{"id":1765,"date":"2018-12-02T20:07:34","date_gmt":"2018-12-02T12:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/paratext.hk\/?p=1765"},"modified":"2018-12-05T11:15:44","modified_gmt":"2018-12-05T03:15:44","slug":"%e3%80%90%e6%af%8f%e5%80%8b%e4%ba%ba%e5%bf%83%e4%b8%ad%e9%83%bd%e6%9c%89%e4%ba%94%e6%9c%ac%e6%9b%b8%e3%80%91serrini%e6%98%af%e4%bd%86%e5%af%ab%e5%b9%be%e6%9c%ac%e6%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratext.hk\/?p=1765","title":{"rendered":"\u3010\u6bcf\u500b\u4eba\u5fc3\u4e2d\u90fd\u6709\u4e94\u672c\u66f8\u3011Serrini\u662f\u4f46\u5beb\u5e7e\u672c\u66f8"},"content":{"rendered":"

\u53cb\u4eba\u7d04\u7a3f\uff0c\u7fa9\u4e0d\u5bb9\u8fad\uff0c\u4f46\u5514\u50ac\u5c31\u5514\u5beb\u3002<\/p>\n

\u53cb\u4eba\u8aaa\u300c\u53ef\u4ee5\u5beb\u5ee3\u6771\u8a71\u300d\uff0c\u53c8\u8a71\u5beb\u300c\u611f\u6027\u6563\u6587\u300d\u5c31Ok\u3002\u6211\u6700\u559c\u6b61\u4e2d\u82f1\u593e\u96dc\u3001\u53e3\u8a9e\u66f8\u9762\u8a9e\u7092\u57cb\u4e00\u789f\u7684\u5beb\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u52c9\u5f37\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u4e0d\u53ca\u7b2c\u6587\u9ad4\u300d\u3002\u7406\u8ad6\u57fa\u790e\uff1f\u8a9e\u8a00\u4e4b\u6df7\u96dc\u5df2\u7d93\u8d85\u8d8a\u300c\u4e09\u53ca\u7b2c\u300d\uff0c\u904e\u7336\u4e0d\u53ca\uff0c\u300c\u4e0d\u53ca\u300d\u4e4b\u5883\uff0c\u975e\u5e38\u6cbb\u7652\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u6211\u6703\u9577\u7bc7\u5927\u8ad6\u6dfa\u8ac7\u81ea\u5df1\u5275\u4f5c\u8def\u4e0a\u91cd\u8981\u7684\u56db\u672c\u66f8\uff0c\u800c\u7a0d\u5fae\u7cbe\u660e\u7684\u8b80\u8005\u6703\u77e5\u9053\uff0cSerrini\u662f\u500b\u865b\u507d\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u5beb\u7d66\u4e0d\u540c\u5e73\u53f0\u6211\u7576\u7136\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u66f8\u55ae\u3002\u5982\u679c\u662f\u8da3\u7dfb\u7684\u5fae\u6279\uff0c\u6211\u5c31\u6703\u5beb\u5f97\u6bd4\u8f03\u8da3\u7dfb\uff0c\u8f15\u9b06\u5730\u548c\u6587\u9752\u4ea4\u6d41\u5fc3\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u6211\u6703\u5f62\u5bb9\u66f8\u672c\u4e43\u500b\u4eba\u6210\u9577\u88e1\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u90e8\u5206\u3002\u4e2d\u5b78\u6642\u5019\u4e0d\u64c5\uff08\u4e0d\u60f3\uff09\u4ea4\u969b\uff0c\u6709\u6642\u5019\uff0c\u98db\u5feb\u5403\u500b\u98ef\u5c31\u53bb\u5716\u66f8\u9928\u4e82\u7ffb\u66f8\u6ac3\uff0c\u4f9d\u7a00\u8a18\u5f97\u7576\u6642\u5f88\u559c\u6b61\u6383\u8b80Agatha Christie\u7684\u66f8\u3001\u4eba\u7269\u50b3\u8a18\u548c\u6709\u95dc\u4e16\u754c\u5c40\u52e2\u7684\u96dc\u8a8c\u3002\u300c\u6383\u8b80\u300d\u610f\u7fa9\u5728\u65bc\u5728\u6700\u77ed\u7684\u6642\u9593\u88e1\u770b\u6700\u591a\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u56eb\u5707\u541e\u68d7\uff0c\u5feb\u611f\u6eff\u6eff\uff0c\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u597d\u9192\u3002<\/p>\n

\u6211\u60f3\uff0c\u7576\u6642\u6211\u662f\u6c92\u6709\u592a\u5728\u610f\u66f8\u672c\u7d66\u6211\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u66f8\u662f\u5b85Rini\u770b\u4e16\u754c\u7684\u7a97\u3002\u5f88\u6709\u8da3\u5730\uff0c\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\u9664\u4e86\u539a\u539a\u7684\u300a\u74b0\u73cd\u7570\u805e\u300b\uff08\u770b\u66f8\u540d\u5c31\u53ef\u4ee5\u731c\u5230\u9019\u672c\u66f8\u662f\u300c\u7375\u5947\u300d\u7cfb\uff09\u548c\u770b\u5b8c\u6703\u8166\u888b\u7ffb\u6efe\u7684\u300a\u4e8c\u5341\u56db\u500b\u6bd4\u5229\u300b\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u770b\u904e\u7684\u66f8\u90fd\u5982\u6c34\u904e\u9d28\u80cc\u3002\u597d\u807d\u9ede\u8aaa\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u4e2d\u5b78\u7684\u6211\u5df2\u7d93\u5167\u5316\u4e86\u95b1\u8b80\u800c\u4f86\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n

\u8aaa\u8d77\u4f86\u6beb\u4e0d\u81c9\u7d05\u3002<\/p>\n

\u6b38\u5176\u5be6\u4e0d\u7136\uff0c\u6709\u4e00\u672c\u66f8\uff0c\u6211\u5949\u4e4b\u70ba\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\u7684\u660e\u71c8\u3002\u90a3\u672c\u66f8\u597d\u50cf\u662f\u4e2d\u6587\u8ab2\u5efa\u8b70\u8b80\u7269\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u5728\u8ab2\u5802\u8a0e\u8ad6\u3002\u7576\u6642\u8ab2\u5802\u54ea\u88e1\u6703\u63a2\u8a0e\u4eba\u6027\u7d62\u721b\u548csensuality\u5440\uff1f\u9019\u672c\u66f8\u8b93\u6211\u7aba\u63a2\u4f55\u8b02womanhood\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u5e7b\u60f3\u81ea\u5df1\u5728\u4e82\u4e16\u98c4\u96f6\u4e4b\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u50cf\u66f8\u672c\u6bcf\u4f4d\uff08\u5973\uff09\u4e3b\u89d2\u4e00\u822c\u6df1\u9083\u3002\u9019\u5c31\u662f\u767d\u5148\u52c7\u7684\u300a\u53f0\u5317\u4eba\u300b<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u770b\u904e\u767d\u5148\u52c7\u7684\u300a\u53f0\u5317\u4eba\u300b\u5427\uff1f\u6211\u53cd\u8986\u770b\u4e86\u4e0d\u4e0b\u4e94\u6b21\u3002\u5341\u5e7e\u6b72\u770b\u7684\u6642\u5019\u5982\u9580\u5916\u89c0\u770b\u5404\u7a2e\u60c5\u611f\uff0c\u4e8c\u5341\u5e7e\u6b72\u518d\u8b80\uff0c\u611f\u5606\u66f4\u591a\u3002\u4eba\u751f\u7d93\u6b77\u5440\uff01\u8001\u4e86\u7684\u8b80\u8005\u66f4\u6df1\u611f\u53d7\u7b87\u4e2d\u550f\u5653\u3002\u300a\u53f0\u5317\u4eba\u300b\u7531\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\u7d44\u6210\uff0c\u767d\u5148\u52c7\u4e00\u8cab\u5730\u4ee5\u83ef\u9e97\u800c\u771f\u8aa0\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5438\u5f15\u6211\u5168\u795e\u6295\u5165\u53bb\u95b1\u8b80\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u89ba\u5f97\uff0c\u4f5c\u8005\u771f\u6b63\u5728\u6e9d\u901a\u7684\u6642\u5019\u624d\u80fd\u4f7f\u8b80\u8005\u9032\u5165\u300c\u5168\u795e\u6295\u5165\u300d\u7684\u5316\u5883\uff1b\u53cd\u800c\u53ea\u9867\u4fee\u98fe\u5806\u780c\u6587\u5b57\u7684\u66f8\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u8b93\u4eba\u8b80\u8d77\u4f86\u5473\u5982\u56bc\u881f\u3002<\/p>\n

\u68c4\u66f8\u6642\u6709\uff0c\u767d\u5148\u52c7\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u537b\u4e0d\u6703\u68c4\uff0c\u8b80\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\uff0c\u5f69\u6392\u5167\u5fc3\u6232\uff0c\u5e36\u7740\u300c\u4e2d\u4e8c\u75c5\u300d\u53bb\u611f\u53d7\u65b0\u820a\u4e16\u4ee3\u4ea4\u63a5\u7684\u96b1\u96b1\u4f5c\u75db\u3001\u5931\u8af8\u4ea4\u81c2\u7684\u547d\u904b\uff0c\u7a2e\u7a2e\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u570b\u6b0a\u529b\u66f4\u66ff\u3001\u7c89\u9edb\u6d6e\u83ef\u6d88\u6563\uff0c\u53eb\u6211\u9019\u500b\u4e2d\u5b78\u751f\u5927\u958b\u773c\u754c\u3002\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u3008\u6c38\u9060\u7684\u5c39\u96ea\u8c54\u3009\u88e1\u9762\u8c54\u9e97\u4e0d\u8001\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u512a\u96c5\u9ad4\u8cbc\uff0c\u5584\u65bc\u4ea4\u969b\u5468\u65cb\uff0cmetaphorically\u6190\u61ab\u7740\u3001\u7167\u9867\u7740\u820a\u6642\u4ee3\u7684\u56de\u61b6\u3002\u9019\u7a2e\u300c\u7d05\u984f\u77e5\u5df1\u300d\u5973\u4eba\u89d2\u8272\u662f\u521d\u4e2dRini\u7684\u5076\u50cf\u3002\u300c\u54ed\u6ce3\u7684\u6211\u6700\u8c54\u9e97\u300d\uff08\u3008\u9752\u6625\u8352\u5ee2\u3009\u4e00\u53e5\uff09\uff0c\u6c92\u6709\u7d93\u904e\u83ef\u9e97\u5c0f\u8aaa\u6d17\u79ae\u7684\u4eba\u4e0d\u6703\u5beb\u5f97\u51fa\u5982\u6b64\u60b2\u58ef\uff08\u77ef\u60c5\uff09\u7684\u6b4c\u8a5e\u3002\u96e3\u602a\u6709\u597d\u591a\u670b\u53cb\u8aaa\uff0c\u807d\u6211\u7684\u6b4c\u5c31\u50cf\u662f\u807d\u7740\u60b2\u5287\u5973\u4e3b\u89d2\u5606\u606f\u4e00\u6a23\uff0cSorry it\u2019s not me, it\u2019s the books I read\u3002<\/p>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u8b93\u6211\u77ef\u60c5\u773c\u7736\u7d05\u4e86\u7684\u6545\u4e8b\u53eb\u3008\u4e00\u628a\u9752\u3009\uff0c\u672a\u5690\u751f\u96e2\u6b7b\u5225\u5c31\u8981\u54ed\u54ed\u557c\u557c\uff1f\u770b\u66f8\u5440\u3002\u3008\u4e00\u628a\u9752\u3009\u898b\u8b49\u4e3b\u89d2\u7531\u7f9e\u602f\u5c11\u5973\u6210\u9577\u5230\u5927\u524c\u524c\u5973\u4eba\uff0c\u66fe\u7d93\u7d14\u6f54\u60c5\u6df1\uff0c\u547d\u904b\u537b\u88ab\u4f5c\u5f04\uff0c\u540c\u6a23\u60b2\u54c0\u3002\u4f46\u6642\u65e5\u904e\u53bb\uff0c\u5c31\u7b97\u6642\u800c\u61b6\u53ca\u7576\u5e74\u6df1\u60c5\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u9084\u80fd\u63c9\u63c9\u9ebb\u5c07\u3001\u8aaa\u8aaa\u7b11\u7b11\uff0c\u65e5\u5b50\u9084\u662f\u90a3\u9ebc\u904e\u3002\u9019\u7a2e\u521d\u4e2d\u751f\u7121\u6cd5\u63a5\u89f8\u7684\u601d\u60f3\u5316\u5883\u5927\u6982epitomize\u5728\u3008\u91d1\u5927\u73ed\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u591c\u3009\uff0c\u5077\u7784\u4e00\u4e0b\u70ba\u4f55\u66fe\u7d93\u6ec4\u6d77\u7684\u5973\u4eba\u8981\u4eba\u60c5\u4e16\u6545\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u6700\u793e\u6703\u7684\u8868\u8c61\u4e0b\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u662f\u6e34\u671b\u300c\u771f\u300d\u3002\u4ea4\u969b\u82b1\u91d1\u5927\u73ed\u770b\u5230\u5f8c\u8f29\u300c\u6c89\u8239\u300d\uff0c\u597d\u5feb\u5c31\u770b\u7a7f\u4e86\u9019\u500bGurl\u7684\u5167\u5fc3\u2500\u2500\u300c\u5927\u6982\u5979\u5c31\u662f\u6703\u611b\u4e0a\u4e86\u6703\u81c9\u7d05\u7684\u7537\u4eba\u300d\u3002\u91d1\u5927\u73ed\u8b1b\u51fa\u81c9\u7d05BoyBoy\uff0c\u539f\u56e0\u9084\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u4ee5\u524d\u4e5f\u662f\u6c89\u8239\u540c\u985e\u4eba\uff0c\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u300c\u6708\u5982\u300d\u7684\u7537\u5b50\uff0c\u9023\u540d\u5b57\u90fd\u5f88\u6e05\u6f88\u3002\u770b\u7834\u7d05\u5875\u7684\u91d1\u5927\u73ed\uff0c\u8aaa\u5f97\u51fa\u300c\u95ca\u5927\u5c11\u8dd1\u821e\u5834\uff0c\u662f\u73a9\u7968\uff0c\u8a8d\u8d77\u771f\u4f86\uff0c\u5403\u8667\u7684\u7e3d\u9084\u662f\u821e\u5973\u300d\u3002\u7406\u89e3\u821e\u5973\u6e34\u671b\u5fc3\u9748\u4ea4\u6d41\uff0c\u9762\u5c0d\u300c\u6a19\u7dfb\u7684\u5927\u5b78\u751f\u300d\u54ea\u88e1\u53d7\u5f97\u4f4f\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u662f\u5728\u8aaa\u81ea\u5df1\u7684\u904e\u53bb\u3002\u76f4\u5230\u6545\u4e8b\u7d50\u5c3e\u5979\u9047\u5230\u4e00\u500b\u5e74\u8f15\u7f9e\u602f\u5ba2\u4eba\uff0c\u5979\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\u5df2\u7d93\u5fd8\u8a18\u591a\u5e74\u7684\u7d14\u611b\u611f\u89ba\uff0c\u5230\u5c0d\u6027\u611b\u300c\u6551\u8d16\u5f0f\u300d\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u770b\u5f97\u51fa\u4f86\u91d1\u5927\u73ed\u4e00\u76f4\u8ffd\u6c42\u7684\u90fd\u53ea\u662f\u300c\u771f\u300d\uff0c\u8868\u9762\u7684\u4e16\u6545\u4e5f\u4e0d\u904e\u5728\u4fdd\u8b77\u55ae\u7d14\u7684\u5167\u5fc3\u3002<\/p>\n

\u54c7\u7adf\u7136\u770b\u51fa\u672c\u4eba\u5c0f\u66f2\u4f5c\u54c1\u3008\u6cb9\u5c16\u65fa\u91d1\u6bdb\u73b2\u3009\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u90aaK\u5de5\u4f5c\u7684Gurl\uff0c\u9047\u4e0a\u65af\u6587\u767d\u6de8\u897f\u88dd\u53cb\uff0c\u5169\u500b\u4e16\u754c\u6846\u67b6\u4e00\u78b0\u649e\u5c31\u569f\u6599\uff0c\u5929\u7a7a\u6e05\u6f88Boy\u662f\u5371\u96aa\u7684\u52d5\u7269\u3002\u767d\u5148\u52c7\u5728\u6211\u5927\u5b78\u4e00\u5e74\u7d1a\u7684\u6642\u5019\u4f86\u6211\u6821\u6f14\u8b1b\uff0c\u6f14\u8b1b\u5f8c\u6211\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u7b49\u5f85\u4ed6\u70ba\u6211\u7684\u300a\u53f0\u5317\u4eba\u300b\u7c3d\u540d\uff0c\u5982\u4eca\u7ffb\u958b\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u660e\u767d\u9019\u7a2e\u5c0f\u7c89\u7d72\u884c\u70ba\u7684\u610f\u7fa9\u2500\u2500\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u548c\u4eba\u751f\u699c\u6a23\u5011\u6709\u4e00\u7d72\u7d72tangible\u7684\u806f\u7e6b\u3002<\/p>\n

\u95b1\u8b80\u8b93\u6211\u611f\u53d7\u5f9e\u4f86\u672a\u6709\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u800c\u9019\u7a2e\u81ea\u7531\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4f86\u81ea\u95b1\u8b80\u7d93\u5178\u6587\u5b78\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u9019\u672c\u5c31\u662f\u5728\u66f8\u5c55\u7279\u50f9\u4e00\u767e\u5143\u4e09\u672c\u7684\u4f5c\u5bb6\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u3002\u9019\u672c\u66f8\u7684\u60c5\u7bc0\u6709\u8da3\u5730\u5e38\u99d0\u8166\u6d77\uff0c\u662f\u500b\u55ae\u89aa\u5abd\u5abd\u8b8a\u6210\u300c\u7cbe\u795e\u9818\u8896\u300d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u770b\u5b8c\u4e4b\u5f8c\u6709\u5982\u918d\u9190\u704c\u9802\uff0c\u5f77\u5f7f\u7a81\u7136\u6709\u4e86\u5973\u6027\u81ea\u4e3b\u6b0a\u529b\u7684\u89ba\u609f\uff0c\u597d\u5947\u602a\uff0c\u597djengs\u3002<\/p>\n

\u53e6\u4e00\u672c\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u5973\u4eba\u8eab\u5206\u597d<\/strong>jengs<\/strong>\u7684\u66f8\uff0c\u5c31\u4fc2<\/strong>Paulo Coelho<\/strong>\u7684<\/strong> The Witch of Portobello<\/em><\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

\u770b\u904ePaulo Coelho\u7684\u4eba\u5927\u6982\u6703\u8a18\u5f97\u300a\u7267\u7f8a\u5c11\u5e74\u5947\u5e7b\u8a18\u300b\u88e1\u9762\u300c\u5fc3\u4e4b\u6240\u81f3\uff0c\u5b87\u5b99\u5373\u7737\u9867\u300d\u7684\u4e3b\u65e8\uff0c\u9019\u672c\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\u985e\u7684\u7d93\u5178\u7ae5\u8a71\u66a2\u92b7\u5168\u7403\u3002The Witch of Portobello<\/em>\u8a55\u50f9\u6c92\u6709\u7279\u5225\u9ad8\uff0c\u504f\u504f\u9019\u672c\u5c0f\u66f8\u795e\u79d8\u5730\u958b\u555f\u4e86\u6211\u67d0\u500b\u601d\u7dad\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n

\u66f8\u4e2d\u5973\u4e3b\u89d2Athena\u4e0d\u65b7\u5c0b\u627e\u81ea\u5df1\uff0c\u900f\u904e\u821e\u8e48\u9032\u5165Trance\u4e4b\u5883\u3001\u805a\u96c6\u5c0f\u7fa4\u773e\uff0c\u5979\u5f8c\u4f86\u66f4\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u5973\u5deb\u822c\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u50cf\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u88e1\u89aa\u624b\u91ab\u75c5\u8d95\u9b3c\u4e00\u6a23\u3002\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u947d\u7814\u300c\u805a\u773e\u529b\u300d\u7684\u6211\u9664\u4e86\u6210\u70ba\u5b78\u7cfb\u5409\u7965\u7269\u548c\u597d\u4ebaTutor\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u7528\u529b\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u8207\u5404\u5730\u7fa4\u773e\u9023\u7d50\uff0c\u9664\u4e86\u6b78\u529f\u5c0f\u6642\u5019\u88ab\u50b3\u9053\u4ebaVigour\u611f\u67d3\u5230\u5916\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u672c\u5c0f\u66f8\u3002<\/p>\n

\u5927\u6982\u5438\u5f15\u6211\u7684\u662f\u66f8\u672c\u6de1\u6de1\u7136\u7684\u6558\u4e8b\u624b\u6cd5\uff0c\u548c\u8b80\u8005\u6709\u5982\u8ddf\u96a8\u5973\u4e3b\u89d2\u300c\u63fe\u8fd4\u81ea\u5df1\u300d\u7684\u5fc3\u8def\u6b77\u7a0b\u8d70\u4e00\u6a23\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u770b\u5b8c\u9019\u672c\u66f8\u5f8c\u6211\u4e5f\u597d\u60f3\u5728\u5bb6\u88e1\u958b\u59cb\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u624b\u821e\u8db3\u8e48\u7684Routine\uff0c\u4f46\u5c31\u4e0d\u77e5\u70ba\u4f55\u5f88\u591a\u5e74\u4e0b\u4f86\uff0c\u4e00\u6b21\u4e5f\u6c92\u6709\u8a66\u904e\uff0c\u4f46\u9694\u5929\u5c31\u6703\u60f3\u8d77\u3002<\/p>\n

\u5fc3\u7406\u5b78\u4e0a\u9019\u7a2e\u653e\u9b06\u8df3\u821edance like no one\u2019s there\u662f\u6cbb\u7642\uff0c\u67d0\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u653e\u9b06\u8eab\u5fc3\u7684\u904b\u52d5\uff1f\u9019\u7a2e\u8d85\u7d1a\u7c21\u55ae\u300c\u7df4\u4ed9\u624b\u6cd5\u300d\u5b97\u6559\u8272\u5f69\u6fc3\u70c8\uff0c\u5c31\u5982\u6211\u73fe\u5728\u6709\u4eba\u554f\u6211\u4efb\u4f55\u5efa\u8b70\u6211\u90fd\u56de\u7b54\u300c\u98f2\u591a\u5572\u6c34\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u5973\u4e3b\u7684\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u5c31\u4fc2\u300c\u6bcf\u65e5\u4e00\u8d77\u8eab\u5c31\u8df3\u821e\u4e94\u5206\u9418\u300d\u2500\u2500\u5169\u8005\u90fd\u662f\u63d0\u4f9bblind faith\u8b93\u4eba\u8ddf\u96a8\uff0c\u6295\u5165\u904a\u6232\u6846\u67b6\u7684\u540c\u6642\u5c31\u653e\u958b\u4fd7\u4e16\u58d3\u529b\u3002\u5c0f\u8aaa\u80af\u5b9a\u300c\u6bcd\u89aa\u300d\u3001\u300c\u5973\u795e\u300d\u70ba\u53e4\u8001\u800c\u5f37\u5927\u7684\u5973\u6027\u529b\u91cf\u3002\u8ff7\u6fdb\u4e16\u4ee3\uff0c\u7e7c\u7e8c\u8d70\u5c31\u662f\u7b54\u6848\u3002\u5f15\u7528\u66f8\u80cc\u4e00\u53e5\u201cHow do we find the courage to always be true to ourselves\u2500even if we are unsure of who we are?\u201d\uff0c\u770b\u5f97\u51fa\u591a\u9ebc\u96de\u6e6f\u4e86\u55ce\uff1f\u4f46\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u7576\u6642\u770b\u5b8c\u66f8\u4e4b\u5f8c\u6709\u7a2e\u6210\u4ed9\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u7121\u8fa6\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u9019\u7a2e\u8b0e\u6a23\u6b63\u80fd\u91cf\u5728\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u6b4c\u8a5e\u88e1\u597d\u96e3\u51fa\u73fe\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u5831\u5fa9\u5f0f\u9a55\u50b2\uff08\u4f8b\u5982\u3008\u653e\u68c4\u6cbb\u7642\u3009\u3001\u3008\u540c\u4e00\u7a2e\u7c73\u990a\u767e\u6a23\u4eba\u70ba\u751a\u9ebc\u990a\u51fa\u4f60\u9019\u500b\u8ce4\u4eba\u3009\uff09\u3002\u6700\u6b63\u80fd\u91cf\u7684\u6b4c\u3008Let Us Go Then You And I\u3009\u5beb\u4f86\u70ba\u4e86\u5b89\u6170\u7576\u6642\u5931\u610f\u7684\u7537\u670b\u53cb\uff0c\u53ef\u60dc\u7576\u6642\u88ab\u8aaa\u5beb\u5f97\u592aPop\u3001\u4e0d\u597d\u807d\u3002\u70ba\u7740\u5225\u4eba\u505a\u7684\u6771\u897f\u7e3d\u662f\u4e0d\u5920\u771f\u8aa0\uff0c\u800c\u7537\u670b\u53cb\u90fd\u4e0d\u5b58\u5728\u4e86\u3002\u9019\u9996\u6b4c\u5230\u5f8c\u4f86\u88ab\u6211\u6539\u8a5e\u3001\u6539\u5531\u6cd5\uff08\u5c31\u662f\u8b8a\u6210\u300c\u9762\u5411\u5927\u773e\u300d\u5f0f\u7684\u5531\u6cd5\uff09\uff0c\u65b0\u610f\u7fa9\u624d\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n

\u63a5\u53d7\u75db\u82e6\u3001\u63a5\u53d7\u5931\u6557\uff0c\u524d\u8def\u832b\u7136\u61c9\u7136\u7e7c\u7e8c\u8d70\uff0c\u662f\u5b97\u6559\u5f0f\u7684\u5805\u6301\u3002\u9019\u5176\u5be6\u9700\u8981\u4fe1\u4ef0\u5f8c\u76fe\uff0c\u4eba\u8d8a\u5927\u6211\u5c31\u8d8a\u4e0d\u80fd\u8aaa\u6e05\u695a\u300c\u4fe1\u4ef0\u300d\u70ba\u4f55\u7269\uff0c\u4f46\u50cfThe Witch of Portobello<\/em>\u4e00\u6a23\uff0c\u4fe1\u4ef0\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u624d\u80fd\u7acb\u65bc\u98a8\u6025\u4e82\u4e16\u800c\u4e0d\u5012\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u505a\u65c1\u4eba\u4f9d\u9760\u3002\u5176\u5be6\u300c\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u300d\u4e00\u4e8b\u5c31\u662faffirm subjectivity \u6216\u8005agency\uff0c\u53ef\u4ee5\u975e\u5e38political\u3002<\/p>\n

\u6211\u70ba\u6a02\u968aPer Se\u586b\u8a5e\u7684\u3008\u5929\u7a7a\u584c\u4e0b\u524d\u3009\u5c31\u53ef\u7b97\u662f\u84b8\u993e\u5f0f\u7684\u6b63\u80fd\u91cf\u53d6\u6a23\uff0c\u6211\u5beb\u7684\u662f\u4e16\u4ee3\u5931\u843d\u611f\uff0c\u596e\u52c7\u7121\u6094\u7684\u300c\u8c54\u8272\u9752\u6625\u300d\uff0cunapologetically young\u3002\u7528\u5fc3\u958b\u95e2\uff0c\u8def\u5c31\u5728\u524d\u2500\u2500\u9019\u53ef\u7b97\u662f\u6211\u6c89\u8ff7Harry Potter<\/em> \u667a\u8005Dumbledore\u6559\u8aa8\u4e0b\u6f5b\u79fb\u9ed8\u5316\u7684\u6027\u683c\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u518d\u958b\u5e7e\u7bc7\u7531\u982d\u8aaa\u8d77\u6211\u548cHarry Potter<\/em>\u53e2\u66f8\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4e0b\u4e00\u672c\u9817\u70ba\u5f71\u97ff\u6211\u7684\u662f\u672c\u6beb\u4e0d\u96de\u6e6f\u7684\u5beb\u5be6\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u7576\u6642\u5927\u5b78\u8ab2\u5802\u201cFrom Modernism To Postmodernism\u201d\u7684\u8b80\u7269\u4e4b\u4e00James Joyce<\/strong>\u7684<\/strong>Dubliners<\/em><\/strong>\uff08\u90fd\u67cf\u6797\u4eba\u3001\u53f0\u5317\u4eba\u3001Witch of Portobello\u2026\u2026\u770b\u4f86\u6211\u883b\u559c\u6b61\u5730\u540d\u5165\u66ff\u8a0e\u8ad6\u7684\u6771\u897f\uff09\u3002<\/p>\n

\u5927\u5b78\u6642\u671f\u597d\u559c\u6b61Dublin\uff0c\u6211\u751a\u81f3\u6c7a\u5b9a\u5927\u4e09\u8981\u53bbUniversity College Dublin\u7576\u4ea4\u63db\u751f\uff0c\u6211\u4e5f\u5df2\u7d93\u88ab\u53d6\u9304\uff08GPA\u9817\u9ad8\u7684\u4e00\u500bGurl\u5176\u5be6\u53bb\u54ea\u88e1\u90fd\u53ef\u4ee5\uff09\uff0c\u53ea\u662f\u66f8\u9662\u4e5f\u540c\u6642\u6709\u65e5\u672c\u5927\u5b78\u53d6\u9304\u52a0\u8c50\u539a\u734e\u5b78\u91d1\uff0c\u5c31\u982d\u4e5f\u4e0d\u56de\u4e86\u3002<\/p>\n

Dubliners<\/em> \u7531\u5341\u591a\u7bc7\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u90fd\u67cf\u6797\u7684\u57ce\u5e02\u6545\u4e8b\u7d44\u6210\u3002\u6211\u597d\u559c\u6b61James Joyce\u7684\u7b46\u89f8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u5f62\u5bb9\u597d\uff0c\u4e0d\u662fFinnigan\u2019s Wake<\/em>\u5f0f\u65b0\u8a5e\u5f59\u5e36\u4f86\u7684\u9748\u5149\u7b46\u89f8\uff0c\u662f\u7c21\u55ae\u53c8\u6df1\u523b\u3001\u6709\u9ede\u62bd\u96e2\u4f46\u53c8\u7cfe\u7e8f\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u5c31\u662f\u8907\u96dc\uff0cfor a complex bitch like myself\u3002\u9019\u672cDubliner<\/em>\u61c9\u8a72\u662f\u4e2d\u5b78\u751f\u5ff5\u82f1\u570b\u6587\u5b78\u5fc5\u8b80\u672c\uff0c\u4f46\u548c\u300a\u53f0\u5317\u4eba\u300b\u4e00\u6a23\uff0c\u73fe\u5728\u91cd\u8b80\uff0c\u611f\u53d7\u66f4\u7279\u5225\u3002<\/p>\n

\u6211\u8a18\u4e0b\u4e86\u201cAraby\u201d\u6545\u4e8b\u88e1\u9762\u5169\u53e5\uff0c\u5c0f\u7537\u5b69\u770b\u5230\u559c\u6b61\u7684\u5973\u751f\u6642\u5019\u7e3d\u6709\u7d55\u7f8e\u63cf\u8ff0\u2500\u2500<\/p>\n

My body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.<\/p>\n

I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.<\/p><\/blockquote>\n

\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u5c0f\u7537\u5b69\u7684\u611b\u4e0d\u6703\u6709\u56de\u5831\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u8ddf\u81ea\u5df1\u5728\u5929\u4eba\u4ea4\u6230\u8ab0\u90fd\u6c92\u6709\u51dd\u8996\u6211\u300d\uff08\u53c3\u8003\u9673\u51a0\u4e2d\u300a\u99ac\u53ef\u6ce2\u56c9\u2500\u2500\u65b0\u4e16\u4ee3\u4e2d\u570b\u7279\u8272\u77e5\u8b58\u5206\u5b50\u8f15\u5c0f\u8aaa\u300b\u5176\u4e2d\u4e00\u53e5\uff09\u3002\u9752\u6625\u771f\u53ef\u611b\uff0c\u7576\u7136\u6545\u4e8b\u53bb\u5230\u672b\u7aef\uff0c\u5c0f\u7537\u5b69\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4ed8\u51fa\u6839\u672c\u7121\u8b02\uff0c\u770b\u7740\u84bc\u6dbc\u7684\u591c\u4ef0\u5929\u9577\u562f\u4e00\u4e0b\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u4e00\u591c\u9577\u5927\u3002\u9019\u7a2e\u77ef\u60c5\u8166\u4ea4\u6230\u6bcf\u5929\u5728\u6211\u8166\u6d77\u4e0a\u6f14\uff0c\u5927\u6982\u672c\u79d1\u555f\u8499\u5728\u82f1\u570b\u6587\u5b78\uff0c\u672c\u4eba\u601d\u8def\u4e00\u76f4\u50cf\u662f\u500b\u89f8\u6478\u4e0d\u5b9a\u7684\u8a69\u4eba\u3002\u3008\u4f60\u4e0d\u60f3\u518d\u8ddf\u6211\u770b\u6232\u3009\u4e00\u66f2\u88e1\u300c\u6211\u50bb\u6123\u6123\u5730\u8aaa\u6211\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u4f60\uff0f\u4f60\u7b11\u5f97\u50cf\u90a3\u6625\u65e5\u82b3\u83f2\u300d\u6839\u672c\u5c31\u662fAraby\u7b11BoyBoy\u7684\u6c89\u8ff7\u72c0\u614b\u3002\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u5728\u4e00\u500b\u985e\u4f3cTED Talk\u7684\u5206\u4eab\u6703\u88e1\u9762\u8aaa\u904e\uff0c\u6211\u4ee5\u5f80\u7684\u6b4c\u5927\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u300c\u82b1\u75f4\u300d\u72c0\u614b\u4e0b\u5beb\u6210\u7684\uff0cwell\uff0c\u5341\u591a\u4e8c\u5341\u6b72\uff0c\u4fc2\u5481\u67b6\u5566\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u9019\u500b\u9019\u500b\u5c0f\u6545\u4e8b\uff0c\u6bcf\u6b21\u60f3\u8d77Dubliner<\/em>\u7e3d\u6703\u8a18\u5f97\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u540d\uff0c\u5177\u9ad4\u5167\u5bb9\u4e0d\u592a\u8a18\u5f97\u2500\u2500\u201cA Painful Case\u201d\uff0c\u6211\u4e5f\u5fd8\u8a18\u70ba\u4f55\u7576\u521d\u5c0d\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u3002\u5982\u4eca\u7ffb\u770b\uff0c\u54c7\uff0c\u6839\u672c\u662f\u4e00\u500b\u4e92\u76f8\u53d6\u6696\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53ea\u4e0d\u904e\u7537\u65b9\u9762\u5c0d\u5973\u65b9\u9760\u8fd1\uff0c\u5c31\u7a81\u7136\u62bd\u8eab\u3002\u7537\u4e3b\u89d2Mr Duffy \u300cGhost\u300d\u4e86Mrs Sinico \u56db\u5e74\uff08\u5973\u65b9\u4e08\u592b\u5e38\u5e74\u5728\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u5a5a\u59fb\u6c92\u6709\u611b\uff09\uff0c\u6700\u5f8c\u5230\u5973\u65b9\u610f\u5916\u8eab\u4ea1\uff0c\u4ed6\u624d\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u56e0\u70ba\u4e0d\u8fad\u800c\u5225\u8b93\u5973\u65b9\u9677\u5165\u7121\u76e1\u5b64\u55ae\u3001\u9b31\u9b31\u81f3\u6b7b\u3002\u73fe\u5728\u770b\u4f86\uff0c\u9019\u500b Fuccboi\u6545\u4e8b\u8d85\u8d8a\u666e\u901a\u9053\u5fb7\u6846\u6846\uff0c\u96e3\u602a\u5e74\u5e7c\u7684\u6211\u770b\u5b8c\u4e45\u4e45\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df2\u3002<\/p>\n

Mr Duffy\u5982\u679c\u6c92\u6709Mrs Sinico\uff0c\u751f\u6d3b\u4e5f\u5982\u4ee5\u5f80\u4e00\u6a23\u4e4f\u5473\u55ae\u8abf\uff0c\u4ed6\u6c92\u6709\u89c0\u5bdf\u5230\u81ea\u5df1\u548cMrs Sinico\u8ac7\u85dd\u8853\u3001\u8aaa\u97f3\u6a02\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6574\u500b\u4eba\u90fd\u958b\u6eff\u9752\u6625\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u591c\u88e1\u6709\u98a8\u6162\u6162\u6563\u6b65\uff0c\u4ed6\u4e5f\u6709\u9748\u9b42\u5171\u632f\u7684\u4eba\u5728\u65c1\u3002\u9019\u7a2econflictual\u7684\u5fc3\u5883\u6211\u5728\u3008\u83d6\u84b2\u8272\u6b4c\u3009\u88e1\u9762\u8f15\u8f15\u63d0\u5230\uff0c\u601d\u524d\u60f3\u5f8c\uff0c\u524d\u9032\u662f\u61f8\u5d16\u3001\u5f8c\u9000\u662f\u75db\u82e6\u7684\u7d55\u8def\uff0c\u6700\u5f8c\u767c\u73fe\u6839\u672c\u4e0d\u7531\u8ab0\u6c7a\u5b9a\u4e0b\u4e00\u6b65\uff0c\u4e0d\u5982\u5c31\u4fe1\u4e00\u500bcheap punchline\u2500\u2500\u8108\u640f\u9867\u597d\u4e0d\u8981\u6015\u3002\u5982\u679c\u7576\u6642\u53ef\u4ee5\u5949\u52f8Mrs Sinico\uff0c\u53ef\u4ee5\u737b\u4e0a\u3008Don\u2019t Text Him\u3009\u5168\u9996\u6b4c\u2500\u2500\u5c24\u5176\u300c\u6211\u6700\u6015\u4e00\u518d\u60f3\u8d77\uff0f\u4f3c\u5929\u7a7a\u6e05\u6f88\u7684\u4f60\uff0f\u53c8\u6709\u54ea\u500b\u53ef\u6bd4\uff0f\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u547c\u5438\u541e\u5410\u7684\u4f60\uff0f\u4f3c\u770b\u7834\u751f\u6b7b\uff0f\u9748\u9b42\u5171\u632f\u4f3c\u78b0\u5230\u592a\u9a5a\u559c\uff0f\u590f\u81f3\u79cb\u5929\u7684\u8ddd\u96e2\uff0f\u6708\u8207\u5012\u5f71\u7684\u8ddd\u96e2\uff0f\u7336\u5982\u7ad9\u5728\u9060\u65b9\u7684\u4f60\u300d\uff0cMrs Sinico\uff0c\u5514\u597d\u518d\u70ba\u5de6\u4e00\u500b\u5514\u80afemotionally available\u7684\u7537\u4eba\u653e\u68c4\u81ea\u5df1\uff0cGurl\uff0c\u4f60\u8981\u63fe\u8fd4\u81ea\u5df1\u5440\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u300c\u80fd\u9760\u8fd1\u6211\u4f60\u61c9\u8a72\u5f88\u81ea\u8c6a\u300d\uff08\u672c\u4eba\u6b4c\u66f2\u3008IDGAShyt\u3009\uff09\u7684\u9053\u7406\u3002<\/p>\n

\u5509\u4e0d\u904e\u7b97\u5566\uff0c\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u8981\u6709\u7f3a\u61be\uff0c\u6709\u7f3a\u61be\u5c31\u6703\u60f3\u6292\u767c\u611f\u60c5\uff0c\u5c31\u6703\u8b80\u8a69\u3001\u5beb\u8a69\u3001\u7e7c\u800c\u5beb\u6b4c\u35ce\u5566\u3002<\/p>\n

\u8aaa\u66f8\u9084\u4e0d\u5982\u8aaa\u8a69\u6b4c\uff0c\u6c92\u6709\u5ff5\u8a69\u6b4c\u7684\u8a71\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u6703\u5beb\u6b4c\u3002\u6211\u6709\u672cComplete Poems and Selected Letters of John Keats<\/em><\/strong>\u7684\u539a\u66f8\uff0c\u6709\u9f4a\u6211BB\u6fdf\u6148\u7684\u8a69\u4f5c\uff0c\u9084\u6709\u7d93\u5178\u66f8\u4fe1\uff0c\u8b1bnegative capability\u548c\u89aa\u66b1\u8f15\u547c\u60c5\u4eba\u7684\u4fe1\u7c64\u3002Keats\u582a\u7a31\u6292\u767c\u611f\u60c5\u7b2c\u4e00Boy\uff0c\u4e00\u770b\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5c31\u89ba\u5f97\u9047\u7740\u6587\u5b57\u6551\u8d16\uff0c\u4ee5\u5f8c\u5927\u6982\u6211\u8981\u53e6\u958b\u6587\u7ae0\u8ac7\u8ac7Keats\u6bcf\u4e00\u9996\u8a69\u3002\u770b\u4e86\u201cOde to a Grecian Urn\u201d\u6c38\u9060\u5b9a\u683c\u7684\u9752\u6625\uff0c\u78ba\u7acb\u672c\u4eba\u96e2\u5730\u8a69\u610f\u7684\u6027\u683c\uff0f\u5275\u4f5c\u7db1\u9818\uff0c\u4f86\u770b\u6700\u5f8c\u4e00\u53e5\uff1a<\/p>\n

\u201cBeauty is truth, truth beauty,\u201d\u2500that is all
\nYe know on earth, and all ye need to know.<\/p><\/blockquote>\n

\u4f60\u751a\u9ebc\u90fd\u4e0d\u9700\u8981\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u300c\u771f\u3001\u5584\u3001\u7f8e\u300d\u2500\u2500\u4f55\u7b49\u5929\u771f\u7684\u4eba\u624d\u6703\u5beb\u51fa\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u4eba\u662f\u300c\u5929\u7a7a\u6e05\u6f88\u300d\uff0c\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u4f60\u559c\u6b61\u7684\u4eba\u4e0d\u5b58\u5728\u51e1\u5875\u4fd7\u4e16\u3002<\/p>\n

\u9752\u5c11\u5e74\u6642\u671f\u5230\u73fe\u5728\u6211\u90fd\u5728\u4e0d\u65b7\u601d\u8003\u6b7b\u4ea1\uff0c\u800cKeats\u7684\u201cOde to Nightingale\u201d\u771f\u4fc2\u77ef\u60c5\u826f\u7269\u3002<\/p>\n

Fade far away, dissolve, and quite forget
\nWhat thou among the leaves hast never known,
\nThe weariness, the fever, and the fret
\nHere, where men sit and hear each other groan;
\nWhere palsy shakes a few, sad, last grey hairs,
\nWhere youth grows pale, and spectre-thin, and dies;
\nWhere but to think is to be full of sorrow
\nAnd leaden-eyed despairs;
\nWhere beauty cannot keep her lustrous eyes,
\nOr new Love pine at them beyond to-morrow.<\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u8d70\u5566\u4f60\uff0c\u591c\u9daf\uff0c\u4f60\u4e0d\u9700\u8981\u77e5\u9053\u4eba\u9593\u75be\u82e6\u3002\u300dHush that nightingale away\uff0c\u7136\u5f8c\u81ea\u5df1\u6c89\u9189\u63cf\u8ff0\u75db\u82e6\u4eba\u9593\uff0c\u5b8c\u5168\u5b9a\u7fa9\u4e86\u6211\u7684\u5927\u5b78\u6642\u4ee3\u3002\u300c\u77ef\u60c5\u300d\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u51fa\u73fe\u4e86\u5e7e\u6b21\uff1f\u77ef\u60c5\u5c31\u662f\u6211\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u66f8\u7c4d\u4f9b\u7d66\u6211\u77ef\u60c5\u7684\u990a\u5206\uff0c\u8b93\u6211\u5e7b\u60f3\u81ea\u5df1\u5f97\u4e86\u8a69\u4eba\u80ba\u7646\u75c5\uff0c\u56b7\u7740\u201cFled is that music:\u2500do I wake or sleep?\u201d\u9032\u5165\u4e00\u500b\u8a69\u610fTrance\uff0c\u9192\u4f86\u5c31\u8981\u5750\u5730\u9435\u56de\u5bb6\u5566Gurl\u3002<\/p>\n

\u7576\u5e74\u628a\u9019\u672c\u81ea\u53f0\u5317\u8cfc\u5165\u7684\u66f8\u5e36\u4e86\u53bb\u65e5\u672c\u966a\u6211\u7559\u5b78\uff0c\u5f8c\u4f86\u81e8\u8d70\u524d\u4f86\u500b\u6d6a\u6f2b\u7d04\u6703\uff0c\u6211\u7adf\u7136\u9001\u4e86\u9019\u672c\u66f8\u7d66\u4e00\u500b\u6cd5\u5f8b\u7cfbBoy\u3002\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u4e00\u5b9a\u770b\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u9001\u79ae\u8005\u4e5f\u4e0d\u904e\u662f\u7a7a\u60f3\u6d6a\u6f2b\u4e00\u756a\u3002\u6700\u5f8c\u548c\u9019\u500bBoy\u7d04\u6703\u7684\u7d30\u7bc0\u6211\u5077\u5077\u5beb\u9032\u6b4c\u88e1\uff08\u3008\u5176\u5be6\u6211\u3009\uff09\uff0c\u300c\u6708\u4e0b\u64ad\u7740\u9a37\u9748\u6a02\u300d\u5c31\u662f\u4ed6\uff0c\u5728\u6a6b\u6ff1\u6d77\u908a\uff1b\u300c\u9019\u4e5f\u9999\u6ab3\u559d\u5230\u6709\u9ede\u9189\u300d\u7576\u7136\u4e5f\u662f\u7576\u665a\u5403\u98ef\u60c5\u7bc0\uff1b\u300c\u5728\u6469\u5929\u8f2a\u4e0b\u543b\u5225\u518d\u5fc3\u788e\u300d\uff0c\u6a6b\u6ff1\u6d77\u908a\u7684\u6469\u5929\u8f2a\u5440\uff0c\u96d6\u7136\u5176\u5be6\u6c92\u6709\u5fc3\u788e\u3002\u9019\u9996\u6b4c\u4e5f\u662f\u77ef\u60c5\uff0c\u660e\u660e\u6c92\u6709\u90a3\u9ebc\u6df1\u611b\uff0c\u666e\u901a\u7684\u559c\u6b61\u4e5f\u5531\u4f3c\u547c\u5929\u6436\u5730\uff0c\u5927\u6982\u6bd4\u8f03\u4e0d\u771f\u5be6\u7684\u559c\u6b61\u6211\u624d\u5beb\u51fa\u597d\u6b4c\u4f86\u3002<\/p>\n

\u597d\u7684\u6587\u5b57\u4f5c\u54c1\u5c31\u662f\u5e6b\u5927\u5bb6read yourself better\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff0a \uff0a \uff0a \uff0a \uff0a<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8b1d\u8b1d\u5404\u4f4d\u5c0d\u6587\u5b57\u6709\u56b4\u683c\u8981\u6c42\u7684\u6587\u9752\u770b\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u611f\u8b1d\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\u3001\u79ae\u8c8c\u6709\u8010\u6027\u7684\u7de8\u8f2f\u5148\u751f\u3002\u60f3\u8aaa\u7684\u66f8\u9084\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u5beb\u5f97\u5b78\u8853\u800c\u6709\u908f\u8f2f\uff0c\u4f46\u6211\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u5e02\u4e95\u7684sales\u53bb\u63a8\u4ecb\u66f8\u7c4d\uff0f\u8a69\u4eba\u3002\u6bcf\u6b21\u5beb\u4f5c\u6211\u90fd\u597d\u60f3\u548c\u4e2d\u5b78\u751f\u7684\u81ea\u5df1\u9023\u63a5\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u6dfa\u767d\u53e3\u8a9e\u53e3\u723d\u723d\u7684\u4e86\u5594\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u958b\u5fc3\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u770b\u66f8\u3001\u559d\u6c34\u3001\u518d\u770b\u66f8\u3002\u842c\u8a66\u842c\u9748\u3002<\/p>\n

Maybe\u53ef\u4ee5\u559d\u4e00\u74f6\u51b0Riesling\u914d\u70b8\u96detoo\uff0cjust saying\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53cb\u4eba\u7d04\u7a3f\uff0c\u7fa9\u4e0d\u5bb9\u8fad\uff0c\u4f46\u5514\u50ac\u5c31\u5514\u5beb\u3002 \u53cb\u4eba\u8aaa\u300c\u53ef\u4ee5\u5beb\u5ee3\u6771\u8a71\u300d\uff0c\u53c8\u8a71\u5beb\u300c\u611f\u6027\u6563\u6587\u300d\u5c31Ok\u3002\u6211\u6700\u559c\u6b61\u4e2d\u82f1\u593e\u96dc\u3001\u53e3\u8a9e\u66f8\u9762\u8a9e\u7092\u57cb\u4e00\u789f\u7684\u5beb\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u52c9\u5f37\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u4e0d\u53ca\u7b2c\u6587\u9ad4\u300d\u3002\u7406\u8ad6\u57fa\u790e\uff1f\u8a9e\u8a00\u4e4b\u6df7\u96dc\u5df2\u7d93\u8d85\u8d8a\u300c\u4e09\u53ca\u7b2c\u300d\uff0c\u904e\u7336…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[428,27,1143],"tags":[1253,1252,247,1254,1250,425,1251,1249,1248],"ppma_author":[1247],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":1247,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"serrini","display_name":"Serrini","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1765"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}