ba\u5c0f\u8aaa\u771f\u6b63\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7f8e\u5b78\u5bb6\u5361\u7f85\u7433\uff0e\u6b4c\u7d72\u7f8e\u4e9e\uff08Carolyn Korsmeyer\uff09\u65bc\u300a\u6027\u5225\u8207\u7f8e\u5b78\u300b\uff08<\/span>Gender and Aesthetics<\/span><\/i>\uff09\u88e1\u7684\u4e00\u500b\u8aaa\u6cd5\uff1a\u300c\u5982\u679c\u8aaa\u7f8e\u548c\u5d07\u9ad8\uff08the sublime\uff09\u662f\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u548c\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\uff0c\u7f8e\u5b78\u50f9\u503c\u7684\u8a66\u91d1\u77f3\uff0c\u90a3\u9ebc\u4eba\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u60f3\u77e5\u9053\uff0c\u5641\u5fc3\uff08the disgusting\uff09\u662f\u5426\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u4f86\u81e8\u6642\uff0c\u8207\u4e4b\u76f8\u7b49\u7684\u50f9\u503c\u3002\u300d[7]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u6240\u8b02\u7f8e\u611f\uff0c\u5f9e\u4f86\u90fd\u4e0d\u662f\u4e00\u9805\u7d55\u5c0d\u7684\u6771\u897f\u3002\u5d07\u9ad8\u662f\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u7fa9\u85dd\u8853\u88e1\u91cd\u8981\u7684\u7f8e\u5b78\u5143\u7d20\uff0c\u4f46\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u628a\u5d07\u9ad8\u8996\u70ba\u5177\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u7f8e\u611f\u7d93\u9a57\u3002\u54f2\u5b78\u5bb6\u5011\u5c0d\u5d07\u9ad8\u7684\u5b9a\u7fa9\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u82f1\u570b\u54f2\u5b78\u5bb6\u827e\u8499\uff0e\u4f2f\u514b\uff08Edmund Burke\uff09\u5728\u8aaa\u904e\uff0c\u6240\u8b02\u5d07\u9ad8\u662f\u4e00\u7a2e\u985e\u4f3c\u5371\u96aa\u7684\u611f\u89ba\u3002[8]<\/sup><\/a><\/span>\u4ed6\u5047\u8a2d\u6211\u5011\u7ad9\u5728\u4e00\u500b\u5b89\u5168\u800c\u9661\u5ced\u7684\u61f8\u5d16\u908a\uff0c\u4fef\u77b0\u800c\u4e0b\uff0c\u8aaa\u660e\u90a3\u7a2e\u5f9e\u4e00\u7a2e\u865b\u5047\u7684\u5371\u96aa\u611f\u7372\u5f97\u7684\u5feb\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u5f88\u591a\u4eba\u8aaa\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u7fa9\u85dd\u8853\u662f\u5c0d\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5d07\u656c\uff0c\u9019\u7a2e\u656c\u754f\u537b\u6697\u793a\u4e86\u79d1\u5b78\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5c0d\u7acb \u2500\u2500 \u56e0\u6b64\uff0c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u7fa9\u6709\u6642\u5019\u7a81\u986f\u4e86\u4eba\u985e\u8a66\u5716\u5f81\u670d\u81ea\u7136\u537b\u5931\u6557\u7684\u9762\u5411\uff08\u300a\u79d1\u5b78\u602a\u4eba\u300b\u53ef\u80fd\u662f\u6bd4\u8f03\u8457\u540d\u7684\u4f8b\u5b50\uff09\u3002\u4f46\u5f9e\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u53bb\u60f3\uff0c\u5f81\u670d\u81ea\u7136\u5176\u5be6\u8c61\u5fb5\u4e86\u7537\u6b0a\u793e\u6703\u7684\u6210\u529f\u6e96\u5247\u3002[9]<\/sup><\/a><\/span>\u4ee5\u5d07\u9ad8\u4f5c\u70ba\u7f8e\u611f\u7d93\u9a57\uff0c\u662f\u4eba\u985e\u6f2b\u9577\u6b77\u53f2\u7684\u7d50\u679c\uff1b\u4f46\u5728\u5973\u6b0a\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4eba\u5011\u9700\u8981\u53e6\u4e00\u7a2e\u7f8e\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u6b4c\u7d72\u7f8e\u4e9e\u5176\u5f8c\u51fa\u4e86\u53e6\u4e00\u672c\u8457\u4f5c\u300a\u54c1\u5690\u53ad\u60e1\u300b\uff08<\/span>Savoring Disgust<\/span><\/i>\uff09\uff0c\u5617\u8a66\u9032\u4e00\u6b65\u8aaa\u660e\u5614\u5fc3\u611f\u4f5c\u70ba\u7f8e\u5b78\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002[10]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u5979\u5148\u4ee5\u4eba\u985e\u9032\u5316\u8ad6\u4e0a\u7684\u611f\u5b98\u8a2d\u5b9a\u70ba\u7acb\u8db3\u9ede\uff0c\u5f9e\u800c\u63a2\u8a0e\u6587\u5316\u5c0d\u7f8e\u611f\u57f9\u990a\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u7c21\u660e\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a\u4eba\u985e\u5c0d\u5496\u5561\u7684\u71b1\u611b\u3002\u539f\u59cb\u4eba\u8981\u9032\u5316\u8ad6\u7684\u89d2\u5ea6\u4e0a\u559c\u611b\u751c\u7684\u6771\u897f\uff0c\u9019\u662f\u4e0d\u7528\u591a\u52a0\u8aaa\u660e\u7684\u6b63\u9762\u7f8e\u5b78\u7d93\u9a57\uff0c\u4f46\u5496\u5561\u662f\u82e6\u6f80\u7684\uff0c\u4e00\u500b\u5b69\u7ae5\u5c31\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u4e26\u4e0d\u559c\u6b61\u5496\u5561\uff0c\u54c1\u5690\u5496\u5561\u9700\u8981\u6642\u9593\u548c\u7d93\u9a57\u3002\u4f46\u96a8\u8457\u4eba\u985e\u6587\u660e\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u6700\u7d42\u6211\u5011\u7adf\u7136\u628a\u5496\u5561\u7684\u5473\u9053\u54c1\u5690\u70ba\u4e00\u7a2e\u6b63\u9762\u7684\u7f8e\u611f\u5473\u9053\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u4f46\u5614\u5fc3\u7684\u610f\u7fa9\u53c8\u662f\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u70ba\u751a\u9ebc\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7bc7\u8981\u8ddf\u5614\u5fc3\u9023\u4e0a\u95dc\u4fc2\uff1f<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u5176\u5be6\u5f88\u591a\u6642\u5019\u91cd\u9ede\u4e26\u4e0d\u5728\u65bc\u5614\u5fc3\u672c\u8eab\uff1b\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u53ef\u80fd\u6027\u672c\u8eab\u3002\u5d07\u9ad8\u662f\u4ee5\u7537\u6027\u70ba\u7f8e\u5b78\u4e2d\u5fc3\u4e0b\u7684\u7522\u7269\uff0c\u9019\u662f\u7537\u6027\u793e\u6703\u4e0b\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u4e00\u7a2e\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u4f46\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5728\u4e00\u500b\u5973\u6027\u70ba\u4e3b\u5c0e\u7684\u793e\u6703\uff0c\u6211\u5011\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u7f8e\u5b78\u548c\u54f2\u5b78\u53ef\u4ee5\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002\u9019\u662f\u5c0d\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u63a2\u8a0e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6b4c\u7d72\u7f8e\u4e9e\u8a8d\u70ba\uff0c\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7684\u7f8e\u611f\u61c9\u8a72\u662f\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4e0d\u5168\u7136\u63a5\u53d7\u7684\u7f8e\u611f\u3002\u7576\u4e2d\u5614\u5fc3\u611f\u662f\u4e00\u500b\u597d\u7684\u601d\u8003\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u504f\u8981\u7528\u5614\u5fc3\u4f5c\u70ba\u6558\u4e8b\u5143\u7d20\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u9019\u7a2e\u908f\u8f2f\u7684\u5c55\u793a\u3002\u4e3b\u89d2\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u5973\u4eba\uff0c\u6027\u8b8a\u614b\u7684\u7279\u8cea\u662f\u5979\u53cd\u53db\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u9019\u4e0d\u55ae\u662f\u5c0d\u5979\u6bcd\u89aa\u7684\uff0c\u9084\u662f\u5c0d\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u672c\u8eab\u7684\u3002\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u5f9e\u6b77\u53f2\u4e0a\u5c31\u5e36\u6709\u6027\u5225\u671f\u671b\u7684\u610f\u5473\u3002\u4ee5\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u70ba\u4f8b\uff0c\u96d6\u7136\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u8457\u540d\u7684\u92fc\u7434\u5bb6\u90fd\u662f\u7537\u4eba\uff0c\u4f46\u90a3\u6642\u958b\u59cb\u4e86\u6240\u8b02\u5973\u6027\u7434\u624b\u7684\u98a8\u6f6e\uff0c\u6709\u6240\u8b02\u5973\u6027\u67d4\u5f31\u7684\u5f48\u594f\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u4e14\u540d\u9580\u671b\u65cf\u958b\u59cb\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u5152\u5b78\u7fd2\u92fc\u7434\u662f\u8ce2\u6dd1\u7684\u8868\u73fe\u3002[11]<\/sup><\/a><\/span>\u5973\u6027\u7684\u512a\u96c5\u662f\u91cd\u8981\u7684\u8003\u616e\u56e0\u7d20\uff0c\u56e0\u6b64\u9577\u7b1b\u548c\u5927\u63d0\u7434\u9019\u4e9b\u8b93\u4eba\u60f3\u5230\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u7684\u6a02\u5668\uff0c\u4fbf\u8207\u7576\u6642\u7684\u5973\u6027\u7121\u7de3\u3002[12]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u8981\u53cd\u5c0d\u7684\u81ea\u7136\u662f\u9019\u7a2e\u6027\u5225\u5b9a\u5f62\u7684\u512a\u96c5\u6027\u3002\u5c0f\u8aaa\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\u662f\u4e00\u500b\u5614\u5fc3\u7684\u4eba\u985e\uff0c\u4f46\u6b63\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\uff0c\u5979\u624d\u662f\u6709\u8840\u6709\u8089\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6ce8\u91cb<\/strong><\/p>\n

[1]<\/sup><\/a>\u53ef\u898b\u65bc\u300a\u885b\u5831\u300b\u5c0d\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\u96fb\u5f71\u5c0e\u6f14\u7684\u8a2a\u8ac7\uff1aStuart Jeffries, \u201cNo pain, no gain,\u201d <\/span>The Guardian <\/span><\/i>(24 May 2001): https:\/\/www.theguardian.com\/culture\/2001\/may\/24\/artsfeatures<\/a><\/span><\/p>\n

[2]<\/sup><\/a>\u95dc\u65bc\u9019\u65b9\u9762\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u53ef\u53c3\u8003\uff1aKendall Peterson, Tickling the Ivories: Power, Violence, Sex and Identity in Elfriede Jelinek’s The Piano Teacher<\/em> (ibidem-Verlag, 2007), pp. 23-38.<\/span><\/p>\n

[3]<\/sup><\/a>Brenda Bethman, <\/span>\u201cObscene Fantasies\u201d : Elfriede Jelinek\u2019s Generic Perversions <\/span><\/i>(Austrian Culture, 2011), pp. 2.<\/span><\/p>\n

[4]<\/sup><\/a>Ibid. <\/span><\/i>\u9019\u672c\u8457\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4f5c\u8005\u6240\u8aaa\u7684\u99ac\u514b\u601d\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\uff0c\u6216\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u5973\u6027\u4e3b\u7fa9\u7684\u5206\u6790\u3002<\/span><\/p>\n

[5]<\/sup><\/a>\u53c3\u898bBeatrice Hanssen, \u201cElfriede Jelinek\u2019s Language of Violence,\u201d <\/span>New German Critique, Np. 68, Special Issue on Literature <\/span><\/i>(1996), pp. 79\uff1bMax Horkheimer and Theodor W. Adorno, <\/span>Dialectic of Enlightenment<\/span><\/i> (New York: Continuum, 1972), pp. 110.<\/span><\/p>\n

[6]<\/sup><\/a>Paul Ricoeur, <\/span>Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation <\/span><\/i>(New Haven and London, Yale University Press, 1970).<\/span><\/p>\n

[7]<\/sup><\/a>Carolyn Korsmeyer, <\/span>Gender and Aesthetics: An Introduction <\/span><\/i>(Routledge Taylor & Francis Group, 2004), pp. 130.<\/span><\/p>\n

[8]<\/sup><\/a>\u00a0Edmund Burke, <\/span>The Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful <\/span><\/i>(Oxford University Press, 1990),<\/span>\u00a0pp. 53.<\/span><\/p>\n

[9]<\/sup><\/a>\u53ef\u53c3\u8003\u6b4c\u7d72\u7f8e\u4e9e\u7684\u4e00\u7bc7\u8ad6\u6587\uff1aCarolyn Korsmeyer, \u201cFear and Disgust: the Sublime and the Siblate,\u201d <\/span>Revue Internationale de Philosophie<\/span><\/i> 250 (4) (2008), pp. 367-379.\u00a0https:\/\/www.cairn.info\/revue-internationale-de-philosophie-2008-4-page-367.htm#<\/a><\/span><\/p>\n

[10]<\/sup><\/a>Carolyn Korsmeyer, Savoring Disgust: The Foul and the Fair in Aesthetics<\/em> (Oxford University Press, 2011).<\/span><\/p>\n

[11]<\/sup><\/a>Bethman, <\/span>\u201cObscene Fantasies\u201d: Elfriede Jelinek\u2019s Generic Perversions<\/span><\/i>, pp. 75-77.<\/span><\/p>\n

[12]<\/sup><\/a>\u00a0<\/span>Ibid. <\/span><\/i>pp. 78.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000\u6709\u591a\u4eba\u807d\u8aaa\u300a\u92fc\u7434\u6559\u5e2b\u300b\uff08The Piano Teacher\uff09\u90fd\u5148\u662f\u63a5\u89f8\u96fb\u5f71\u7684\u7248\u672c\u3002\u96fb\u5f71\u7684\u4e3b\u6f14\u70ba\u4f0a\u838e\u8c9d\uff0e\u96e8\u84d3\uff08Isabelle Huppert\uff09\uff0c\u5f88\u96e3\u4e0d\u8b93\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u4f46\u66f4\u591a\u4eba\u6216\u8a31\u770b\u904e\u96fb\u5f71\u5c31\u7b97\uff0c\u4e0d\u4e00…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[428,212],"tags":[2613,425,2611,220,2616,2615,2612,1618,2610,2614],"ppma_author":[1480],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":1480,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"%e4%ba%9e%e7%89%a0","display_name":"\u4e9e\u7260","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3121"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}