{"id":2119,"date":"2019-05-12T19:12:55","date_gmt":"2019-05-12T11:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/paratext.hk\/?p=2119"},"modified":"2019-05-07T19:28:32","modified_gmt":"2019-05-07T11:28:32","slug":"%e5%8d%a1%e5%a4%ab%e5%8d%a1%e8%88%87%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratext.hk\/?p=2119","title":{"rendered":"\u5361\u592b\u5361\u8207\u4ee5\u8272\u5217"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-indent: 40px;\">\u5361\u592b\u5361\u6b7b\u524d\u5c07\u624b\u7a3f\u8a17\u4ed8\u670b\u53cb Max Brod \u711a\u6bc0\uff0cMax Brod \u4e0d\u5f9e\u4e26\u5c07\u90e8\u4efd\u4f5c\u54c1\u4ed8\u6893\uff0c\u4eca\u65e5\u4e16\u4eba\u5c0d\u5361\u592b\u5361\u7684\u6587\u5b78\u5370\u8c61\u5927\u6982\u4f86\u81ea\u65bc\u6b64\uff1b1968 \u5e74\uff0cMax Brod \u907a\u8a00\u6307\u793a\u79c1\u4eba\u79d8\u66f8Esther Hoffe \u5c07\u9918\u4e0b\u624b\u7a3f\u4ea4\u4ed8\u5b78\u8853\u6a5f\u69cb\uff0c\u79d8\u66f8\u64da\u70ba\u5df1\u6709\uff0c\u5f8c\u4f86\u7d93\u8607\u5bcc\u6bd4\u62cd\u8ce3\u300a\u5be9\u5224\u300b\uff08<em>The Trial<\/em>\uff09\u624b\u7a3f\uff0c\u7531\u5fb7\u8a9e\u6587\u737b\u6a94\u6848\u9928\uff08German Literature Archive\uff09\u7e73\u4ed8\u4e8c\u767e\u842c\u7f8e\u5143\u8d16\u91d1\u3002\u6b77\u7d93\u5169\u6b21\u80cc\u53db\u4e00\u6b21\u51fa\u8ce3\uff0c\u5361\u592b\u5361\u907a\u7a3f\u8fd1\u5e74\u518d\u6372\u5165\u4e00\u5834\u5b98\u53f8\uff1a\u4ee5\u8272\u5217\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\u5165\u7a1f\u63a8\u7ffb Esther Hoffe \u907a\u56d1\uff0c\u8072\u7a31\u300c\u4e00\u5982\u773e\u591a\u8ca2\u737b\u904e\u897f\u65b9\u6587\u660e\u7684\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u5361\u592b\u5361\u7684\u907a\u7522\u8207\u624b\u7a3f\u7406\u61c9\u85cf\u65bc\u7336\u592a\u570b\u5bb6\u3002\u300d\u5fb7\u8a9e\u6587\u737b\u6a94\u6848\u9928\u52a0\u5165\u722d\u596a\u6230\uff0c\u8868\u793a\u65e9\u65bc Esther Hoffe \u751f\u524d\u5c31\u8207\u5176\u78cb\u5546\u904e\u8cb7\u65b7\u5361\u592b\u5361\u624b\u7a3f\uff0c\u800c\u5c55\u51fa\u65bc\u300c18\u00b0C \u81f3 19\u00b0C\u300d\u8207\u300c\u76f8\u5c0d\u6fd5\u5ea6\u4ecb\u4e4e 50% \u81f3 55%\u300d\u7684\u99ac\u723e\u5df4\u8d6b\u9928\u5167\u7cfb\u5217\u8f03\u70ba\u5b8c\u6574\u4e91\u4e91\u3002<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-indent: 40px;\">\u5361\u592b\u5361\u8207\u4ee5\u8272\u5217\u4f55\u5e72\uff1f\u5361\u592b\u5361\u672c\u4eba\u4e5f\u554f\u904e\u985e\u4f3c\u554f\u984c\uff1a\u300c\u6211\u8207\u7336\u592a\u4eba\u6709\u751a\u9ebc\u5171\u901a\u9ede\uff1f\u9023\u6211\u8207\u81ea\u5df1\u90fd\u5e7e\u4e4e\u7121\u5171\u901a\u9ede\u3002\u300d\u4ed6\u5632\u5f04\u7336\u592a\u4eba\u662f\u300c\u8725\u8734\u300d\uff0c\u8cac\u5099\u60c5\u4eba Milena Jesensk\u00e1 \u5c0d\u7336\u592a\u4eba\u904e\u5ea6\u597d\u8a55\uff0c\u751a\u81f3\u5e7b\u60f3\u904e\u5c07\u7336\u592a\u4eba\u300c\u9396\u9032\u62bd\u5c5c\u2026\u2026\u76f4\u81f3\u5168\u9ad4\u7a92\u606f\u70ba\u6b62\u300d\u3002\u5361\u592b\u5361\u6210\u9577\u65bc\u5e03\u62c9\u683c\uff0c\u6216\u8005\u51fa\u65bc\u96d9\u89aa\u5f71\u97ff\uff0c\u4ed6\u81ea\u7a31\u6bcd\u8a9e\u5fb7\u6587\uff0c\u537b\u5c0d\u6377\u514b\u8a71\u5145\u6eff\u611f\u60c5\u3002\u5118\u7ba1 1911 \u5e74\u9593\u6bcf\u661f\u671f\u9020\u8a2a\u610f\u7b2c\u7dd2\u5287\u5834\uff0c\u5361\u592b\u5361\u5c0d\u8a72\u8a9e\u8a00\u59cb\u7d42\u611f\u5230\u964c\u751f\uff1b\u81ea\u5b78\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff0c\u540c\u6642<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2019\/jan\/05\/kafka-last-trial-benjamin-balint-review\">\u5805\u7a31<\/a>\u975e\u932b\u5b89\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u300c\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e0d\u662f\u9060\u65b9\u7684\u6d88\u606f\u53c8\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u300d\u81f3\u65bc\u5df4\u52d2\u65af\u5766\uff0c\u5361\u592b\u5361\u8996\u4e4b\u70ba\u4e00\u500b\u5922\uff0c\u4e0d\u6642\u63a2\u807d\uff0c\u53c8\u523b\u610f\u4fdd\u6301\u8ddd\u96e2\uff0c\u751a\u81f3\u6697\u8af7\u3002\u300c\u4e00\u73ed\u4eba\u6f5b\u884c\u65bc\u897f\u5948\u5c71\u908a\u3002\u4ea4\u8ac7\u807d\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4e0d\u662f\u51fa\u65bc\u773e\u4eba\u5608\u5435\u3001\u547c\u558a\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u65bc\u96c6\u9ad4\u7121\u8a00\u3002\u660e\u660e\u6709\u4e00\u689d\u4ee4\u4eba\u96c0\u8e8d\u95ca\u6b65\u7684\u5eb7\u838a\u65b0\u9053\uff0c\u537b\u7121\u4e00\u4eba\u5faa\u6b64\u4e0b\u4f86\u3002\u300d\uff08<a href=\"http:\/\/zork.net\/~patty\/oldkafka\/ksinai.html\">\u3008\u897f\u5948\u5c71\u3009\uff3bMount Sinai\uff3d<\/a>\uff09<\/p>\n<p style=\"text-indent: 40px;\">\u6b63\u5982 Judith Butler \u6307\u51fa\uff0c\u5361\u592b\u5361\u7684\u5bd3\u8a00\u4e43\u81f3\u65e5\u8a18\u90fd\u900f\u9732\u4e00\u7a2e\u6c38\u96e3\u5230\u9054\u4e4b\u611f\uff08perpetual non-arrival\uff09\uff1a<a href=\"http:\/\/zork.net\/~patty\/oldkafka\/kmessiah.html\">\u3008\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u5c07\u81e8\u3009\uff08The Coming of the Messiah\uff09<\/a>\u7684\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u300c\u5c07\u6703\u518d\u81e8\u2026\u2026\u7576\u7121\u4eba\u80fd\u7834\u58de\u6a5f\u6703\uff0c\u7576\u7121\u4eba\u6703\u70ba\u6b64\u53d7\u5bb3\u3002\u300d<a href=\"http:\/\/zork.net\/~patty\/oldkafka\/kdestination.html\">\u3008\u6211\u7684\u76ee\u7684\u5730\u3009\uff08My Destination\uff09<\/a>\u4e2d\uff0c\u50d5\u4eba\u554f\u4e3b\u4eba\u8981\u52d5\u8eab\u4f55\u65b9\uff0c\u4e3b\u4eba\u5148\u56de\u61c9\u300c\u4e0d\u77e5\u9053\u300d\uff0c\u518d\u7b54\u9053\uff1a\u96e2\u958b\u6b64\u5730\uff0c\u96e2\u958b\u6b64\u5730\uff08away from here\/<em>weg von hier<\/em>\uff09\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u96e2\u958b\u6b64\u5730\uff0c\u5982\u6b64\u65b9\u53ef\u5230\u9054\u6211\u7684\u76ee\u7684\u5730\u3002\u50d5\u4eba\u554f\uff1a\u6240\u4ee5\u4f60\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u76ee\u7684\u5730\uff1f\u4e3b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u7121\u932f\u3002\u6211\u4e0d\u662f\u8aaa\u4e86\u55ce\uff1f\u300e\u96e2\u958b\u6b64\u5730\u300f\uff08Away-from-here\/<em>Weg-von-hier<\/em>\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u7684\u76ee\u7684\u5730\u3002\u300dJudith Butler \u8a8d\u70ba\uff0c\u300c\u7d42\u9ede\u7121\u6cd5\u62b5\u9054\u300d\u8207\u300c\u76ee\u6a19\u6c38\u96e3\u5be6\u73fe\u300d\u7684\u60f3\u6cd5\u4f3c\u4e4e\u963b\u6493\u7740\u5361\u592b\u5361\u79fb\u6c11\u5df4\u52d2\u65af\u5766\uff0c\u800c\u6b64\u5730\u8207\u5f7c\u5730\u7684\u8ddd\u96e2\u7121\u9650\u5ef6\u4f38\uff0c\u662f\u70ba\u4e00\u7a2e\u300c\u975e\u932b\u5b89\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u59ff\u614b\u300d\uff08non-Zionist theological gesture\uff09\u3002<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> \u5361\u592b\u5361\u8a2d\u60f3\u6551\u8d16\uff0c\u53c8\u81ea\u6211\u653e\u9010\uff1b\u8089\u8eab\u846c\u65bc\u7336\u592a\u5893\u5712\uff0c\u9748\u9b42\u537b\u6c38\u5728\u4e2d\u9670\u8eab\u3002<\/p>\n<p style=\"text-indent: 40px;\">\u5fb7\u5e0c\u9054\u8a0e\u8ad6\u904e\u5361\u592b\u5361\u7684\u5bd3\u8a00\u3008\u6cd5\u5f8b\u9762\u524d\u3009\uff08Before the Law\/<em>Vor dem Gesetz<\/em>\uff09\u3002\u300c\u6cd5\u5f8b\u9762\u524d\u7ad9\u7740\u4e00\u500b\u5b88\u9580\u4eba\u3002\u300d\uff08Before the Law stands a doorkeeper.\/<em>Vor dem Gesetz steht ein T\u00fcrh\u00fcter<\/em>.\uff09\u9109\u4e0b\u4eba\u4f86\u5230\u6cd5\u5f8b\u4e4b\u524d\uff0c\u6c42\u5b88\u9580\u4eba\u653e\u884c\uff1b\u5b88\u9580\u4eba\u8aaa\uff1a\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u4e0d\u884c\u3002\u53c8\u8aaa\uff1a\u4f60\u5373\u7ba1\u4e0d\u9867\u53cd\u5c0d\u9032\u53bb\uff0c\u4f46\u8b66\u544a\u4f60\uff0c\u6211\u5f88\u53b2\u5bb3\uff0c\u800c\u6211\u53ea\u662f\u773e\u591a\u5b88\u9580\u4eba\u4e4b\u4e2d\u6700\u5f31\u4e00\u500b\uff0c\u6bcf\u9032\u4e00\u9593\uff0c\u5b88\u9580\u4eba\u5c31\u6108\u5f37\uff0c\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5c31\u5df2\u7d93\u53ef\u6015\u5230\u6211\u4e0d\u6562\u76f4\u8996\u3002\u9109\u4e0b\u4eba\u8a8d\u70ba\u6cd5\u5f8b\u61c9\u8a72\u4eba\u4eba\u9069\u7528\uff0c\u96a8\u6642\u53ef\u9054\uff0c\u5c0d\u5b88\u9580\u4eba\u505a\u6cd5\u5927\u60d1\u4e0d\u89e3\u3002\u773c\u898b\u9580\u6236\u6d1e\u958b\uff0c\u9109\u4e0b\u4eba\u4ecd\u4e0d\u6562\u5192\u9032\uff0c\u50c5\u50c5\u5728\u5916\u5f35\u671b\uff0c\u65e5\u5fa9\u65e5\u5e74\u5fa9\u5e74\u7b49\u5f85\uff0c\u671f\u9593\u4e0d\u65b7\u8cc4\u8cc2\u5b88\u9580\u4eba\uff0c\u56de\u61c9\u537b\u59cb\u7d42\u4e00\u6a23\uff1a\u6211\u6536\u4e0b\u7d14\u7cb9\u514d\u5f97\u4f60\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u6709\u4efb\u4f55\u907a\u6f0f\u3002\u7d42\u65bc\u9109\u4e0b\u4eba\u7b49\u5230\u8001\u9081\uff0c\u81e8\u6b7b\u524d\u554f\uff1a\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u60f3\u76f4\u9054\u6cd5\u5f8b\uff0c\u70ba\u751a\u9ebc\u5c31\u6211\u4e00\u500b\u4e5e\u6c42\u653e\u884c\uff1f\u5b88\u9580\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u547d\u4e0d\u4e45\u77e3\uff1a\u300c\u5927\u9580\u70ba\u4f60\u800c\u8a2d\uff0c\u4e0d\u63a5\u7d0d\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u6211\u95dc\u9580\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p style=\"text-indent: 40px;\">\u5fb7\u5e0c\u9054\u63f4\u5f15\u4f5b\u6d1b\u4f0a\u5fb7\u5c0d\u90e8\u843d\u7981\u5fcc\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u8aaa\u660e\u6cd5\u5f8b\u7684\u8d77\u6e90\u662f\u4e00\u5834\u865b\u69cb\uff1a\u6700\u521d\u6709\u4eba\u300c\u72af\u7f6a\u300d\uff08\u5f12\u7236\u3001\u4e82\u502b\uff09\uff0c\u4e4b\u5f8c\u611f\u5230\u5167\u759a\uff0c\u6c7a\u5b9a\u518d\u72af\u7121\u76ca\uff0c\u9053\u5fb7\u7531\u662f\u8a95\u751f\u3002\u4e0d\u53bb\u5f12\u7236\uff0c\u5c31\u662f\u53d7\u5236\u65bc\u9053\u5fb7\uff1b\u800c\u5f12\u7236\u6ce8\u5b9a\u5931\u6557\uff0c\u56e0\u70ba\u7236\u89aa\u300c\u6108\u6b7b\u6108\u751f\u300d\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u9053\u5fb7\u6e90\u81ea\u4e00\u6b21\u5931\u6557\uff0c\u4e00\u5834\u7121\u6b7b\u50b7\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u4e00\u5b97\u300c\u975e\u4e8b\u4ef6\u300d\uff08non-event\uff09\uff0c\u53ec\u559a\u540c\u6642\u5426\u8a8d\u672c\u8eab\u7684\u6545\u4e8b\u6027\uff0c\u6070\u5982\u4e00\u500b\u5bd3\u8a00\uff0c\u91cd\u9ede\u4e0d\u5728\u4eba\u76f8\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff0c\u800c\u5728\u70d9\u4e0b\u7684\u6559\u8a13\u7121\u6cd5\u5fd8\u8a18\uff1b\u53c8\u56e0\u70ba\u300c\u975e\u4e8b\u4ef6\u300d\uff08\u300c\u4e8b\u4ef6\u7684\u4e8b\u4ef6\u6027\u300d\uff09\u80fd\u5920\u9020\u5c31\u6cd5\u5f8b\u2500\u2500\u6b63\u6b63\u7531\u65bc\u300c\u518d\u7121\u65b0\u4e8b\u300d\u624d\u6d3e\u751f\u51fa\u7981\u5fcc\u2500\u2500\u6240\u4ee5\u662f\u4e00\u5b97\u300c\u985e\u4e8b\u4ef6\u300d\uff08quasi-event\uff09\uff0c\u9ad4\u73fe\u51fa\u865b\u69cb\u6558\u4e8b\u6027\uff08fictive narrativity\uff09\u2500\u2500\u300c\u6558\u4e8b\u7684\u865b\u69cb\u6027\u300d\uff08fiction of narration\uff09\u517c\u300c\u6558\u4e8b\u6027\u7684\u865b\u69cb\u300d\uff08fiction as narration\uff09\u2500\u2500\u4ea6\u5373\u6cd5\u5f8b\u7684\u8d77\u6e90\u540c\u6642\u662f\u6587\u5b78\u7684\u8d77\u6e90\u3002<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> \u4e0d\u8ad6\u8d77\u6e90\u865b\u69cb\u8207\u5426\uff0c\u6cd5\u5f8b\u7684\u8feb\u5207\u6027\u7d72\u6beb\u4e0d\u6e1b\uff1b\u4f46\u5047\u5982\u6cd5\u5f8b\u5c31\u662f\u5947\u5e7b\uff08fantastic\uff09\uff0c\u8d77\u6e90\u5145\u6eff\u5bd3\u8a00\u6027\uff0c\u90a3\u9ebc\u6cd5\u5f8b\uff08<em>das Gesetz<\/em>\uff09\u7e31\u4f7f\u9580\u6236\u5927\u958b\uff0c\u672c\u4f86\u5c31\u4e0d\u6e96\u5099\u958b\u653e\uff0c\u300c\u6cd5\u5f8b\u9762\u524d\u300d\u5c31\u662f\u7981\u5fcc\u9762\u524d\u3002\u300c\u7981\u5fcc\u7684\u6545\u4e8b\u5c31\u662f\u88ab\u7981\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u300d\uff08The story of prohibition is a prohibited story.\uff09<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p>\n<p style=\"text-indent: 40px;\">\u6c11\u65cf\u2500\u2500Benedict Anderson \u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u7f3a\u4e4f\u54f2\u5b78\u5167\u6db5\u300d\uff08philosophically poor\uff09\u7684\u6982\u5ff5\u2500\u2500\u4e0d\u5c31\u662f\u8d77\u65bc\u4e00\u5834\u5947\u5e7b\u7684\u865b\u69cb\uff0c\u7d42\u65bc\u4e00\u90e8\u7981\u5fcc\u7684\u9435\u5f8b\uff1f\u6b50\u6d32\u6c11\u65cf\u4e3b\u7fa9\u4e00\u5ea6\u53ef\u8207\u8b58\u5b57\u7387\u756b\u4e0a\u7b49\u865f\uff0c\u4e26\u540c\u6c11\u4fd7\u6587\u5b78\uff08\u8b6c\u5982\u683c\u6797\u7ae5\u8a71\uff09\u540c\u6b65\u8208\u8d77\u65bc\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u524d\u534a\u8449\uff0c\u7d55\u975e\u5076\u7136\u3002<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> \u64c5\u7a31\u4e00\u5343\u5e74\u524d\u7684\u4eba\u70ba\u6cd5\u570b\u4eba\u7d93\u4e0d\u8d77\u6b77\u53f2\u63a8\u6572\uff0c\u9041\u5165\u795e\u79d8\u7684\u4e3b\u4eba\u7a2e\u65cf\u300c\u96c5\u5229\u5b89\u4eba\u300d\u4ea6\u7121\u79d1\u5b78\u6839\u64da\u3002\u6c11\u65cf\u56e0\u800c\u5fc5\u9808\u5f9e\u5c6c\u300c\u5ef6\u7570\u300d\uff08<em>diff\u00e9rance<\/em>\uff09\u908f\u8f2f\uff1a\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u4e0d\u884c\u3002\u5982\u540c\u300c\u6cd5\u5f8b\u9762\u524d\u300d\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u6c11\u65cf\u8981\u9760\u4e00\u91cd\u53c8\u4e00\u91cd\u7684\u9ad4\u5236\u7dad\u6301\u6b0a\u5a01\u3002\u6c11\u65cf\u61c9\u8a72\u4eba\u4eba\u9069\u7528\uff08\u6bcf\u4eba\u7406\u61c9\u96b8\u5c6c\u67d0\u500b\u6c11\u65cf\uff09\uff0c\u4e00\u5982\u6cd5\u5f8b\uff0c\u6cd5\u5f8b\u537b\u662f\u4e00\u9053\u96d9\u91cd\u7981\u4ee4\uff08prohibition\/prohibited\uff09\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u7981\u5236\uff1a\u300c\u6211\u547d\u4ee4\u4f60\u4e0d\u51c6\u63a5\u8fd1\uff0c\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\u6211\u4e43\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4f60\u9808\u670d\u5f9e\u3002\u300d<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> \u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u6cd5\u5f8b\u5c31\u662f\u7981\u5340\uff1a\u4f60\u53ea\u53ef\u5230\u6cd5\u5f8b\u300c\u9762\u524d\u300d\u2500\u2500\u5b88\u9580\u4eba\u524d\u2500\u2500\u4e0d\u51c6\u76f4\u9054\u6cd5\u5f8b\u672c\u8eab\u3002\u4eba\u8207\u6cd5\u5f8b\uff0f\u6c11\u65cf\u7684\u95dc\u4fc2\u662f\u4e00\u7a2e\u6c38\u96e3\u5230\u9054\u7684\u300c\u975e\u95dc\u4fc2\u300d\u3002\u300c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5c0d\u6cd5\u5f8b\u7684\u4e00\u5207\u4fdd\u6301\u7121\u77e5\u3002\u300d<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> \u9019\u662f\u6cd5\u5f8b\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4ea6\u662f\u6c11\u65cf\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u4e0d\u8981\u554f\uff0c\u53ea\u8981\u4fe1\u3002<\/p>\n<p style=\"text-indent: 40px;\">\u5982\u679c\u8aaa\u6c11\u65cf\u8207\u6cd5\u5f8b\u540c\u70ba\u865b\u69cb\u7684\u7981\u5fcc\uff0f\u7981\u5fcc\u7684\u865b\u69cb\uff0c\u90a3\u9ebc\u5efa\u57fa\u65bc\u6c11\u65cf\u7684\u6cd5\u5f8b\u5c31\u662f\u865b\u69cb\u4e0a\u7684\u865b\u69cb\uff0c\u7981\u5fcc\u4e2d\u7684\u7981\u5fcc\u3002\u4e0d\u8981\u8ffd\u554f\u6c11\u65cf\u7684\u7406\u64da\uff0c\u4e0d\u8981\u554f\u5361\u592b\u5361\u7684\u7336\u592a\u89c0\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u554f\u4f55\u8b02\u300c\u7336\u592a\u570b\u5ea6\u300d\uff08\u4ee5\u8272\u5217\u903e\u5169\u6210\u4eba\u53e3\u70ba\u300c\u975e\u7336\u592a\u88d4\u300d\uff09\u3002\u7e3d\u4e4b\u4ee5\u8272\u5217\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u5df2\u7d93<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2019\/apr\/17\/unseen-kafka-works-may-soon-be-revealed-after-kafkaesque-trial?fbclid=IwAR3Z_U2Mb3tbxNGzmjH8n6weo7LM5HnAmaveVpqNVk1x8aiUczy5wMqnMw8\">\u9812\u4ee4<\/a>\uff0c\u5c07\u5361\u592b\u5361\u5875\u5c01\u624b\u7a3f\u6536\u6b78\u570b\u6709\uff0c\u5171\u4eab\u7336\u592a\u7684\u69ae\u8000\u3002\u5361\u592b\u5361\u7576\u7136\u662f\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u627f\u8a8d\u4e86\uff1a\u300c\u6211\u7684\u540c\u80de\u2500\u2500\u5982\u679c\u6211\u6709\u540c\u80de\u7684\u8a71\u3002\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6ce8\u91cb<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201cI have tried to suggest that in Kafka\u2019s parables and other writings we find brief meditations on the question of going somewhere, of going over, of the impossibility of arrival and the unrealisability of a goal. I want to suggest that many of these parables seem to allegorise a way of checking the desire to emigrate to Palestine, opening instead an infinite distance between the one place and the other \u2013 and so constitute a non-Zionist theological gesture.\u201d \u898bButler, Judith. \u201cWho Owns Kafka?\u201d <em>London Review of Books<\/em> 33, No. 5 (2011): 3\u20138.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201cThus morality arises from a useless crime which in fact kills nobody, which comes too soon or too late and does not put an end to any power; in fact, it inaugurates nothing since repentance and morality had to be possible <em>before<\/em> the crime. Freud appears to cling to the reality of an event, but this event is a sort of non-event, an event of nothing or a quasi-event which both calls for and annuls a narrative account. For this \u2018deed\u2019 or \u2018misdeeds\u2019 to be effective, it must be somehow spun from fiction&#8230;The structure of this event is such that one is compelled neither to believe nor to disbelieve it&#8230;Demanding and denying the story, this quasi-event bears the mark of a fictive narrativity&#8230;It is the origin of literature at the same time as the origin of the law\u2014like the dead father, a story told, a spreading rumor, without author or end, but an ineluctable and unforgettable story.\u201d Derrida, Jacques. \u201cBefore the Law.\u201d <em>Acts of Literature<\/em>. Ed.: Derek Attridge. Routledge (1992): 198\u2013199.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u540c\u4e0a\u3002\u9801 200\u3002<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u898b\u970d\u5e03\u65af\u90a6\u300a\u9769\u547d\u7684\u5e74\u4ee3\u300b\u300c\u6c11\u65cf\u4e3b\u7fa9\u300d\u4e00\u7ae0\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a>Derrida, Jacques. \u201cBefore the Law.\u201d <em>Acts of Literature<\/em>. Ed.: Derek Attridge. Routledge (1992): 203.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u540c\u4e0a\u3002\u9801205\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5361\u592b\u5361\u6b7b\u524d\u5c07\u624b\u7a3f\u8a17\u4ed8\u670b\u53cb Max Brod \u711a\u6bc0\uff0cMax Brod \u4e0d\u5f9e\u4e26\u5c07\u90e8\u4efd\u4f5c\u54c1\u4ed8\u6893\uff0c\u4eca\u65e5\u4e16\u4eba\u5c0d\u5361\u592b\u5361\u7684\u6587\u5b78\u5370\u8c61\u5927\u6982\u4f86\u81ea\u65bc\u6b64\uff1b1968 \u5e74\uff0cMax Brod \u907a\u8a00\u6307\u793a\u79c1\u4eba\u79d8\u66f8Esther Hoffe &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[428,212],"tags":[1503,1499,1500,1086,1501,1502],"ppma_author":[1498],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":1498,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"%e9%99%b3%e5%9c%8b%e6%a6%ae","display_name":"\u9673\u570b\u69ae","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":"\u534a\u500b\u4f5c\u5bb6\u3002"}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2119"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}