{"id":1862,"date":"2019-01-06T19:46:27","date_gmt":"2019-01-06T11:46:27","guid":{"rendered":"http:\/\/paratext.hk\/?p=1862"},"modified":"2020-07-16T14:14:10","modified_gmt":"2020-07-16T06:14:10","slug":"%e3%80%90%e9%a3%b2%e6%b1%9f%e5%b0%88%e8%bc%af%e3%80%91%e9%a3%b2%e6%b1%9f%e8%91%97%e4%bd%9c%e5%8f%8a%e7%9b%b8%e9%97%9c%e8%b3%87%e6%96%99%e7%9b%ae%e9%8c%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratext.hk\/?p=1862","title":{"rendered":"\u3010\u98f2\u6c5f\u5c08\u8f2f\u3011\u98f2\u6c5f\u8457\u4f5c\u53ca\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u76ee\u9304"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u7532\u3001\u98f2\u6c5f\u8457\u4f5c\uff08\u6309\u767c\u8868\u65e5\u671f\u5148\u5f8c\u5e8f\uff09<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e00\u3001\u8a69\u96c6<\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u300b\uff08Performance Art\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c2015\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u65bc\u662f\uff1a\u642c\u77f3\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u6587\u5316\u5de5\u623f\uff0c2010\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u65bc\u662f\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u547c\u5438\u8a69\u793e\uff0c1997\u5e74\u3002<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e8c\u3001\u5408\u96c6\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u4f9d\u6b21\u6d17\u8173\u3001\u4f9d\u6b21\u795d\u798f\uff08\u61f7\u4e5f\u65af\uff09\u3009\uff0c\u8f09\u76e7\u52c1\u99b3\u3001\u95dc\u5929\u6797\u7de8\uff1a\u300a\u6c34\u6bcd\u8207\u6416\u6efe\u2500\u2500\u5b57\u82b1\u5341\u5e74\u9078\u8a69\u6b4c\u5377\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u6c34\u716e\u9b5a\u6587\u5316\uff0c2017\uff09\uff0c284\u2013289\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5e03\u9b6f\u5404\u7684\u5169\u500b\u5967\u5df4\u99ac\u3009\uff0c\u8f09\u9ece\u6f22\u5091\u7de8\uff1a\u300a2014\u9999\u6e2f\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u7df4\u7fd2\u6587\u5316\u5be6\u9a57\u5ba4\uff0c2016\uff09\uff0c27\u201331\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4f9d\u6b21\u6d17\u8173\u3001\u4f9d\u6b21\u795d\u798f\uff08\u61f7\u4e5f\u65af\uff09\u3009\uff0c\u8f09\u9ece\u6f22\u5091\u7de8\uff1a\u300a2013\u9999\u6e2f\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u7df4\u7fd2\u6587\u5316\u5be6\u9a57\u5ba4\uff0c2015\uff09\uff0c52\u00ad\u201356\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5275\u9020\u8005\u7684\u773c\u775b\u3009\u3001\u3008\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u3009\u3001\u3008\u9577\u8005\u7368\u5c45\u3009\u3001\u3008\u9670\u8b00\u4e0d\u6cbe\u67d3\u7684\u4e16\u754c\u3009\u3001\u3008\u5c0f\u82b1\u5973\u3009\uff0c\u8f09\u5317\u5cf6\u3001\u9673\u5609\u6069\u3001\u65b9\u6893\u52f3\u7b49\u7de8\uff1a\u300a\u8a69\u6b4c\u8207\u885d\u7a81\uff1a\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u8a69\u4eba\u4e4b\u591c2015\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c2015\uff09\uff0c104\u2013111\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e0a\u5e1d\u7684\u8868\u59b9\u5982\u662f\u8aaa\uff08\u4e5f\u4e0d\u662f\u5857\u9d09\uff09\u3009\uff0c\u8f09\u9ece\u6f22\u5091\u7de8\uff1a\u300a2012\u9999\u6e2f\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u77f3\u78ec\u6587\u5316\uff0c2014\uff09\uff0c81\u201385\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u90a3\u672b\uff0c\u518d\u6703\u4e86\u3009\uff0c\u8f09\u9ece\u6f22\u5091\u7de8\uff1a\u300a2011\u9999\u6e2f\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u77f3\u78ec\u6587\u5316\uff0c2013\uff09\uff0c60\u201362\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5947\u89c0\u3009\uff0c\u8f09\u4e5f\u65af\u7b49\u5408\u8457\uff1a\u300a\u4e00\u822c\u7684\u9ed1\u591c\u4e00\u6a23\u9ece\u660e\uff1a\u9999\u6e2f\u516d\u56db\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u6c34\u716e\u9b5a\u6587\u5316\uff0c2011\uff09\uff0c14\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7834\u93e1\u3009\uff0c\u8f09\u4e5f\u65af\u7b49\u5408\u8457\uff1a\u300a\u4e00\u822c\u7684\u9ed1\u591c\u4e00\u6a23\u9ece\u660e\uff1a\u9999\u6e2f\u516d\u56db\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u6c34\u716e\u9b5a\u6587\u5316\uff0c2011\uff09\uff0c103\u2013105\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u60b2\u60c5\u57ce\u5e02\u3009\uff0c\u8f09\u4e5f\u65af\u7b49\u5408\u8457\uff1a\u300a\u4e00\u822c\u7684\u9ed1\u591c\u4e00\u6a23\u9ece\u660e\uff1a\u9999\u6e2f\u516d\u56db\u8a69\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u6c34\u716e\u9b5a\u6587\u5316\uff0c2011\uff09\uff0c246\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u65b0\u586b\u5730\uff1b\u65bc\u662f\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\uff1b\u76f8\u770b\uff1b\u8d77\u822a\u7684\u8239\uff1b\u7f8e\u9e97\u7684\u773c\u775b\u3009\uff0c\u8f09\u9ec3\u71e6\u7136\u4e3b\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u5408\u96c6\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u660e\u5831\u6708\u520a\u51fa\u7248\u793e\uff0c2011\uff09\uff0c98\u2013107\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5bb6\u5e38\uff1b\u9e79\u9b5a\u5e97\uff1b\u98db\u87fb\u81e8\u6c34\u3009\uff0c\u8f09\u9ec3\u71e6\u7136\u4e3b\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u540d\u7bc7\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c2007\uff09\uff0c145\u2013150\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u98db\u87fb\u81e8\u6c34\uff1b\u9e79\u9b5a\u3009\uff0c\u8f09\u95dc\u5922\u5357\u3001\u8449\u8f1d\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u9078\u8b80\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u98a8\u96c5\u51fa\u7248\u793e\uff0c2002\uff09\uff0c77\u201382\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u54ac\u8457\u300c\u68fa\u6750\u91d8\u300d\u7684\u8001\u982d\uff1b\u975c\u591c\u601d\u2500\u2500\u5bc4\u7236\u89aa\u3009\uff0c\u8f09\u80e1\u570b\u8ce2\u7de8 \uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u8fd1\u4e94\u5341\u5e74\u65b0\u8a69\u5275\u4f5c\u9078\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u516c\u5171\u5716\u66f8\u9928\uff0c2001\uff09\uff0c439\u2013443\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7159\u82b1\u4e4b\u591c\uff1b\u65b0\u586b\u5730\uff1b\u908a\u7de3\u4eba\u3009\uff0c\u8f09\u59da\u5b78\u79ae\u3001\u9673\u5fb7\u9326\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u8a69\u9078\u300b\uff08\u5317\u4eac\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c1989\uff09\uff0c233\u2013241\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5289\u4ee5\u6b63\uff09\uff1a\u3008\u56db\u5341\u5927\u76dc\u7684\u5152\u5b50\u548c\u5c0f\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u3009\uff0c\u8f09\u5289\u4ee5\u6b63\u7b49\u5408\u8457\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u5152\u7ae5\u6587\u85dd\u5354\u6703\u5152\u7ae5\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u734e\uff081989\uff09\uff1a\u829d\u8534\u958b\u9580\uff0c\u756a\u8304\u958b\u9580\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u5152\u7ae5\u6587\u85dd\u5354\u6703\uff0c1989\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5289\u4ee5\u6b63\uff09\uff1a\u3008\u908a\u7de3\u4eba\uff1b\u7f6a\u60e1\u7684\u5929\u9d5d\u3009\uff0c\u300a\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5de5\u4eba\u6587\u5b78\u734e\u5f97\u734e\u6587\u96c6\u300b\uff08\u9999\u6e2f : \u65b0\u9751\u5b78\u793e\u5de5\u4eba\u6587\u5b78\u734e\u7c4c\u59d4\u6703\uff0c1982\uff09\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5289\u4ee5\u6b63\uff09\uff1a\u3008\u9910\u724c\u3009\uff0c\u300a\u7b2c\u4e09\u5c46\u5de5\u4eba\u6587\u5b78\u734e\u5f97\u734e\u6587\u96c6\u300b\uff08\u9999\u6e2f : \u65b0\u9751\u5b78\u793e\u5de5\u4eba\u6587\u5b78\u734e\u7c4c\u59d4\u6703\uff0c1984\u5e74\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e09\u3001\u7de8\u8f2f<\/strong><\/p>\n<p>\u98f2\u6c5f\u7b49\u7de8\uff1a\u300a\u4e5d\u5206\u58f9\u300b\u7b2c1\u20138\u671f\uff081986\u20131990\u5e74\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u56db\u3001\u5831\u7ae0\uff0f\u7db2\u5a92\u767c\u8868\u4f5c\u54c1\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><u><a href=\"http:\/\/www.p-articles.com\/works\/237.html\">\u3008\u6df1\u6cb3\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u865b\u8a5e\u300b\uff082018\u5e748\u670831\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u639b\u7db2\u2500\u2500\u543e\u611b\u7f8e\u65af\uff0c\u5c24\u611b\u7f8e\u65af\u64c1\u8e89\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082018\u5e747\u670826\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p><u><a href=\"http:\/\/www.p-articles.com\/works\/16.html\">\u3008\u82b1\u5854\u9905\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u865b\u8a5e\u300b\uff082018\u5e745\u670827\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u4eba\u99d5\u99db\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082018\u5e745\u670812\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e4b\u524d\uff08\u6309\u9215\u4e4b\u524d\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082018\u5e741\u670831\u65e5\uff09\uff0cD03\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u906d\u9022\u6587\u5b78\uff0c\u7de3\u4f55\u5beb\u4f5c\uff0c\u4f55\u59a8\u662f\u8a69\u6b4c\uff08\u2026\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u660e\u85dd\uff0e\u57ce\u4e2d\u8a69\u300b\uff082017\u5e7412\u670825\u65e5\uff09\uff0cD06\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8879\u662f\u770b\u66f8\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082017\u5e7410\u670831\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u963f\u6cd5\u72d7\u7d66\u5c0f\u51b0\u7684\u60c5\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u660e\u85dd\uff0e\u57ce\u4e2d\u8a69\u300b\uff082017\u5e7410\u670830\u65e5\uff09\uff0cD06\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u67cf\u5fb7\u7684\u905c\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082017\u5e7410\u67086\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7070\u6b04\u8a18\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u660e\u85dd\uff0e\u57ce\u4e2d\u8a69\u300b\uff082017\u5e748\u670828\u65e5\uff09\uff0cD06\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u611f\u541b\u4e00\u56de\u9867\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082017\u5e742\u670814\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c71\u8def\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082017\u5e742\u67084\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u53e3\u5403\u8774\u8776\uff08\u7d66\u6d2a\u6167\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u660e\u85dd\u300b\uff082015\u5e749\u670826\u65e5\uff09\uff0cD06\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6771\u4eac\u5c0f\u5c4b\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082015\u5e745\u670812\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8207\u5929\u4f7f\ud860\udd2e\u8de4\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u660e\u85dd\uff0e\u57ce\u4e2d\u8a69\u300b\uff082015\u5e743\u670828\u65e5\uff09\uff0cD06\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u805e\u6559\u5b97\u8aaa\u4e0d\u4fe1\u4e3b\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u4e0a\u5929\u5802\u4e4b\u96a8\u8857\u8df3\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u8a00\u5fd7\u300b\uff082014\u5e7412\u670827\u65e5\uff09\uff0cD04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u98f2\u6c5f\u5169\u9996\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\u300b\uff082014\u5e744\u670813\u65e5\uff09\uff0cS04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u646d\u6514\u5929\u7a7a\u4e0b\u7684\u852d\u853d\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u5468\u65e5\u7684\u8a69\u300b\uff082011\u5e746\u670826\u65e5\uff09\uff0cP04\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d93\u4e0a\u6240\u8aaa\uff08\u65d7\u5411\u5d11\u5357\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u5468\u65e5\u7684\u8a69\u300b\uff082006\u5e7410\u670822\u65e5\uff09\uff0c16\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8569\u5bc7\u8a8c\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u5468\u65e5\u7684\u8a69\u300b\uff082006\u5e749\u670824\u65e5\uff09\uff0cP16\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u964c\u751f\u4eba\u662f\u5929\u4f7f\uff08\u7d66\u963f\u4e39\u963f\u77f3\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u8a69\u7684\u8a00\u8a9e\u300b\uff082006\u5e745\u670821\u65e5\uff09\uff0cD10\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8499\u7f85\u9e97\u838e\u7684\u5fae\u7b11\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u5468\u65e5\u7684\u8a69\u300b\uff082006\u5e741\u670822\u65e5\uff09\uff0cD10\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u9996\u6bcd\u89aa\u746a\u5229\u4e9e\u8cf4\u65af\u5c0f\u59d0\u4e4b\u6b4c\uff08\u7d66\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\uff0e\u5468\u65e5\u7684\u8a69\u300b\uff082005\u5e745\u67088\u65e5\uff09\uff0cD10\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7576\u6211\u884c\u5c07\u669d\u76ee\u4e4b\u969b\u2500\u2500\u9178\u66f2\u4e8c\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\u8a69\u9801\u300b\uff082002\u5e748\u67084\u65e5\uff09\uff0cD4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/1409\/2002\/650207.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/1409\/2002\/650207.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6211\u5011\u731c\u5f97\u51fa\u7684\u8b0e\u2500\u2500\u9178\u66f2\u4e00\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\u8a69\u9801\u300b\uff082002\u5e747\u67087\u65e5\uff09\uff0cD4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/1409\/2002\/650194.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/1409\/2002\/650194.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008HI NOON\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\u8a69\u9801\u300b\uff082002\u5e747\u67087\u65e5\uff09\uff0cD4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/1409\/2001\/650112.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/1409\/2001\/650112.pdf<\/a><\/u><\/p>\n<p>\u3008\u5df4\u58eb\u9a5f\u505c\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\uff0e\u6587\u5b78\u300b\u7b2c262\u671f\uff081997\u5e747\u670816\u65e5\uff09\uff0cE2\u3002\u53e6\u898b\uff1a<a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1997\/585819.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1997\/585819.pdf<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u65bd\u6c34\u5927\u5a18\u2500\u2500\u6bcd\u89aa\u8b1b\u7684\u6545\u4e8b\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\uff0e\u6587\u5b78\u300b\u7b2c206\u671f\uff081996\u5e746\u670819\u65e5\uff09\uff0cE3\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1996\/586217.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1996\/586217.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u54ed\u6ce3\u7684\u4e0a\u6821\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\uff0e\u6587\u5b78\u300b\u7b2c121\u671f\uff081994\u5e7410\u670819\u65e5\uff09\uff0c48\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1994\/T121c.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1994\/T121c.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5929\u5802\u964c\u8def\u4eba\u2500\u2500TOH\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081993\u5e742\u670819\u65e5\uff09\uff0c4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1993\/S930219c.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1993\/S930219c.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u5169\u9996\uff1a\u4e00\u77a5\uff1b\u4e00\u89ba\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081992\u5e7410\u670817\u65e5\uff09\uff0c4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S921017g.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S921017g.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8c4c\u8c46\u516c\u4e3b\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081992\u5e749\u670821\u65e5\uff09\uff0c4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S920921d.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S920921d.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e03\u516c\u4e3b\u5c0d\u4e03\u516c\u4e3b\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081992\u5e748\u670821\u65e5\uff09\uff0c4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S920821c.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S920821c.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9670\u8b00\u4e0d\u6cbe\u67d3\u4e16\u754c\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\uff0e\u6587\u5b78\u300b\u7b2c8\u671f\uff081992\u5e748\u670819\u65e5\uff09\uff0c22\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1992\/T008b.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/68\/1992\/T008b.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7a7f\u5167\u8863\u7684\u5973\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081992\u5e747\u67081\u65e5\uff09\uff0c4\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S920701d.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/newspaper\/75\/1992\/S920701d.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u4e00\u675f\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081987\u5e744\u670819\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b1d\u5929\u8b1d\u5730\u2500\u2500\u7d66KAKA\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u665a\u5831\uff0e\u5927\u6703\u5802\u300b\uff081984\u5e741\u670811\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5289\u4ee5\u6b63\uff09\uff1a\u3008\u65b0\u586b\u5730\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u665a\u5831\uff0e\u5927\u6703\u5802\u300b\uff081983\u5e7412\u67087\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5411\u592a\u967d\u2500\u2500\u770b\u96fb\u5f71\u300a\u9ed1\u592a\u967d\u300b\u6709\u611f\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081982\u5e747\u670819\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f62\u8c61\u4e8c\u984c\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081982\u5e746\u670811\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u908a\u6cbf\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081982\u5e745\u67089\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u4e8c\u9996\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081982\u5e744\u67084\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7159\u82b1\u2500\u2500\u807d\u4e00\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\u8a18\u5927\u5e74\u591c\u89c0\u7159\u82b1\u5448\u7f85\u65e5\u6771\u541b\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081982\u5e743\u67087\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9020\u5922\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081982\u5e741\u670831\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5ee3\u544a\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081981\u5e7411\u670810\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5de5\u5ee0\u5370\u8c61\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081981\u5e749\u67082\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u898b\u7d00\u5ff5\u9b6f\u8fc5\u9280\u7ae0\u5ee3\u544a\u6709\u611f\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081981\u5e748\u670811\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5993\u5973\u4e8c\u984c\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081981\u5e747\u670814\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u795e\u8a71\u7684\u555f\u793a\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081981\u5e745\u670819\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7ae5\u8a71\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081981\u5e741\u670820\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u300c\u5982\u679c\u2026\u2026\u300d\u2500\u2500\u7d66\u4e39\u4e39\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081980\u5e749\u67089\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6709\u611f\u2500\u2500\u5bc4\u53e4\u84bc\u68a7\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081980\u5e747\u670815\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e94\u3001\u671f\u520a\u767c\u8868\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u8209\u982d\u4e09\u5c3a\u4e4b\u8207\u795e\u5c0d\u8a71\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c400\u671f\uff082018\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c100\u3002<\/p>\n<p>\u3008Her\u3002\u5c0f\u51b0\u79d2\u6bba\uff08\u8abf\u5bc4\u5df4\u9ece\u91ce\u73ab\u7470123\uff09\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c72\u671f\uff082018\u5e743\u20134\u6708\uff09\uff0c3\u20134\u3002<\/p>\n<p>\u98f2\u6c5f\uff1a\u3008\u4f62\u7576\u7136\u6703\u56de\u4f86\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c72\u671f\uff082018\u5e743\u20134\u6708\uff09\uff0c141\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u660e\u561e\u3002\uff08\u8457\u8863\u6301\u7835\u6328\u8eab\u593e\u9938\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c39\u201340\u671f\uff082018\u5e743\u6708\uff09\uff0cB82\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6700\u96e3\u4fc2\u559a\u9192\u8a50\u7793\u5605\u963f\u6cd5\u72d7\uff08\u5947\u8e5f\u96c6\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c39\u201340\u671f\uff082018\u5e743\u6708\uff09\uff0cB82\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u4f34\u594f\uff0818\u6bb5\uff09\u7d66\u884d\u4ec1\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c70\u671f\uff082017\u5e7412\u6708\uff09\uff0c70\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u963f\u6cd5\u72d7\u5beb\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u8a69\uff08\u7d66\u963f\u777f\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c37\u671f\uff082017\u5e748\u6708\uff09\uff0c118\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u91cf\u5b50\u7e8f\u7e5e\u4e4b\u4f60\u5c31\u597d\u5566\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c34\u201335\u671f\uff082017\u5e742\u20134\u6708\uff09\uff0c75\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4f0f\u5398\u5398\u8eb2\u8c93\u8c93\u7df4\u7fd2\u66f2\uff081\u20136\uff09\u2500\u2500\u6771\u5e73\u5dde\u3009\uff0c\u300a\u865f\u5916\u300b\u7b2c484\u671f\uff082017\u5e741\u6708\uff09\uff0c77\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u672a\u5617\u4e0d\u53ef\uff08\u9178\u66f2\u56db\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c33\u671f\uff082016\u5e7412\u67081\u65e5\uff09\uff0c7\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2016\/1200809.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2016\/1200809.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u628a\u8c49\u6c41\u62b9\u5728\u4c7d\u9b5a\u7684\u8eab\u4e0a\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c33\u671f\uff082016\u5e7412\u67081\u65e5\uff09 \uff0c8\u3002<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2016\/1200810.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2016\/1200810.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0b\u8c93\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c63\u671f\uff082016\u5e749\u201310\u6708\uff09\uff0c63\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6587\u5b78\u662f\u2026\u2026\u5481\u6a23\u5f97\u5514\u5f97\u3009\uff0c\u300a\u865f\u5916\u300b\u7b2c469\u671f\uff082015\u5e7410\u6708\uff09\uff0c115\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6211\u5922\u898b\u7121\u4eba\u99d5\u99db\u98db\u6a5f\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c23\u671f4\u6708\u865f\uff082015\u5e744\u670815\u65e5\uff09\uff0c55\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2015\/1105318.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2015\/1105318.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6e4a\u6e4a\u975c\u9ed8\u4e4b\u4fee\u884c\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c53\u671f\uff082015\u5e741\u20132\u6708\uff09\uff0c58\u201359\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e8c\u6b21\u964d\u81e8\u4e4b\u6c99\u4e0a\u5beb\u5b57\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c49\u671f\uff082014\u5e745\u20136\u6708\uff09\uff0c26\u201328\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5e03\u9b6f\u5404\u7684\u5169\u500b\u5967\u5df4\u99ac\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c47\u671f\uff082014\u5e741\u20132\u6708\uff09\uff0c96\u201397\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e0a\u5e1d\u982d\u4e0a\u7684\u98db\u6a5f\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c47\u671f\uff082014\u5e741\u20132\u6708\uff09\uff0c98\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u906d\u9047\u8587\u4f9d\u7956\u8207\u5360\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c11\u671f4\u6708\u865f\uff082013\u5e744\u6708\uff09\uff0c46\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2013\/1000999.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2013\/1000999.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4f9d\u6b21\u6d17\u8173\uff0c\u4f9d\u6b21\u795d\u798f\uff08\u61f7\u4e5f\u65af\uff09\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c42\u671f\uff082013\u5e743\u20134\u6708\uff09\uff0c12\u201313\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e0a\u5e1d\u7684\u8868\u59b9\u5982\u662f\u8aaa\uff08\u4e5f\u4e0d\u662f\u5857\u9d09\uff09\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c37\u671f\uff082012\u5e745\u20136\u6708\uff09\uff0c62\u201363\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96b1\u533f\u7684\u5c0d\u8a71\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c34\u671f\uff082011\u5e7411\u201312\u6708\uff09\uff0c54\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8499\u7f85\u9e97\u838e\u7684\u5fae\u7b11\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c2\u671f\uff082011\u5e7410\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u980143\u201344\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2011\/678325.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2011\/678325.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u90a3\u672b\uff0c\u518d\u6703\u4e86\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u751f\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c4\u671f\uff082011\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u980118\u201319\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e0d\u6b7b\u8005\u5c0d\u4e0d\u673d\u8005\u8aaa\u4f46\u9858\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c79\u671f\uff082010\u5e741\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u98016\u20137\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6e4a\u6e4a\u975c\u9ed8\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c22\u671f\uff082009\u5e7411\u201312\u6708\uff09\uff0c52\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4eba\u7686\u6709\u4e0a\u5e1d\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c15\u671f\uff082008\u5e748\u20139\u6708\uff09\uff0c51\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u60f3\u5275\u4f60\u500b\u5fc3\u3009\uff0c\u300a\u5c0f\u8aaa\u98a8\u300b\u7b2c2\u671f\uff082008\u5e744\u670815\u65e5\uff09\uff0c50\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5b09\u904a\uff08\u9a5a\u5922\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c30\u671f\uff082006\u5e7412\u670831\u65e5\uff09\uff0c102\u2013103\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/96\/2006\/625291.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/96\/2006\/625291.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4f0a\u7d22\u5148\u751f\u5bd3\u8a00\u3002\u3009\uff0c\u300a\u6708\u53f0\u300b\u7b2c9\u671f\uff082006\u5e7412\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u725b\u9813\u5f9e\u6a39\u4e0a\u6389\u4e0b\u548c\u4e00\u5247\u638c\u6545\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c3\u671f\uff082006\u5e748\u6708\uff09\uff0c3\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u860b\u679c\u6389\u843d\u548c\u53ea\u662f\u4e00\u9996\u6c11\u6b4c\u2026\u2026\u2500\u2500\u7d66\u540c\u5b78\u653f\u6046\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c5\u5377\u7b2c8\u671f\uff08\u7e3d\u7b2c53\u671f\uff09\uff082005\u5e748\u6708\uff09\uff0c46\u201347\u3002\u53e6\u898b\uff1a <u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2005\/581258.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2005\/581258.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u638c\u6545\u2500\u2500\u7d66\u8449\u8f1d\u53d4\u53d4\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c4\u5377\u7b2c12\u671f\uff08\u7e3d45\u671f\uff09\uff082004\u5e7412\u6708\uff09\uff0c23\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2004\/551214.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2004\/551214.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6563\u6c34\uff08\u53ea\u611b\u964c\u751f\u4eba\uff09\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c18\u671f\uff082004\u5e7412\u670815\u65e5\uff09\uff0c12\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d42\u5c07\u53c8\u88ab\u58d3\u4f4e\u7684\u8a9e\u8abf\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c15\u671f\uff082004\u5e746\u670830\u65e5\uff09\uff0c104\u2013105\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/96\/2004\/551724.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/96\/2004\/551724.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5bb6\u5e38\uff08\u6c99\u58eb\u4e4b\u524d\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c15\u671f\uff082004\u5e746\u670830\u65e5\uff09\uff0c105\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d42\u5c07\u53c8\u88ab\u58d3\u4f4e\u7684\u8a9e\u8abf\u8aaa\u8f15\u89f8\u8aaa\u821e\u8e48\u5c31 \u5662\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c233\u671f\uff082004\u5e745\u6708\uff09\uff0c87\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u3014\u767c\u73fe\u5916\u6bbc\u3015\u3009\uff0c\u300a\u9752\u6587\u8a55\u8ad6\u300b2004\u5e742\u6708\u518d\u751f\u865f\uff082004\u5e743\u67086\u65e5\uff09\uff0c39\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u3014\u4f01\u653e\u77f3\u684c\u3015\u3009\uff0c\u300a\u9752\u6587\u8a55\u8ad6\u300b2004\u5e742\u6708\u518d\u751f\u865f\uff082004\u5e743\u67086\u65e5\uff09\uff0c40\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9ed1\u7bb1\u4f5c\u696d\uff08\u7d66\u8587\u2027\u8587\u4f9d\u4f9d\u8587\uff09\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c7\u671f\uff082004\u5e741\u670815\u65e5\uff09\uff0c9\u3002\u53e6\u898b\u300a\u9752\u6587\u8a55\u8ad6\u300b\u518d\u751f\u865f\uff082004\u5e741\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008Over and Over\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c229\u671f\uff082004\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c92\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2004\/353201.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2004\/353201.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96a1\u4f9d\u5fb7\u897f\u74dc\u50bb\u74dc\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c6\u671f\uff082003\u5e7412\u670815\u65e5\uff09\uff0c28\u201329\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u63a9\u8033\u76dc\u9234\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c6\u671f\uff082003\u5e7412\u670815\u65e5\uff09\uff0c26\u201327\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u73fe\u6210\u7269\uff08\u5c3f\u515c\uff09\u2014\u2014\u7d66\u963f\u77f3\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c1\u671f\uff082003\u5e747\u670815\u65e5\uff09\uff0c31\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u679c\u9640\u7b49\u5f85\uff08\u7df4\u7fd2\u4e03\uff09\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c3\u5377\u7b2c2\u671f\uff08\u7e3d\u7b2c23\u671f\uff09\uff082003\u5e742\u6708\uff09\uff0c69\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2003\/350585.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2003\/350585.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u4e94\u9996\u2500\u2500\u98f2\u6c5f\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c12\u671f\uff082003\u5e741\u670815\u65e5\uff09\uff0c65\u201369\u3002\u5305\u62ec\u3008\u8ce3\u706b\u67f4\u7684\u5973\u5b69\u3009\u3001\u3008\u62cb\u77f3\uff08\u6432\u5b50\uff09\u2500\u2500\u7d66\u963f\u4e39\u963f\u77f3\u3009\u3001\u3008\u7b49\u5f85\u865b\u64ec\u3009\u3001\u3008\u906d\u9022\u4f60\u81ea\u5df1\u3009\u53ca\u3008\u628a\u8c49\u6c41\u62b9\u5728\u4c7d\u9b5a\u7684\u8eab\u4e0a\u3009<\/p>\n<p>\u3008\u795e\u79d8\u4e3b\u7fa9\u5165\u9580\uff08\u4e09\u984c\uff09\uff1a\u9577\u8005\u7368\u5c45\uff1b\u642c\u77f3\uff1b\u6821\u53cb\uff08Beautiful mind\uff09\u2500\u2500\u8d08\u9673\u6ec5\u6821\u9577\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c18\u671f\uff082002\u5e7411\u6708\uff09\uff0c140\u2013141\u3002 \u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2002\/550957.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2002\/550957.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9ec3\u91d1\u5206\u5272\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\u300b\u7b2c9\u671f\uff082002\u5e7410\u670815\u65e5\uff09\uff0c38\u3002<\/p>\n<p>\u98f2\u6c5f\u3001\u9ec3\u4ec1\u9035\uff1a\u3008\u795e\u79d8\u4e3b\u7fa9\u5165\u9580\uff08\u4e8c\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c8\u671f\uff082002\u5e749\u6708\uff09\uff0c9\u3002<\/p>\n<p>\u98f2\u6c5f\u3001\u9ec3\u4ec1\u9035\uff1a\u3008\u795e\u79d8\u4e3b\u7fa9\u5165\u9580\uff08\u4e00\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c8\u671f\uff082002\u5e749\u6708\uff09\uff0c8\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6de8\u767d\u6d77\u502b\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c7\u671f\uff082002\u5e748\u670815\u65e5\uff09\uff0c20\u3002<\/p>\n<p>\u3008Somewhere\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c6\u671f\uff082002\u5e747\u670815\u65e5\uff09\uff0c4\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5343\u8207\u5343\u5c0b\uff08\u5857\u6539\u6db2\u7248\uff09\u2500\u2500\u7d66\u6d1b\u6953\u59d1\u5a18\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c6\u671f\uff082002\u5e747\u670815\u65e5\uff09\uff0c9\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9a0e\u6876\u98db\u7fd4\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c6\u671f\uff082002\u5e747\u670815\u65e5\uff09\uff0c19\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u672a\u5617\u4e0d\u53ef\uff08\u9178\u66f2\u56db\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c5\u671f\uff082002\u5e746\u670815\u65e5\uff09\uff0c49\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9b42\u74f6\uff08\u9178\u66f2\u4e09\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c5\u671f\uff082002\u5e746\u670815\u65e5\uff09\uff0c49\u3002<\/p>\n<p>\u3008Those little days\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c2\u671f\uff082002\u5e743\u670815\u65e5\uff09\uff0c5\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5bb6\u5e38\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c2\u5377\u7b2c3\u671f\uff08\u7e3d\u7b2c12\u671f\uff09\uff082002\u5e743\u6708\uff09\uff0c68\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2002\/155310.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2002\/155310.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e03\u6bb5\u72d0\u8a00\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u5275\u520a\u865f\uff082002\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c22\u201323\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7b2c\u4e09\u5cb8\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c1\u671f\uff082002\u5e742\u6708\uff09\uff0c70\u201371\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/96\/2002\/357002.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/96\/2002\/357002.pdf<\/a><\/u><\/p>\n<p>\u3008\u98f2\u6c5f\u8a69\u4e94\u9996\uff1a\u6a23\u8c8c\u5a1f\u597d\uff1b\u6b23\u7136\u75ca\u7652\uff1b\u722d\u6230\uff1b\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u8056\u7d93\u6216\u6838\u6230\u7fcc\u65e5\uff1b\u63a5\u8fd1\u77e5\u9053\u7684\u7121\u77e5\u2014\u2014\u4eff\u8302\u6797\u517c\u5448\u8449\u8f1d\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c13\u671f\uff082001\u5e7412\u6708\uff09\uff0c142\u2013146\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2001\/149304.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2001\/149304.pdf<\/a><\/u><\/p>\n<p>\u3008\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u2500\u2500\u7d66\u5a9a\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u7b2c7\u671f\uff082001\u5e7412\u6708\uff09\uff0c55\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/2001\/551423.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/2001\/551423.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u500b\u5165\u8655\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c200\u671f\uff082001\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c98\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2001\/149741.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2001\/149741.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b93\u4f4d\u7d66\u8b93\u4f4d\u8005\u2500\u2500\u904e\u4e2d\u74b0\u7687\u540e\u50cf\u5ee3\u5834\u898b\u4eba\u58fd\u4fdd\u96aa\u5ee3\u544a\uff08\u8b93\u5ea7\u7d66\u8b93\u5ea7\u7684\u4eba\uff09\u6709\u611f\u53e3\u5360\u4e00\u9996\u5448mei\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\u300b\u7b2c6\u671f\uff082001\u5e746\u6708\uff09\uff0c1\u3002<\/p>\n<p>\u860b\u679c\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\u300b\u7b2c6\u671f\uff082001\u5e746\u6708\uff09\uff0c1\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u591c\uff08\u7d66hilhil\uff09\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\u300b\u7b2c4\u671f\uff082001\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c1\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u901d\u6c34\u523b\u821f\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\u300b\u5275\u520a\u865f\uff082001\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c32\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5b89\u606f\u65e5\u8b20\u66f2\u2500\u2500\u7d66\u963f\u85cd\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c7\u671f\uff082000\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c85\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u963f\u6085\u5c0d\u4fee\u5973\u8aaa\u8d70\u56db\u65b9\u4e0a\u5929\u5802\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c8\u671f\uff082000\u5e7412\u67081\u65e5\uff09\uff0c103\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2000\/116682.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2000\/116682.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u62c8\u82b1\u8005\u5fae\u7b11\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c190\u671f\uff082000\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c87\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2000\/117420.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2000\/117420.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u3008\u51a5\u60f3\u66f2\u3009\u2500\u2500\u7d66\u963f\u6085\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c2\u671f\uff082000\u5e745\u6708\uff09\uff0c46\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2000\/116079.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2000\/116079.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5275\u9020\u8005\u7684\u773c\u775b\uff08\u5916\u4e00\u9996\uff09\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u7b2c6\u671f\uff081999\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c36\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1999\/25771.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1999\/25771.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u53e9\u9580\u3009\uff0c\u300a\u6211\u5011\u8a69\u520a\u300b\u7b2c5\u671f\uff081998\u5e743\u6708\uff09\uff0c23\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1998\/28180.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1998\/28180.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u5169\u9996\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u7b2c4\u671f\uff081998\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c73\u201374\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1998\/25579.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1998\/25579.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6b65\u5165\u75f4\u5446\u3009\uff0c\u300a\u6211\u5011\u8a69\u520a\u300b\u7b2c4\u671f\uff081997\u5e749\u6708\uff09\uff0c24\u201325\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1997\/28179.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1997\/28179.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0b\u96b1\u8005\u4e0d\u55bb\u3009\uff0c\u300a\u6211\u5011\u8a69\u520a\u300b\u7b2c3\u671f\uff081997\u5e744\u6708\uff09\uff0c7\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1997\/28126.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1997\/28126.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u51a5\u60f3\u8eca\u5ec2\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u7b2c2\u671f\uff081996\u5e749\u67081\u65e5\uff09\uff0c67\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1996\/25409.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1996\/25409.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u751f\u547d\u4e2d\u4e0d\u80fd\u5fcd\u53d7\u7684\u93e1\u5b50\u3009\uff0c\u300a\u6211\u5011\u8a69\u520a\u300b\u7b2c2\u671f\uff081996\u5e749\u6708\uff09\uff0c10\u201311\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1996\/27982.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1996\/27982.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8774\u8776\u62cd\u7ffc\u3009\uff0c\u300a\u7d20\u8449\u6587\u5b78\u300b\u7b2c61\u671f\uff08\u5fa9\u520a36\u865f\uff09\uff081996\u5e749\u6708\uff09\uff0c66\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/67\/1996\/256137.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/67\/1996\/256137.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6a5f\u9047\u3009\uff0c\u300a\u6211\u5011\u8a69\u520a\u300b\u7b2c1\u671f\uff081996\u5e746\u6708\uff09\uff0c9\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1996\/650901.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/42\/1996\/650901.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u5169\u9996\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081996\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c56\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1996\/25430.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1996\/25430.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u62c9\u725b\u4e0a\u6a39\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c126\u671f\uff081995\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c57\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1995\/81671.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1995\/81671.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u56b4\u91cd\u7684\u6642\u523b\u2500\u2500\u5927\u6703\u5802\u4e09\u5341\u5468\u5e74\u770b\u8c79\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c113\u671f\uff081994\u5e745\u67081\u65e5\uff09\uff0c36\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1994\/81284.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1994\/81284.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u61f7\u4e00\u6eba\u6c34\u8005\u3009\uff0c\u300a\u8d8a\u754c\u300b\u7b2c61\u671f\uff081993\u5e7412\u67084\u20137\u65e5\uff09\uff0c18\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1008\/1993\/546342.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1008\/1993\/546342.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9d28\u7684\u559c\u5287\u2500\u2500\u5e36\u65c5\u884c\u5718\u904e\u8607\u6d59\u9047\u300cL \u300d\u541b\u8def\u4e0a\u8ac7\u9b6f\u8fc5\u5f8c\u8a18\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c108\u671f\uff081993\u5e7412\u67081\u65e5\uff09\uff0c79\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1993\/81142.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1993\/81142.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u540d\u6afb\u6843\u3009\uff0c\u300a\u8d8a\u754c\u300b\u7b2c55\u671f\uff081993\u5e749\u670811\u201324\u65e5\uff09 \uff0c18\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1008\/1993\/544693.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1008\/1993\/544693.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0f\u82b1\u5973\u2500\u2500\u7d66\u4e39\u4e39\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c90\u671f\uff081992\u5e746\u67085\u65e5\uff09\uff0c57\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1992\/80608.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1992\/80608.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9b54\u8853\u5e2b\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c83\u671f\uff081991\u5e7411\u67085\u65e5\uff09\uff0c51\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1991\/80413.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1991\/80413.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u6c99\u4e00\u4e16\u754c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c82\u671f\uff081991\u5e7410\u67085\u65e5\uff09\uff0c49\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1991\/80382.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1991\/80382.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5927\u96e8\u5929\u2500\u2500\u7d66\u6211\u7236\u89aa\u7684\u4e03\u500b\u5152\u5b50\u548c\u6211\u81ea\u5df1\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u96d9\u6708\u520a\u300b\u7b2c3\u5377\u7b2c2\u671f\uff081991\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c15\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1991\/24317.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1991\/24317.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7687\u5e1d\u7684\u65b0\u8863\u3009\uff0c\u300a\u7d20\u8449\u6587\u5b78\u300b\u7b2c29\u671f\uff08\u5fa9\u520a4\u865f\uff09\uff081991\u5e7410\u6708\uff09\uff0c19\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/67\/1991\/252910.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/67\/1991\/252910.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u98f2\u6c5f\uff08\u8a69\uff09\u3001\u912d\u7dba\u91f5\uff08\u756b\uff09\uff1a\u3008\u8aaa\u9b5a\u8aaa\u6a39\u3009\uff0c\u300a\u8d8a\u754c\u300b\u7b2c11\u671f\uff081991\u5e749\u6708\uff09\uff0c53\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1008\/1991\/547569.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1008\/1991\/547569.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u690d\u7269\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c74\u671f\uff081991\u5e742\u67085\u65e5\uff09\uff0c70\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1991\/80103.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1991\/80103.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u80cc\u75db\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u96d9\u6708\u520a\u300b\u7b2c8\u671f\uff08\u7b2c2\u5377\u7b2c2\u671f\uff09\uff081990\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c22\u3002 \u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1990\/24722.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1990\/24722.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6574\u500b\u4e16\u754c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c69\u671f\uff081990\u5e749\u67085\u65e5\uff09\uff0c79\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1990\/79985.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1990\/79985.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u904e\u5927\u6703\u5802\u898b\u9752\u9285\u96d5\u5851\u770b\u300a\u4ea8\u5229\u6469\u723e\u7684\u85dd\u8853\u300b\u300a\u5973\u5b50\u300b\u6709\u611f\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u96d9\u6708\u520a\u300b\u7b2c7\u671f\uff08\u7b2c2\u5377\u7b2c1\u671f\uff09\uff081990\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c10\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1990\/24215.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1990\/24215.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u300c\u6e3e\u5fd8\u300d\u7684\u77ac\u9593\u751f\u6210\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u96d9\u6708\u520a\u300b\u7b2c7\u671f\uff08\u7b2c2\u5377\u7b2c1\u671f\uff09\uff081990\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c11\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1990\/83617.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1990\/83617.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u72d7\u81c9\u7684\u6b72\u6708\u3009\uff0c\u300a\u7a81\u7834\u300b\u7b2c17\u5377\u7b2c6\u671f\uff08\u7e3d188\u671f\uff09\uff081990\u5e746\u670815\u65e5\uff09\uff0c36\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e0d\u984c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c63\u671f\uff081990\u5e743\u67085\u65e5\uff09\uff0c77\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1990\/79787.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/1990\/79787.pdf<\/a><\/u><\/p>\n<p>\u3008\u98db\u87fb\u81e8\u6c34\u3009\uff0c\u300a\u7a81\u7834\u300b\u7e3d182\u671f\u7b2c16\u5377\u7b2c12\u671f\uff081989\u5e7412\u670815\u65e5\uff09\uff0c52\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u300e\u80cc\u5f71\u300f\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u96d9\u6708\u520a\u300b\u7b2c1\u671f\uff08\u7b2c1\u5377\u7b2c1\u671f\uff09\uff081989\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c8\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1989\/83626.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/73\/1989\/83626.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u50b7\u901d\u3009\uff0c\u300a\u535a\u76ca\u6708\u520a\u300b\u7b2c18\u671f\uff081989\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c56\u201357\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1118\/1989\/445738.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1118\/1989\/445738.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9047\u5408\u3009\uff0c\u300a\u535a\u76ca\u6708\u520a\u300b\u7b2c9\u671f\uff081988\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c78\u201379\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1118\/1988\/445250.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1118\/1988\/445250.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u65bc\u662f\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u3009\uff0c\u300a\u4e5d\u5206\u58f9\u300b\u7b2c5\u671f\uff081988\u5e744\u6708\uff09\uff0c4\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u706b\u817f\u5411\u65e5\u8475\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c36\u671f\uff081988\u5e742\u67081\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5bb6\u5e38\u3009\uff0c\u300a\u535a\u76ca\u6708\u520a\u300b\u7b2c3\u671f\uff081987\u5e7411\u670815\u65e5\uff09\uff0c118\u2013119\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1118\/1987\/444906.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/1118\/1987\/444906.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7259\u75db\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u5bb6\u300b\u7b2c2\u671f\uff081987\u5e746\u670810\u65e5\uff09\uff0c20\u201321\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9019\u4e00\u523b\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c223\u3001224\u671f\uff081987\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c7\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1987\/286920.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1987\/286920.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u767c\u520a\u8a5e\u3009\uff0c\u300a\u4e5d\u5206\u58f9\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081986\u5e7411\u6708\uff09\uff0c2\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5730\u4e0b\u9435\u2500\u2500\u805e\u5730\u9435\u54e1\u5de5\u7f77\u5de5\u5fa9\u5de5\u6709\u611f\u3009\uff0c\u300a\u4e5d\u5206\u58f9\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081986\u5e7411\u6708\uff09\uff0c5\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u505a\u624b\u8853\uff08\u7d66\u62ff\u6253\u7d20\u91ab\u9662\u4e00\u7fa4\u8b77\u58eb\uff09\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c34\u671f\uff081986\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b77\u9aee\u7d20\uff08\u5916\u5169\u9996\uff09\u2500\u2500\u8d08\u67d0\u6279\u8a55\u5bb6\uff1a\u807d\u97f3\u6a02\uff1b\u6253\u91dd\u96de\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u7a57\u8a69\u520a\u300b\u7b2c6\u671f\uff081986\u5e747\u67081\u65e5\uff09\uff0c25\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96e3\u5f97\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c216\u671f\uff081986\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c3\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1986\/286749.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1986\/286749.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u73ab\u7470\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c215\u671f\uff081986\u5e744\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c4\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<br \/>\n<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1986\/286727.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1986\/286727.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7ae5\uff08\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e03\uff09\u8a71 \u64ec\u590f\u8fe6\u723e\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c27\u671f\uff081986\u5e743\u67081\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9285\u6a23\u7684\u5b89\u975c\u2500\u2500\u770b\u300c\u4ea8\u5229\u6469\u723e\u7684\u85dd\u8853\u300d\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c213\u671f\uff081986\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c5\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1986\/286678.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1986\/286678.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u975c\u591c\u601d\u2500\u2500\u5bc4\u7236\u89aa\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c16\u671f\uff081985\u5e7412\u6708\uff09\uff0c74\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u984c\u8a69\u4e09\u9996\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u7a57\u8a69\u520a\u300b\u7b2c5\u671f\uff081985\u5e7411\u67081\u65e5\uff09\uff0c18\u201319\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8857\u666f\u4eba\u7269\u5169\u9996\uff1a\u6458\u82bd\u83dc\u5a46\u5a46\uff1b\u7de8\u85e4\u7684\u8001\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c209\u671f\uff081985\u5e7410\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c6\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1985\/286568.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1985\/286568.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5411\u65e5\u8475\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c205\u671f\uff081985\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c6\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1985\/286489.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1985\/286489.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9910\u5ef3\u8a18\u4e8b\u8a69\u4e8c\u9996\uff1a\u5beb\u8a69\uff1b\u300c\u6b61\u6a02\u6642\u5149\u300d\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u7a57\u8a69\u520a\u300b\u7b2c4\u671f\u5fa9\u520a\u7d00\u5ff5\u5c08\u865f\uff081985\u5e745\u67081\u65e5\uff09\uff0c19\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9082\u9005\u4e09\u984c\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c12\u671f\uff081984\u5e7412\u6708\uff09\uff0c99\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5373\u4e8b\u8a69\u5169\u9996\uff1a\u7f8e\u4eba\u9b5a\uff1b\u9739\u9742\u821e\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c197\u671f\uff081984\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c6\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/286248.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/286248.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u5169\u9996\uff1a\u5ee3\u5834\u98a8\u666f\uff1b\u5c0f\u5b69\u8207\u7562\u52a0\u7d22\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c191\u671f\uff081984\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c2\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/286050.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/286050.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u4e09\u9996\uff1a\u70df\u82b1\uff1b\u5165\u591c\uff1b\u6210\u9577\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c189\u671f\uff081984\u5e743\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c3\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/285999.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/285999.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9910\u5ef3\u8a18\u4e8b\u4e09\u9996\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c187\u671f\uff081984\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c2\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/285933.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/285933.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8981\u662f\u4e00\u4e0b\u96e8\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c185\u671f\uff081984\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7b2c3\u7248\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/285889.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/93\/1984\/285889.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6587\u8cfd\u6492\u65af\u5ee3\u5834\u6240\u898b\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c71\u671f\uff081974\u5e747\u67081\u65e5\uff09\uff0c22\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/120\/1974\/1206275.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/120\/1974\/1206275.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6211\u5f9e\u6c92\u6709\u898b\u904e\u7684\u90a3\u7a2e\u82b1\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c71\u671f\uff081974\u5e747\u67081\u65e5\uff09\uff0c23\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u300c\u6c7d\u8eca\u592a\u591a\u4e86\u300d\u2500\u2500\u4fee\u7406\u6c7d\u8eca\u5de5\u4eba\u6b4c\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c70\u671f\uff081974\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c32\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u70ba\u4e86\u7d05\u65d7\u53c8\u5728\u8840\u6cca\u88e1\u9ad8\u9ad8\u5347\u8d77\u2500\u2500\u7d66\u963f\u9023\u5fb7\u7e3d\u7d71\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c63\u671f\uff081973\u5e7411\u67081\u65e5\uff09\uff0c46\u201347\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9ec3\u6cb3\u4e4b\u6b4c\u5916\u4e00\u7ae0\u2500\u2500\u737b\u7d66\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u7956\u570b\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c59\u671f\uff081973\u5e747\u67081\u65e5\uff09\uff0c41\u201342\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u652f\u6292\u60c5\u6b4c\u2500\u2500\u7d66\u53f0\u7063\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c58\u671f\uff081973\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c19\u201321\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u540d\u53e4\u5c4b\u6292\u61f7\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c208\u671f\uff081971\u5e748\u670816\u65e5\uff09\uff0c35\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/682625.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/682625.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u559c\u8a0a\u3009\uff0c\u300a\u5b78\u751f\u53e2\u66f8\u300b\u7b2c77\u671f\uff081971\u5e746\u6708\uff09\uff0c30\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/276192.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/276192.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4fe1\u5ff5\u2500\u2500\u7d66\u82bd\u82bd\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c202\u671f\uff081971\u5e745\u670816\u65e5\uff09\uff0c36\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u300c\u65bc\u7121\u8072\u8655\u300d\u3009\uff0c\u300a\u5b78\u751f\u53e2\u66f8\u300b\u7b2c75\u671f\uff081971\u5e745\u6708\uff09\uff0c24\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/276070.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/276070.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b1d\u3009\uff0c\u300a\u5b78\u751f\u53e2\u66f8\u300b\u7b2c72\u671f\uff081971\u5e744\u6708\uff09\uff0c25\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/270103.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/270103.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5beb\u65e5\u8a18\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c198\u671f\uff081971\u5e743\u670816\u65e5\uff09\uff0c30\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681874.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681874.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u53cb\u8abc\u548c\u5176\u4ed6\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c198\u671f\uff081971\u5e743\u670816\u65e5\uff09\uff0c30\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681875.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681875.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u671f\u5f85\u2500\u2500\u81f4\u67ec\u57d4\u5be8\u5411\u6771\u6689\u541b\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c198\u671f\uff081971\u5e743\u670816\u65e5\uff09\uff0c30\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681876.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681876.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7bc0\u65e5\u7684\u4e0a\u7a7a\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c198\u671f\uff081971\u5e743\u670816\u65e5\uff09\uff0c30\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681877.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681877.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5ee3\u5834\u4e0a\u5bc4\u610f\u3009\uff0c\u300a\u5b78\u751f\u53e2\u66f8\u300b\u7b2c71\u671f\uff081971\u5e743\u6708\uff09\uff0c14\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/275444.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/92\/1971\/275444.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u672c\u5206\uff08\u4e00\uff09\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c195\u671f\uff081971\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c31\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681652.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681652.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u672c\u5206\uff08\u4e8c\uff09\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c195\u671f\uff081971\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c31\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681653.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1971\/681653.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b1d\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c179\u671f\uff081970\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c29\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681343.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681343.pdf<\/a><\/u><\/p>\n<p>\u3008\u63a5\u529b\u8005\u4e4b\u6b4c\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c179\u671f\uff081970\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c29\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681344.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681344.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u767b\u5c71\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c179\u671f\uff081970\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c29\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681345.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681345.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6625\u4e4b\u4f7f\u547d\u3009\uff0c\u300a\u4f34\u4fb6\u300b\u7b2c179\u671f\uff081970\u5e746\u67081\u65e5\uff09\uff0c29\u201330\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681349.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/29\/1970\/681349.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e59\u3001\u88ab\u7ffb\u8b6f\u4f5c\u54c1\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u201cUnited in Silent Self-Cultivation\u201d (\u6e4a\u6e4a\u975c\u9ed8\u4e4b\u4fee\u884c) translated by Emily Jones and Sophie Smith In <em>Asymptote<\/em>, Issue Oct 2015<em>: <\/em><u><a href=\"https:\/\/www.asymptotejournal.com\/special-feature\/lau-yee-ching-united-in-silent-self-cultivation\/\">https:\/\/www.asymptotejournal.com\/special-feature\/lau-yee-ching-united-in-silent-self-cultivation\/<\/a><\/u><\/p>\n<p>\u201cYou come, that&#8217;s it\u201d (\u4f60\u4f86\u5c31\u662f) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, p. 187.<\/p>\n<p>\u201cVenez-toi, c\u2019est \u00e7a!\u201d (\u4f60\u4f86\u5c31\u662f) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, p.187.<\/p>\n<p>\u201cWaiting for Godot (Exercise 1\u20137)\u201d (\u679c\u9640\u7b49\u5f85) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, pp.188\u2013189.<\/p>\n<p>\u201cWaiting for 97 and Godot\u201d (\u7b49\u5f8597\u4e26\u679c\u9640) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, pp.190\u2013191.<\/p>\n<p>\u201cand so you look at the festive lights along the street\u201d (\u65bc\u662f\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, pp.192\u2013193.<\/p>\n<p>\u201cAn Ordinary Day\u201d (\u5bb6\u5e38) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, p.194.<\/p>\n<p>\u201cMsytery\u201d (\u7384\u5967) translated by In <em>Voice and Verse Poetry (<\/em><em>\u8072\u97fb\u8a69\u520a<\/em><em>) <\/em>Issue 25, Aug 2015, p.195.<\/p>\n<p>\u201cRoll the Rock\u201d (\u642c\u77f3) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, p.196\u2013197.<\/p>\n<p>\u201cThe Foxes\u2019 Seven Conversations\u201d (\u4e03\u6bb5\u72d0\u8a00) translated by In <em>Voice and Verse Poetry <\/em>(\u8072\u97fb\u8a69\u520a) Issue 25, Aug 2015, p.198.<\/p>\n<p>\u201cCreators&#8217; Eyes\u201d (\u5275\u9020\u8005\u7684\u76ee\u5149) translated by Canaan Morse In Bei Dao, Shelby K.Y. Chan, Gilbert C.F. Fong ed., <em>Poetry and Conflict: International Poetry Nights in Hong Kong 2015<\/em> (Hong Kong: The Chinese University Press, 2015), 106.<\/p>\n<p>\u201cPerformance Art\u2014To Mei\u201d (\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u2500\u2500\u7d66\u5a9a) translated by Canaan Morse In Bei Dao, Shelby K.Y. Chan, Gilbert C.F. Fong ed., <em>Poetry and Conflict: International Poetry Nights in Hong Kong 2015<\/em> (Hong Kong: The Chinese University Press, 2015), 108.<\/p>\n<p>\u201cThe Elder Lives Alone\u201d (\u9577\u8005\u7368\u5c45) translated by Canaan Morse In Bei Dao, Shelby K.Y. Chan, Gilbert C.F. Fong ed., <em>Poetry and Conflict: International Poetry Nights in Hong Kong 2015 <\/em>(Hong Kong: The Chinese University Press, 2015), 109.<\/p>\n<p>\u201cA World Uninfected by Conspiracy\u201d (\u9670\u8b00\u4e0d\u6cbe\u67d3\u7684\u4e16\u754c) translated by Canaan Morse In Bei Dao, Shelby K.Y. Chan, Gilbert C.F. Fong ed., <em>Poetry and Conflict: International Poetry Nights in Hong Kong 2015<\/em> (Hong Kong: The Chinese University Press, 2015), 110.<\/p>\n<p>\u201cPretty Poppet\u201d (\u5c0f\u82b1\u5973) translated by Canaan Morse In Bei Dao, Shelby K.Y. Chan, Gilbert C.F. Fong ed., <em>Poetry and Conflict: International Poetry Nights in Hong Kong 2015<\/em> (Hong Kong: The Chinese University Press, 2015), 111.<\/p>\n<p>\u8a3b\uff1a\u300a\u6e21\uff0e\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u8a69\u4eba\u5341\u5bb6\u300b\u4ea6\u6709\u6536\u9304\u98f2\u6c5f\u8b6f\u8a69\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u3008\u9285\u6a23\u7684\u5b89\u975c \u770b\u300c\u4ea8\u5229\u6469\u723e\u7684\u85dd\u8853\u300d\u3009\uff08\u7bc0\u9304\uff09\u3001\u3008\u5165\u591c \u61f7\u6eab\u9375\u9a2e\u3009\u3001\u3008\u9b54\u8853\u5e2b\u3009\u3001\u3008\u9082\u9005\u3009\u3001\u3008\u98db\u87fb\u81e8\u6c34\u3009\u3001\u3008\u767c\u73fe\u5916\u6bbb\u3009\u3001\u3008\u4ea1\u547d\u8868\u6f14\u3009\u3001\u3008\u706b\u817f\u5411\u65e5\u8475\u3009\u3001\u3008\u54ac\u8457\u300c\u68fa\u6750\u91d8\u300d\u7684\u8001\u982d\u3009\u53ca\u3008\u6232\u6c34\u5fd8\u5ddd\u3009\u3002\u898b D. Shi &amp; G. O\u2019Connell ed., <em>Crossing the Harbour: Ten Contemporary Hong Kong Poets<\/em> (Hong Kong: Pangolia House, 2017).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e19\u3001\u88ab\u6539\u7de8\u4f5c\u54c1\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u9ec3\u884d\u4ec1\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u4f5c\u54c1\u3008\u4eba\u7686\u6709\u4e0a\u5e1d\u3009\u70ba\u6b4c\u66f2\u300a\u4eba\u7686\u6709\u4e0a\u5e1d\u300b\uff0c\u6536\u9304\u65bc\u300a\u98db\u86fe\u5149\u9867\u300b\uff082018\u5e74\uff09\u3002\u898b\uff1a<u><a href=\"https:\/\/wonghinyan.bandcamp.com\/track\/--23\">https:\/\/wonghinyan.bandcamp.com\/track\/-23<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u9ec3\u884d\u4ec1\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u4f5c\u54c1\u3008\u7121\u984c\u8a69\u4e4b\u4e8c\u3009\u70ba\u6b4c\u66f2\u300a\u7121\u984c\u8a69\u4e4b\u4e8c\u300b\uff0c\u6536\u9304\u65bc\u300a\u9006\u98a8\u5410\u75f0\u300b\uff082013\u5e74\uff09\u3002\u898b\uff1a<u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FxQU0fCfs-Y&amp;t=6s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FxQU0fCfs-Y&amp;t=6s<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u3008\u6a5f\u9047\u3009\u70ba\u6f2b\u756b\u3008\u547d\u5b9a\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c46\u201347\u3002<\/p>\n<p>\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u3008\u8b77\u9aee\u7d20\uff08\u5916\u5169\u9996\uff09\u8d08\u67d0\u6279\u8a55\u5bb6\u3009\u70ba\u6f2b\u756b\u3008\u6717\u8aa6I\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c48\u201349\u3002<\/p>\n<p>\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u3008Those Little Days\u3009\u70ba\u6f2b\u756b\u3008\u6717\u8aa6II\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2014\u2014\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c50\u201351\u3002<\/p>\n<p>\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u3008\u51a5\u60f3\u8eca\u5ec2\u3009\u70ba\u6f2b\u756b\u3008\u767c\u5922\u8eca\u5ec2\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c52\u201353\u3002<\/p>\n<p>\u667a\u6d77\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u3008\u7f8e\u4eba\u9b5a\u3009\u70ba\u6f2b\u756b\u3008\u5feb\u6a02\u738b\u5b50\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c38\u201343\u3002<\/p>\n<p>\u667a\u6d77\u6539\u7de8\u98f2\u6c5f\u3008\u51a5\u60f3\u8eca\u5ec2\u3009\u70ba\u6f2b\u756b\u3008\u51a5\u60f3\u8eca\u5ec2\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c44\u201345\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e01\u3001\u76f8\u95dc\u8a55\u8ad6\u6587\u7ae0\uff08\u6309\u4f5c\u8005\u59d3\u6c0f\u7b46\u5283\u5e8f\uff09<\/strong><\/p>\n<p>Gi\uff1a<u><a href=\"https:\/\/littlepost.hk\/2016\/11\/15\/literature\/\">\u3008\u98f2\u6c5f X \u90dd\u7acb\u4ec1\uff1a\u4f86\u4e00\u8d77\u70ba\u672c\u571f\u5cf6\u5dbc\u5beb\u4e00\u9996\u8a69\uff0c\u756b\u4e00\u5e45\u5730\u5716\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300aLittle Post \u4e00\u5c0f\u6b65\u300b\uff082016\u5e7411\u670815\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u65b9\u5ddd\u4ecb\uff08\u8449\u8f1d\uff09\uff1a\u3008\u8a5e\u8a9e\u7684\u6232\u5287\u2500\u2500\u8b80\u98f2\u6c5f\u8a69\u4e94\u9996\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c13\u671f\uff082001\u5e7412\u6708\uff09\uff0c147\u2013149\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2001\/149266.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/51\/2001\/149266.pdf<\/a><\/u>\u3002\u4ea6\u8f09\u9673\u667a\u5fb7\u3001\u5c0f\u897f\u7de8\uff1a\u300a\u5496\u5561\u9084\u672a\u559d\u5b8c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u8ad6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u73fe\u4ee3\u8a69\u7814\u8b80\u793e\u3001\u6587\u661f\u6587\u5316\u6559\u80b2\u5354\u6703\uff0c2005\uff09\uff0c172\u2013171\u3002<\/p>\n<p>\u738b\u5929\u7de3\uff1a\u3008\u8b80\u98f2\u6c5f\u3008\u90a3\u672b\uff0c\u518d\u6703\u4e86\u3009\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u751f\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c4\u671f\uff082011\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c43\u201345\u3002<\/p>\n<p>\u738b\u66c9\u5824\uff1a\u3008\u53e6\u4e00\u7a2e\u9109\u571f\u2500\u2500\u8a55\u5289\u4ee5\u6b63\u8a69\u4e8c\u9996\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u85dd\u300b\u7b2c3\u671f\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u6d1b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/stedu.stheadline.com\/sec\/sec_news.php?aid=725&amp;cat=5&amp;subcat=4\">\u3008\u9003\u96e2\u4e0d\u9003\u96e2\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u6559\u80b2\u300b\uff082014\u5e7410\u670828\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5b57\u82b1\u795e\u5a46\uff1a\u3008\u4eba\u99ac\u5ea7\uff1a\u98f2\u6c5f\uff1a\u5954\u8dd1\u6b4c\u5531\uff0c\u6c89\u601d\u5f14\u8a6d\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c10\u671f\uff082007\u5e7410\u201311\u6708\uff09\uff0c95\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u539f\uff1a\u3008\u98f2\u6c5f\u7684\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u76e4\u53e4\u300b\u7b2c71\u671f\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u6d69\u5149\uff1a\u3008\u4e3b\u9ad4\u7684\u8870\u4ea1\uff1a\u4e03\u3001\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u767c\u5c55\u6240\u53cd\u6620\u7684\u6587\u5316\u7279\u8cea\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c10\u671f\uff082003\u5e748\u670831\u65e5\uff09\uff0c54\u201390\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u6d69\u5149\uff1a\u3008\u7070\u71fc\u88cf\u7684\u5b64\u7368\u706b\u82b1\u2500\u2500\u98f2\u6c5f\u3008\u54ac\u8457\u300c\u68fa\u6750\u91d8\u300d\u7684\u8001\u982d\u3009\u8cde\u6790\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u5c0e\u8cde\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u532f\u667a\u51fa\u7248\uff0c2014\uff0c\u7b2c2\u7248\uff09\uff0c80\u201385\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u6d69\u5149\uff1a\u3008\u60bc\u5922\u7684\u8f13\u6b4c\uff1a\u516b\u3001\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u767c\u5c55\u6240\u53cd\u6620\u7684\u6587\u5316\u7279\u8cea\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c11\u671f\uff082003\u5e7410\u670831\u65e5\uff09\uff0c99\u2013111\u3002<\/p>\n<p>\u6b66\u4fe0\uff1a<u><a href=\"http:\/\/paper.wenweipo.com\/2010\/09\/20\/OT1009200006.htm\">\u3008\u98f2\u6c5f \u642c\u77f3\uff0c\u9084\u662f\u770b\u7bc0\u65e5\u71c8\u98fe\u3009<\/a><\/u>\uff0c2010\u5e749\u670820\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u8881\u5146\u660c\uff1a\u3008\u53c8\u5230\u96b1\u55bb\u90c1\u624b\u7684\u6642\u5019\u2500\u2500\u5c0b\u627e\u98f2\u6c5f\u8a69\u6b4c\u7684\u6797\u4e2d\u8def\u3009\uff0c\u8f09\u9673\u667a\u5fb7\u3001\u5c0f\u897f\u7de8\uff1a\u300a\u5496\u5561\u9084\u672a\u559d\u5b8c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u8ad6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u73fe\u4ee3\u8a69\u7814\u8b80\u793e\u3001\u6587\u661f\u6587\u5316\u6559\u80b2\u5354\u6703\uff0c2005\uff09\uff0c164\u2013171\u3002<\/p>\n<p>\u80e1\u570b\u8ce2\uff1a\u3008\u96d9\u5e74\uff0e\u71c8\u98fe\uff0e\u5730\u8eca\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c2\u671f\uff082000\u5e745\u6708\uff09\uff0c59\u201361\u3002<\/p>\n<p>\u6d2a\u6167\uff1a\u3008\u5481\u5514\u4fc2\u597d\u723d\u54a9\uff1a\u8b80\u300a\u65bc\u662f\u642c\u77f3\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u300b\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u8768\u300b\uff082015\u5e747\u670816\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5d11\u5357\uff1a<u><a href=\"http:\/\/darkdessets.blogspot.com\/2017\/03\/blog-post_15.html\">\u3008\u98f2\u6c5f\u8d08\u8a69\uff1a\u660e\u65e5\u4e4b\u5f8c\u4e4b\u7279\u904e\u7279\u6717\u666e\uff08\u7d66\u5d11\u723a\uff09\u3009<\/a><\/u>\uff0c2017\u5e743\u670815\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u5f35\u627f\u79a7\uff1a\u3008\u91cd\u82e5\u65b7\u982d\uff0c\u8f15\u82e5\u8774\u8776\u2500\u2500\u8b80\u98f2\u6c5f\u3008\u8774\u8776\u62cd\u7ffc\u3009\u7121\u982d\u7684\u8f2a\u8ff4\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7e3d\u7b2c383\u671f\uff082016\u5e7411\u67081\u65e5\uff09\uff0c81\u201384\u3002\u53e6\u898b\uff1a<a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2016\/1202246.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/84\/2016\/1202246.pdf<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u5321\u54f2\uff1a<u><a href=\"https:\/\/thestandnews.com\/culture\/%E6%8D%89%E4%BD%8F%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%8D%89%E4%BD%8F%E7%9A%84%E8%AE%80%E9%A3%B2%E6%B1%9F-%E9%80%9D%E6%B0%B4%E5%88%BB%E8%88%9F\/\">\u3008\u6349\u4f4f\u90a3\u4e0d\u53ef\u6349\u4f4f\u7684\u2014\u2014\u8b80\u98f2\u6c5f\u3008\u901d\u6c34\u523b\u821f\u3009\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u7acb\u5834\u65b0\u805e\u300b\uff082015\u5e7411\u670823\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u667a\u5fb7\uff1a\u3008\u5373\u4e8b\u7684\u7f8e\u5b78\uff1a\u300a\u65bc\u662f\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u300b\u3009\uff0c\u8f09\u9673\u667a\u5fb7\u3001\u5c0f\u897f\u7de8\uff1a\u300a\u5496\u5561\u9084\u672a\u559d\u5b8c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u8ad6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u73fe\u4ee3\u8a69\u7814\u8b80\u793e\u3001\u6587\u661f\u6587\u5316\u6559\u80b2\u5354\u6703\uff0c2005\uff09\uff0c164\u2013171\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u667a\u5fb7\uff1a<u><a href=\"http:\/\/paper.wenweipo.com\/2010\/09\/14\/OT1009140016.htm\">\u3008\u8a69\u5e7b\u7559\u5f62\uff1a\u98f2\u6c5f\u8a69\u96c6\u7684\u8d85\u8d8a\u610f\u7fa9\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u6587\u532f\u5831\uff0e\u526f\u520a\u300b\uff082010\u5e749\u670814\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9678\u7a4e\u9b5a\uff1a\u3008\u6cbf\u8457\u5167\u5fc3\u8b80\u98f2\u6c5f\u53d4\u53d4\u7684\u7384\u5967\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u5e7c\u7345\u6587\u85dd\u300b\u7b2c754\u671f\uff082016\u5e7410\u6708\uff09\uff0c76\u201377\u3002<\/p>\n<p>\u694a\u4f73\u5afb\uff1a<u><a href=\"http:\/\/okapi.books.com.tw\/article\/9055\">\u3008\u9e79\u9b5a\u4e5f\u6709\u5b83\u7684\u7384\u5967\uff1a\u8b80\u98f2\u6c5f\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u535a\u5ba2\u4f86OKAPI\u95b1\u8b80\u751f\u6d3b\u8a8c\u300b\uff082016\u5e749\u670827\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u8f1d\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u4e03\u5341\u5e74\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c217\u671f\uff082003\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c30\u201332\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u8f1d\uff1a\u3008\u9748\u9b42\u7684\u91cd\u91cf\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c259\u671f\uff082006\u5e747\u6708\uff09\uff0c60\u201365\u3002<\/p>\n<p>\u7fdf\u5f65\u541b\uff1a\u3008\u4f5c\u54c1\u5514\u7540\u7528\u5ee3\u6771\u8a71\u558e\u2500\u2500\u8ac7\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u4e2d\u7684\u7cb5\u8a9e\u3009\uff0c\u8f09\u5433\u7f8e\u7b60\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u7684\u516d\u7a2e\u56f0\u60d1\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u5546\u52d9\uff0c2018\uff09\uff0c65\u201371\u3002<\/p>\n<p>\u7192\u60d1\uff1a<u><a href=\"https:\/\/thestandnews.com\/culture\/%E5%8F%AA%E6%98%AF%E7%95%B6%E6%99%82%E8%AE%80%E9%A3%B2%E6%B1%9F-%E6%88%91%E6%9C%89%E9%9D%A2%E9%A0%B0\/\">\u3008\u53ea\u662f\u7576\u6642\u2500\u2500\u8b80\u98f2\u6c5f\u3008\u6211\u6709\u9762\u9830\u3009\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u7acb\u5834\u65b0\u805e\u300b\uff082015\u5e7411\u67084\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6f58\u4e9e\u66be\uff1a\u3008\u6e2f\u53f0\u6d77\u5916\u83ef\u6587\u6587\u5b78\u73fe\u72c0\uff08\u4e09\uff09\u2500\u2500\u5728\u4e2d\u570b\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u9662\u6587\u5b78\u7814\u7a76\u6240\u9ad8\u7d1a\u9032\u4fee\u73ed\u4e0a\u7684\u5831\u544a\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c22\u671f\uff081986\u5e7410\u67085\u65e5\uff09\uff0c88\u201391\u3002<\/p>\n<p>\u7487\u7b60\uff1a\u3008\u6ec4\u6d6a\u4e4b\u97f3\u2014\u2014\u8b80\u98f2\u6c5f\u3009\uff0c\u300a\u8072\u97fb\u8a69\u520a\u300b\u7b2c25\u671f\uff082015\u5e748\u6708\uff09\uff0c202\u2013204\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2015\/1105671.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/119\/2015\/1105671.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u8521\u708e\u57f9\uff1a\u3008\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u4e0b\u534a\u8449\uff081950\u20132000\uff09\u4e2d\u570b\u65b0\u8a69\u5091\u4f5c\u7de8\u76ee\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u7db2\u7d61\u300b\u7b2c4\u671f\uff082002\u5e7412\u670831\u65e5\uff09\uff0c52\u201355\u3002<\/p>\n<p>\u8521\u708e\u57f9\uff1a\u3008\u98f2\u6c5f\u2500\u2500\u4e09\u8b80\u300a\u65bc\u662f\u642c\u77f3\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u76ee\u7684\u71c8\u98fe\u300b\u901a\u904e\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c28\u671f\uff082010\u5e7411\u201312\u6708\uff09\uff0c65\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u5f71\u7247\u3011\u9127\u5c0f\u6a3a\uff1a<u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q-QyZjtd8iA\">\u3008\u7d93\u5178\u8b80\u66f8\u67031 \u66f8\u76ee \u98f2\u6c5f\u300a\u65bc\u662f\uff08\u642c\u77f3\uff09\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u300b\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u9999\u6e2f\u8cbf\u767c\u5c40\uff082014\u5e747\u670817\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u937e\u570b\u5f37\uff1a\u3008\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u2500\u2500\u8b80\u98f2\u6c5f\u4e09\u9996\u300c\u6545\u4e8b\u65b0\u7de8\u300d\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u6d6e\u60f3\u6f2b\u8b80\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u6587\u5316\u5de5\u623f\uff0c2015\u5e74\uff09\uff0c8\u201323\u3002<\/p>\n<p>\u937e\u570b\u5f37\uff1a\u3008\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u2500\u2500\u8b80\u98f2\u6c5f\u4e09\u9996\u300c\u6545\u4e8b\u65b0\u7de8\u300d\u8a69\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u751f\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c19\u671f\uff082012\u5e748\u670815\u65e5\uff09\uff0c37\u201341\u3002<\/p>\n<p>\u937e\u570b\u5f37\uff1a\u3008\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u2500\u2500\u8b80\u98f2\u6c5f\u4e09\u9996\u300c\u6545\u4e8b\u65b0\u7de8\u300d\u8a69\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u751f\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c20\u671f\uff082012\u5e749\u670815\u65e5\uff09\uff0c65\u201369\u3002<\/p>\n<p>\u95dc\u5922\u5357\uff1a\u3008\u8fd1\u5341\u5e74\u65b0\u8a69\u8cc7\u6599\u95b1\u8b80\u672d\u8a18\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c315\u671f\uff082011\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c62\u201367\u3002<\/p>\n<p>\u95dc\u5922\u5357\uff1a\u3008\u8207\u98f2\u6c5f\u8ac7\u4e09\u9996\u8a69\u2500\u2500\u8a69\u8def\u96e3\u8d70\uff0c\u7e3d\u6703\u6709\u4eba\u8d70\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4f60\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u3002\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u300b\u5fa9\u6d3b\u7b2c44\u671f\uff082007\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c1\u20133\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u620a\u3001\u8a2a\u554f\u6216\u5c0d\u8ac7\uff08\u6309\u4f5c\u8005\u59d3\u6c0f\u7b46\u5283\u5e8f\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u738b\u826f\u548c\uff1a\u3008\u9006\u53cd\u9023\u6263\uff0c\u5225\u6709\u84bc\u6dbc\u2500\u2500\u8207\u98f2\u6c5f\u8ac7\u4ed6\u7684\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c16\u671f\uff082008\u5e7410\u201311\u6708\uff09\uff0c90\u201397\u3002\u4ea6\u8f09\u65bc\u738b\u826f\u548c\uff1a\u300a\u6253\u958b\u8a69\u7a97\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u8a69\u4eba\u5c0d\u8ac7\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u532f\u667a\u51fa\u7248\uff0c2008\uff09\uff0c170\u2013200\u3002<\/p>\n<p>\u827e\u6b4c\u7d00\u9304\uff1a\u3008\u5728\u5730\u7344\u7684\u5e95\u5c64\u4ef0\u671b\u4e0a\u5e1d\u2500\u2500\u9673\u6c59\u3001\u98f2\u6c5f\u5c0d\u8ac7\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c3\u5377\u7b2c11\u671f\uff08\u7e3d\u7b2c32\u671f\uff09\uff082003\u5e7411\u6708\uff09\uff0c63\u201366\u3002\u53e6\u898b\uff1a<u><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2003\/352368.pdf\">http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/44\/2003\/352368.pdf<\/a><\/u>\u3002<\/p>\n<p>\u521d\uff1a\u3008\u6587\u5b78\u662f\u5481\u6a23\u5f97\u5514\u5f97\u3009\uff0c\u300a\u865f\u5916\u300b\u7b2c469\u671f\uff082015\u5e7410\u6708\uff09\uff0c114\u2013118\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u7f8e\u7b60\u3001\u6714\u65b9\u8a2a\u554f\uff1b\u5433\u7f8e\u7b60\u6574\u7406\uff1a\u3008\u6b77\u53f2\u7684\u8ff7\u5492\u2500\u2500\u8207\u98f2\u6c5f\u8ac7\u5373\u4e8b\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u4e5d\u5206\u58f9\u300b\u7b2c7\u30018\u671f\uff081990\u5e744\u6708\uff09\uff0c42\u201350\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u8f1d\u3001\u675c\u5bb6\u7941\u3001\u5c48\u5b50\u5065\u6574\u7406\uff1a\u3008\u6211\u5011\u7684\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u2500\u2500\u98f2\u6c5f\u8a2a\u8ac7\u9304\u97f3\u6574\u7406\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c12\u671f\uff082003\u5e741\u670815\u65e5\uff09\uff0c54\u201364\u3002<\/p>\n<p>\u5ed6\u5049\u68e0\uff1a\u3008\u5fd8\u5ddd\u5b09\u6c34\u2500\u2500\u8a2a\u98f2\u6c5f\u3009\uff0c\u8f09\u5ed6\u5049\u68e0\uff1a\u300a\u6d6e\u57ce\u8ff0\u5922\u4eba\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u8a2a\u8ac7\u9304\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2012\u5e74\uff09\uff0c130\u2013137\u3002<\/p>\n<p>\u8d99\u66c9\u5f64\uff1a\u3008\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u2500\u2500\u8a2a\u98f2\u6c5f\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u751f\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c36\u671f\uff082014\u5e741\u670815\u65e5\uff09\uff0c8\u201310\u3002<\/p>\n<p>\u9127\u5c0f\u6a3a\uff1a<u><a href=\"http:\/\/tswtsw.blogspot.com\/2016\/05\/blog-post_30.html\">\u3008\u98f2\u6c5f\u6709\u9047\u2500\u2500\u54f2\u5b78\uff0e\u56e0\u7de3\uff0e\u8a69\u3009<\/a><\/u>\uff0c2016\u5e745\u670830\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u9127\u5c0f\u6a3a\uff1a<u><a href=\"http:\/\/lj.hkej.com\/lj2017\/artculture\/article\/id\/377140\/%E5%9C%A8%E8%A9%A9%E8%A3%8F%E9%81%87%E5%88%B0%E6%99%BA%E8%80%85%E9%A3%B2%E6%B1%9F\">\u3008\u5728\u8a69\u88cf\u9047\u5230\u667a\u8005\u98f2\u6c5f<\/a><a href=\"http:\/\/lj.hkej.com\/lj2017\/artculture\/article\/id\/377140\/%E5%9C%A8%E8%A9%A9%E8%A3%8F%E9%81%87%E5%88%B0%E6%99%BA%E8%80%85%E9%A3%B2%E6%B1%9F\">\u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff082014\u5e745\u670827\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9127\u5c0f\u6a3a\uff1a\u3008\u8a69\u4eba\u4ee5\u8a69\u6b4c\u3001\u97f3\u6a02\u3001\u9304\u50cf\u6703\u53cb\u2500\u2500\u8a18\u6e2f\u6fb3\u8de8\u5a92\u9ad4\u6717\u8aa6\u6703\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\u300b\u7b2c7\u671f\uff082002\u5e748\u6708\uff09\uff0c54\u201357\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u5f71\u7247\u3011\u9127\u5fc3\u6021\u7de8\u5c0e\uff1a<u><a href=\"http:\/\/www.rthk.hk\/tv\/dtt31\/programme\/adcweekly_artspiration\/episode\/256447?lang=zh-hant\">\u3008\u597d\u60f3\u85dd\u8853_\u8aaa\u6545\u4e8b [ \u8a69\u4eba_\u98f2\u6c5f ]\u00a0 \u3009<\/a><\/u>\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\u300b\uff082014\u5e745\u670818\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u912d\u653f\u6046\u6574\u7406\uff1a\u3008\u6f6e\u6d41\u8207\u6c34\u5e73\uff1a\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u5ea7\u8ac7\u6703\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u4f11\u520a\u865f\uff082010\u5e746\u670830\u65e5\uff09\uff0c35\u201342\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\u4e0d\u8a73\uff1a\u3008\u696d\u9918\u8a69\u4eba\u2500\u2500\u98f2\u6c5f\u5148\u751f\u5c08\u8a2a\u3009\uff0c\u300a\u53cb\u6587\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u8a69\u58c7\u6982\u6cc1\u300b\u7b2c36\u671f\uff081999\u5e74\uff09\uff0c15\u201319\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6797\u5ead\u6574\u7406<\/p>\n<p>\u9673\u6fa4\u9716\u4fee\u8a02<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/paratext.hk\/?tag=%E9%A3%B2%E6%B1%9F%E5%B0%88%E8%BC%AF\"><strong>\u3010\u98f2\u6c5f\u5c08\u8f2f\uff1a\u5176\u4ed6\u6587\u7ae0\u3011<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7532\u3001\u98f2\u6c5f\u8457\u4f5c\uff08\u6309\u767c\u8868\u65e5\u671f\u5148\u5f8c\u5e8f\uff09 \u4e00\u3001\u8a69\u96c6 \u300a\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u300b\uff08Performance Art\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c2015\u5e74\u3002 \u300a\u65bc\u662f\uff1a\u642c\u77f3\u4f60\u6cbf\u8857\u770b\u7bc0\u65e5\u7684\u71c8\u98fe\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u6587\u5316\u5de5\u623f\uff0c2010\u5e74\u3002 \u300a\u65bc\u662f\u4f60\u6cbf\u8857\u770b&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[425,1322,1321,10,1329],"ppma_author":[818],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":818,"user_id":92,"is_guest":0,"slug":"christinechow","display_name":"\u6797\u5ead","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/463e8ecd32454e146507ae99893b80b7?s=96&d=mm&r=g","first_name":"\u6797\u5ead","last_name":"","user_url":"","description":""}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1862"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}