{"id":1617,"date":"2018-10-07T20:29:37","date_gmt":"2018-10-07T12:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/paratext.hk\/?p=1617"},"modified":"2019-01-17T15:59:07","modified_gmt":"2019-01-17T07:59:07","slug":"%e3%80%90%e5%90%b3%e7%85%a6%e6%96%8c%e5%b0%88%e8%bc%af%e3%80%91%e5%90%b3%e7%85%a6%e6%96%8c%e8%91%97%e4%bd%9c%e5%8f%8a%e7%9b%b8%e9%97%9c%e8%b3%87%e6%96%99%e7%9b%ae%e9%8c%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratext.hk\/?p=1617","title":{"rendered":"\u3010\u5433\u7166\u658c\u5c08\u8f2f\u3011\u5433\u7166\u658c\u8457\u4f5c\u53ca\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u76ee\u9304"},"content":{"rendered":"<p>\u5433\u7166\u658c\u53e6\u6709\u7b46\u540d\u5433\u98a8\u3001\u800c\u658c\u3001\u5433\u800c\u658c\u3001\u77f3\u58fa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u4e00\u3001\u5433\u7166\u658c\u8457\u4f5c\uff08\u6309\u767c\u8868\u65e5\u671f\u5148\u5f8c\u5e8f\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u5c08\u66f8<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300a\u725b\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u7d20\u8449\u51fa\u7248\u793e\uff0c1980\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u96c6\u2500\u2500\u4e00\u500b\u6688\u5012\u5728\u6c34\u6c60\u65c1\u908a\u7684\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u300b\uff0c\u53f0\u5317\uff1a\u6771\u5927\u5716\u66f8\u516c\u53f8\uff0c1987\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u770b\u725b\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u7a81\u7834\u51fa\u7248\u793e\uff0c1991\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u725b\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2016\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u88ab\u7ffb\u8b6f\uff0f\u6539\u7de8\u4f5c\u54c1<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Wu, Xubin. \u201cThe Sea\u201d. Parkin, A. (1995). <em>From the bluest part of the harbour: Poems from Hong Kong <\/em>(Oxford in Asia paperbacks). Hong Kong \u00a0New York: Oxford University Press, pp. 110-113.<\/p>\n<p>Wu, Xubin. \u201cThe Sea\u201d. In Hung, E., &amp; Ip, C. (2008). <em>To pierce the material screen: An anthology of 20th-century Hong Kong literature(Volume I: Fiction) <\/em>(A Renditions book). Hong Kong: Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong, pp. 107-109.<\/p>\n<p>Wu, Xubin. <em>Bison<\/em>. (2016). Hong Kong: Renditons.<\/p>\n<p>\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u3008\u725b\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082005\u5e7410\u670823\u65e5\uff09\uff0cD7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u3008\u77f3\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\uff1a\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\uff08\u4e0b\uff09\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff09\uff0c\u980155-74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>\u66f8\u672c\u7ffb\u8b6f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5c1a\uff0e\u4fdd\u7f85\uff0e\u6c99\u7279\uff08Jean-Paul Sartre\uff09\u8457\uff0c\u5433\u800c\u658c\u8b6f\uff1a\u300a\u5614\u5410\u300b\uff0c\u53f0\u5317\uff1a\u74b0\u5b87\u51fa\u7248\u793e\uff0c1971\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u5c1a\uff0e\u4fdd\u7f85\uff0e\u6c99\u7279\uff08Jean-Paul Sartre\uff09\u8457\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u300a\u5614\u5410\u300b\uff0c\u53f0\u5317\uff1a\u9060\u666f\u51fa\u7248\u4e8b\u696d\u516c\u53f8\uff0c1981\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>\u5408\u8457<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u9322\u96c5\u5a77\u7de8\uff1a\u300a\u5341\u4eba\u8a69\u9078\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9752\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c1998\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>\u7de8\u8f2f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5433\u98a8\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u9078\u96c6\uff0e\u4e5f\u65af\u5377\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c2014\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u9ec3\u6dd1\u5afb\u3001\u5433\u7166\u658c\u3001\u6e6f\u6620\u5f64\u7de8\uff1a\u300a\u56de\u770b\uff0c\u4e5f\u65af\uff1a1949-2013\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5eb7\u6a02\u53ca\u6587\u5316\u4e8b\u52d9\u7f72\uff0c2014\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>\u5831\u520a\u7ffb\u8b6f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7f85\u4f2f\u7279\uff0e\u514b\u91cc\u5229\uff08Robert Creeley\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u800c\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u9748\u5149\u3009\uff08\u5c0f\u8aaa\uff09\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u5927\u5b78\u6587\u85dd\u7248\u300b\uff081968\u5e741\u670823\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e9e\u502b\uff0e\u7f85\u5e03\u683c\u5229\u8449\uff08Alain Robbe-Grillet\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u800c\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u5f9e\u5beb\u5be6\u4e3b\u7fa9\u5230\u73fe\u5be6\u3009\uff08\u8a55\u8ad6\uff09\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u5b63\u520a\u300b\u7b2c9\u671f\uff081969\u5e747\u670810\u65e5\uff09\uff0c\u980196-102\u3002<\/p>\n<p>\u4e9e\u502b\uff0e\u7f85\u5e03\u683c\u5229\u8449\uff08Alain Robbe-Grillet\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u800c\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u65b0\u5c0f\u8aac\u3001\u65b0\u4eba\u3009\uff08\u8a55\u8ad6\uff09\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u5b63\u520a\u300b\u7b2c9\u671f\uff081969\u5e747\u670810\u65e5\uff09\uff0c\u9801103-107\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u897f\u4e9e\uff0e\u99ac\u84cb\u65af\uff08Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u98a8\u8b6f\uff1a\u3008\u4e00\u767e\u5e74\u7684\u5b64\u5bc2\u3009\uff08\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff09\uff0c\u300a\u56db\u5b63\u300b\uff081972\u5e7411\u6708\uff09\u7b2c1\u671f\uff0c\u9801139-148\u3002<\/p>\n<p>\u8076\u9b6f\u9054\uff08Pablo Neruda\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u7d66\u83ef\u8036\u6d69\u7684\u6b4c\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1108\u671f\uff081973\u5e7410\u670812\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u8076\u9b6f\u9054\uff08Pablo Neruda\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u61f6\u60f0\u4e4b\u6b4c\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1108\u671f\uff081973\u5e7410\u670812\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u937e\u59ae\uff0e\u7c73\u66f9\uff08Joni Mitchell\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u6211\u60f3\u6211\u4e86\u89e3\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1125\u671f\uff081974\u5e746\u67085\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5c45\u91cc\u5b89\u5974\uff0e\u5fb7\u9ad8\u8a2a\u554f\uff0c\u5433\u800c\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u8499\u5fb7\u840a\u8a2a\u554f\u8a18\u3009\uff08Eugenio Montale\uff09\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c2\u671f\uff081975\u5e7410\u670831\u65e5\uff09\uff0c5\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u937e\u59ae\uff0e\u7c73\u66f9\uff08Joni Mitchell\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u98a8\u8b6f\uff1a\u3008\u590f\u65e5\u8349\u576a\u4e0a\u7463\u7463\u7684\u8072\u97f3\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c8\u671f\uff081975\u5e7412\u670812\u65e5\uff09\uff0c8\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u862d\uff0e\u99ac\u52a0\u58eb\u539f\u8457\u3001\u5433\u98a8\u8b6f\uff1a\u3008\u99ac\u8cfd\uff0e\u99ac\u7d20\u8a2a\u554f\u8a18\u3009\uff08Marcel Marceau\uff09\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c11\u671f\uff081976\u5e741\u67082\u65e5\uff09\uff0c2\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5967\u5927\u7dad\u5967\uff0e\u5e15\u65af\uff08Octavio Paz\uff09\u539f\u8457\u3001\u5433\u98a8\u8b6f\uff1a\u3008\u5967\u5927\u7dad\u5967\uff0e\u5e15\u65af\u5982\u662f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c31\u671f\uff081976\u5e745\u670828\u65e5\uff09\uff0c8\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5967\u5927\u7dad\u5967\uff0e\u5e15\u65af\uff08Octavio Paz\uff09\u539f\u8457\u3001\u5433\u98a8\u8b6f\uff1a\u3008\u5967\u5927\u7dad\u723e\uff0e\u5e15\u65af\u7684\u8a69\uff1a\u9810\u8a00\u3001\u9752\u6625\u3001\u6cb3\u5e8a\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c31\u671f\uff081976\u5e745\u670828\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5967\u5927\u7dad\u5967\uff0e\u5e15\u65af\uff08Octavio Paz\uff09\u539f\u8457\u3001\u5433\u98a8\u8b6f\uff1a\u3008\u8207\u6d6a\u4e00\u8d77\u7684\u751f\u6d3b\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c31\u671f\uff081976\u5e745\u670828\u65e5\uff09\uff0c6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u897f\u4e9e\uff0e\u99ac\u84cb\u65af\uff08Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\uff09\u539f\u8457\u3001\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u5927\u7ffc\u8001\u4eba\u2014\u2014\u7d66\u5b69\u5b50\u770b\u7684\u6545\u4e8b\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c48\u671f\uff081976\u5e7411\u670826\u65e5\uff09\uff0c6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u845b\u62c9\u8efe\uff08G\u00fcnter Grass\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u8778\u725b\u7684\u65e5\u8a18 From the Diary of the Snail\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c78\u671f\uff081978\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c3\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u897f\u4e9e\uff0e\u99ac\u84cb\u65af\uff08Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\uff09\u539f\u8457\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8b6f\uff1a\u3008\u521d\u898b\u6d77\u660e\u5a01\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u665a\u5831\uff0e\u5927\u6703\u5802\u300b\uff081981\u5e7412\u670830\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>\u5831\u520a\u5c0f\u8aaa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u3008\u4f5b\u9b5a\u3009\uff0c\u300a\u56db\u5b63\u300b\uff081972\u5e7411\u6708\uff09\u7b2c1\u671f\uff0c\u980113-16\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u77f3\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\uff081973\u5e7411\u67085\u65e5\uff09\uff0c8\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6728\u3009\uff0c\u300a\u56db\u5b63\u300b\u7b2c2\u671f\uff081975\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u98012-7\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c71\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c1\u671f\uff081975\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6d77\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c26\u671f\uff081976\u5e744\u670823\u65e5\uff09\uff0c\u98016\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7375\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c79\u671f\uff081978\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c6-8\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6688\u5012\u5728\u6c34\u6c60\u65c1\u908a\u7684\u4e00\u500b\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c1\u671f\uff081985\u5e741\u67085\u65e51\uff09\uff0c\u980131-36\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4fe1\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u96dc\u8a8c\u5b63\u520a\u300b\u7b2c18\u671f\uff081986\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980176-81\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>\u5831\u520a\u8a69<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u3008\u98a8\u52d5\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1085\u671f\uff081973\u5e745\u67084\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c71\u81c9\u7684\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1112\u671f\uff081973\u5e7411\u670820\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7246\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1114\u671f\uff081973\u5e7412\u670820\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u61f7\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1120\u671f\uff081974\u5e743\u670820\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d66\u53cb\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1122\u671f\uff081974\u5e744\u670820\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9285\u947c\u7063\u6d77\u508d\u5927\u9053\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1127\u671f\uff081974\u5e747\u67085\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6b4c\u5531\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5468\u5831\u300b\u7b2c1128\u671f\uff081974\u5e747\u670820\u65e5\uff09\uff0c8\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4f60\u5f9e\u6c34\u4e2d\u4f86\u3009\uff0c\u300a\u56db\u5b63\u300b\u7b2c2\u671f\uff081975\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980137\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c71\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c39\u671f\uff081975\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u98011\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c71\u5937\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c7\u671f\uff081975\u5e7412\u67085\u65e5\uff09\uff0c6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5230\u5c71\u4e0a\u770b\u725b\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c12\u671f\uff081976\u5e741\u67089\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5eca\u4e0b\u3009\uff0c\u300a\u8c61\u7259\u5854\u5916\u300b\u7b2c19\u671f\uff081977\u5e7410\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u540d\u5b57\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c32\u671f\uff081986\u5e748\u6708\uff09\u3002\u5f8c\u6536\u5165\u300a\u5341\u4eba\u8a69\u9078\u300b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hklitpub.lib.cuhk.edu.hk\/pdf\/journal\/55\/1996\/25433.pdf\">\u3008\u5433\u7166\u658c\u820a\u4f5c\u9264\u6c89\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081996\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u980138-39\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20161023\/s00005\/1477158754496\">\u3008\u6771\u6d8c\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u661f\u671f\u65e5\u751f\u6d3b\u6587\u5b78\u7248\uff082016\u5e7410\u670823\u65e5\uff09\u3002<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>\u5831\u520a\u6563\u6587<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5433\u98a8\uff1a\u3008\u770b\u4e2d\u570b\u6c11\u9593\u5de5\u85dd\uff1a\u7af9\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c6\u671f\uff081975\u5e7411\u670828\u65e5\uff09\uff0c2\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u98a8\uff1a\u3008\u8056\u8a95\u58c1\u5831\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c10\u671f\uff081975\u5e7412\u670826\u65e5\uff09\uff0c12\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u98a8\uff1a\u3008\u5375\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c23\u671f\uff081976\u5e744\u67082\u65e5\uff09\uff0c6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u98a8\uff1a\u3008\u57c3\u53ca\u7684\u639b\u6c08\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c30\u671f\uff081976\u5e745\u670821\u65e5\uff09\uff0c2\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u7166\u658c\uff1a\u3008\u7c21\u55ae\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c43\u671f\uff081976\u5e7410\u670822\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u7166\u658c\uff1a\u3008\u642c\u5bb6\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u96dc\u8a8c\u5b63\u520a\u300b\u7b2c15\u671f\uff081985\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980155\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u7166\u658c\uff1a\u3008\u6563\u6587\u56db\u984c\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081987\u5e745\u67083\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>\u5831\u520a\u8a55\u8ad6<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u800c\u658c\uff1a\u3008\u4e03\u7b49\u751f\u7684\u300c\u653e\u751f\u9f20\u300d\u3009\uff0c\u300a\u56db\u5b63\u300b\uff081972\u5e7411\u6708\uff09\u7b2c1\u671f\uff0c\u980174-78\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u658c\uff1a\u3008\u751f\u547d\u7684\u74b0\u5e36\u2500\u2500\u8ac7\u5b5f\u514b\u7684\u4e00\u7d44\u756b\u3009\uff0c\u300a\u6587\u6797\u300b\uff081973\u5e7411\u67081\u65e5\uff09\u7b2c12\u671f\uff0c\u980143-50\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>\u5831\u520a<\/strong>\u5c08\u6b04<\/li>\n<\/ol>\n<p>\uff3b\u300c\u770b\u725b\u96c6\u300d\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\u3002\u75311983\u5e741\u67081\u65e5\u8f09\u81f31983\u5e744\u670830\u65e5\u3002\u9801\u6578\u5df2\u7121\u5f9e\u8003\u8b49\u3002\u5f8c\u9078\u7de8\u6210\u300a\u770b\u725b\u96c6\u300b\u3002\uff3d<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6349\u8725\u8734\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6c99\u76c6\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67082\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u919c\u9b5a\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67083\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6d77\u71b1\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67084\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u76f8\u611b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67085\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9b5a\u8033\u6735\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67086\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u4e00\u534a\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67087\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u95a3\u6a13\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67088\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6cb3\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u67089\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6487\u6c34\u9ce5\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670810\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5098\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670811\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8c46\u8150\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670812\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6d77\u81bd\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670813\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u4e0d\u5b89\u4efd\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670814\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9e79\u86cb\u9ec3\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670815\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u874c\u86aa\u548c\u87f2\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670816\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5927\u6c34\u7f38\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670817\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7af9\u7c21\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670818\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670819\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u55ae\u8eca\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670820\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u66f8\u4e2d\u77f3\u982d\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670821\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9ce5\u7c60\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670822\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u77f3\u69b4\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670823\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5154\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670824\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u611b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670825\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u820a\u5c45\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670826\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u591c\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670827\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9032\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670828\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5140\u9df9\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670829\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5077\u6e21\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670830\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9ebb\u5305\u888b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e741\u670831\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9ebb\u7e69\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9435\u67f1\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67082\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u65e9\u6668\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67083\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5730\u62d6\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67084\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7ae5\u8a71\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67085\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7ae5\u8a71\u3009\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67086\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7ae5\u8a71\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67087\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8778\u725b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67088\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9f9c\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u67089\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u820a\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670810\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u4f86\u81e8\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670811\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8106\u89d2\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670812\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u521d\u4e00\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670815\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9d5d\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670816\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5496\u5561\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670817\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u89c0\u770b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670818\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u81ea\u7136\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670819\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9d5d\u7684\u590f\u5929\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670820\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u60c5\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670821\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5100\u5f0f\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670822\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u61f7\u5ff5\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670823\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u71e6\u721b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670824\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u81c9\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670825\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u843d\u7a7a\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670826\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\uff1f\uff1f\uff1f\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8072\u97f3\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e742\u670828\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9444\u9418\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7240\u55ae\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67082\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u624b\u9336\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67083\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8001\u4f2f\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67084\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5167\u8857\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67085\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8b8a\u9077\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67086\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u788e\u7247\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67087\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8166\u5b50\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67088\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9a5a\u87c4\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u67089\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u83dc\u7684\u7956\u6bcd\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670810\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6c34\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670811\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6c34\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670812\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6b98\u66b4\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670813\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u674e\u723e\u738b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670814\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u602a\u7570\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670815\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u73fe\u4ee3\u6232\u5287\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670816\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8352\u8b2c\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670817\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5b89\u6392\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670818\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u86c7\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670819\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\uff1f\uff1f\uff1f\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670820\u65e5\u3002\uff08\u4e0d\u8a73\uff09<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5c0f\u93ae\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670821\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5c0f\u93ae\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670822\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6d77\u6d0b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670823\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u756b\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670824\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9580\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670825\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u706b\u96de\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670826\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6b4c\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670827\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u80e1\u6843\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670828\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6c34\u6d41\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670829\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u627e\u8239\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670830\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u984f\u8272\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e743\u670831\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u860b\u679c\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5f81\u670d\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67082\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5c0a\u91cd\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67083\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7835\u4ed4\u7cd5\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67084\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7835\u4ed4\u7cd5\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67085\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9f8d\u820c\u862d\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67086\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9eb5\u5305\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67087\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u9eb5\u5305\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67088\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u86fe\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u67089\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\uff1f\uff1f\uff1f\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670810\u65e5\u3002\uff08\u4e0d\u8a73\uff09<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u86fe\u3009\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670811\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u86fe\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670812\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u793e\u6703\u884c\u70ba\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670813\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u793e\u6703\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670814\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6587\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670815\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6bd4\u8f03\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670816\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7559\u5b58\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670817\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u653b\u64ca\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670818\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7e3d\u7d50\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670819\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8001\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670820\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u6d41\u6c13\u597d\u6f22\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670821\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u63a0\u596a\u8005\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670822\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u63a0\u596a\u8005\u3009\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670823\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u63a0\u596a\u8005\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670824\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5b63\u7bc0\u3009\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670825\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u5b63\u7bc0\u3009\uff08\u4e0b\uff09\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670826\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u99ac\u52d2\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670827\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u8304\u85e4\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670828\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u81ea\u7136\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670829\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u77f3\u58fa\uff1a\u3008\u7d50\u8a9e\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff0c1983\u5e744\u670830\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u8b1d\u9673\u9032\u6b0a\u5148\u751f\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u8cc7\u6599<a href=\"http:\/\/myownclippings.blogspot.com\/search\/label\/%E5%90%B3%E7%85%A6%E6%96%8C%E3%80%8A%E7%9C%8B%E7%89%9B%E9%9B%86%E3%80%8B\">\uff1a\u524d\u5f80\u53ef\u6309<\/a>\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u4e8c\u3001\u76f8\u95dc\u8a2a\u554f\u53ca\u8a55\u8ad6<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u76f8\u95dc\u8a2a\u554f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5468\u570b\u5049\ufe30\u3008\u5433\u7166\u658c\u8a2a\u554f\u8a18\u3009\uff0c\u300a\u7f85\u76e4\u300b\u7b2c1\u5377\u7b2c1\u671f\uff081976\u5e7412\u6708\uff09\uff0c\u980114\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20161023\/s00005\/1477158747039\">\u9127\u5c0f\u6a3a\u3001\u5433\u7166\u658c\uff1a\u3008\u7d30\u5bc6\u67d4\u5149\uff1a\u8207\u5433\u7166\u658c\u7b46\u8ac7\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u661f\u671f\u65e5\u751f\u6d3b\u6587\u5b78\u7248\uff082016\u5e7410\u670823\u65e5\uff09\uff0c37-40\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20161023\/s00005\/1477158753294\">\u66fe\u5353\u7136\uff1a\u3008\u7336\u5982\u66e0\u91ce\u8207\u5c71\u6797\u2500\u2500\u8a2a\u554f\u8a31\u8fea\u93d8\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u661f\u671f\u65e5\u751f\u6d3b\u6587\u5b78\u7248\uff082016\u5e7410\u670823\u65e5\uff09\uff0c37\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20161023\/s00005\/1477158751547\">\u66fe\u5353\u7136\uff1a\u3008\u505a\u597d\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u2500\u2500\u8a2a\u554f\u6797\u9053\u7fa4\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u661f\u671f\u65e5\u751f\u6d3b\u6587\u5b78\u7248\uff082016\u5e7410\u670823\u65e5\uff09\uff0c38\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20161212\/s00018\/1481480162379\">\u674e\u9865\u8b19\uff1a\u3008\u91cd\u5851\u81ea\u7136\u7684\u60f3\u50cf\u8207\u9ad8\u5ea6\u2500\u2500\u8207\u6587\u5b78\u5b63\u7684\u5433\u7166\u658c\u5c0d\u8ac7\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u4e16\u7d00\u7248\uff082016\u5e7412\u670812\u65e5\uff09\uff0cD4\u3002<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u4f5c\u54c1\u6574\u7406<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u3008\u5433\u7166\u658c\u4f5c\u54c1\u76ee\u9304\u521d\u7de8\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081996\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>\u8a55\u8ad6\u5c08\u66f8<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300a\u604d\u60da\u7684\u3001\u9059\u9060\u7684\u3001\u96a8\u5373\u53c8\u6563\u4e86\u2014\u2014\u5433\u7166\u658c\u5c0d\u8a71\u5c55\u300b\u5c55\u89bd\u5c0f\u518a\u5b50\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u751f\u6d3b\u9928\uff0c2016\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>\u8a55\u8ad6\u5c08\u66f8\u6587\u7ae0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u6f58\u4e9e\u66be\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u7684\u5091\u51fa\u4ee3\u8868\u2014\u2014\u4e5f\u65af\u53ca\u5176\u592b\u4eba\u5433\u7166\u658c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u526a\u5f71\u300b\uff08\u798f\u5dde\uff1a\u6d77\u5cfd\u6587\u85dd\u51fa\u7248\u793e\uff0c1989\u5e74\uff09\uff0c\u9801152-160\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u79c9\u921e\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u5c0f\u8aaa\u8207\u897f\u65b9\u73fe\u4ee3\u6587\u5b78\u7684\u95dc\u4fc2\u3009\uff0c\u9673\u70b3\u826f\u7de8\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u63a2\u8cde\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c1991\u5e74\uff09\uff0c\u980168-88\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u70b3\u826f\ufe30\u3008\u5728\u5922\u8207\u6c89\u9ed8\u4e4b\u9593\ufe30\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u8a66\u63a2\u3009\uff0c\u9673\u70b3\u826f\u7de8\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u63a2\u8cde\u300b\uff08\u9999\u6e2f\ufe30\u4e09\u806f\uff0c1991\uff09\uff0c\u9801234-248\u3002<\/p>\n<p>\u937e\u73b2\ufe30\u3008\u9999\u6e2f\u5973\u6027\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u7a7a\u548c\u611f\u6027\u3009\uff0c\u9673\u70b3\u826f\u7de8\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u63a2\u8cde\u300b\uff08\u9999\u6e2f\ufe30\u4e09\u806f\uff0c1991\u5e74\uff09\uff0c\u980142-67\u3002\uff3b\u53e6\u898b\u937e\u73b2\ufe30\u3008\u9999\u6e2f\u5973\u6027\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u7a7a\u548c\u611f\u6027\u3009\uff0c\u300a\u6587\u672c\u6df1\u5c64\uff1a\u8de8\u6587\u5316\u878d\u5408\u8207\u6027\u5225\u63a2\u7d22\u300b\uff08\u53f0\u5317\ufe30\u53f0\u5927\u51fa\u7248\u4e2d\u5fc3\uff0c2018\u5e74\uff09\uff0c\u9801423-448\u3002\uff3d<\/p>\n<p>\u9673\u5fb7\u9326\uff1a\u3008\u6642\u9593\u548c\u7a7a\u9593\u7684\u5c0b\u7d22\u2014\u2014\u5433\u7166\u658c\u7684\u300a\u725b\u300b\u3009\uff0c\u9673\u5fb7\u9326\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u6563\u6b65\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u4f5c\u8005\u5354\u6703\uff0c1993\u5e74\uff09\uff0c\u9801127-132\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u4ee5\u9b2f\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u4f5c\u5bb6\u50b3\u7565\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u5e02\u653f\u5c40\u516c\u5171\u5716\u66f8\u9928\uff0c1996\u5e74\uff09\uff0c\u9801324\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u767b\u7ff0\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u53f2\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\uff0c1997\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e09\u7bc0\uff1a\u73fe\u4ee3\u4e3b\u7fa9\u5c0f\u8aaa\u7684\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u9e97\u82ac\ufe30\u3008\u6587\u5b78\u7684\u9999\u6e2f\u2014\u2014\u4e92\u6587\u95b1\u8b80\u5433\u7166\u658c\u8207\u8463\u555f\u7ae0\u3009\uff0c\u9673\u9e97\u82ac\uff0c\u300a\u73fe\u4ee3\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u60f3\u50cf\ufe30\u5f9e\u53f0\u7063\u5230\u9999\u6e2f\u300b\uff08\u53f0\u5317\ufe30\u66f8\u6797\u51fa\u7248\u793e\uff0c2000\u5e74\uff09\uff0c\u9801135-154\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u8f1d\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u7684\u4e00\u7a2e\u8b80\u6cd5\u3009\uff0c\u8449\u8f1d\uff0c\u300a\u66f8\u5beb\u6d6e\u57ce\uff1a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u8a55\u8ad6\u96c6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u9751\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c2001\u5e74\uff09\uff0c\u98013-23\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u5c0f\u9e97\uff1a\u3008\u500b\u6848\u89e3\u8b80\uff1a\u5433\u7166\u658c\u3009\uff0c\u300a\u7576\u4ee3\u9999\u6e2f\u5c0f\u8aaa\u7684\u6587\u5b78\u793e\u6703\u5b78\u5206\u6790 : \u6587\u5b78\uff0c\u8f29\u4ee3\u8207\u793e\u6703\u300b\uff08\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4e9e\u592a\u7814\u7a76\u6240\u8ad6\u6587\uff09\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u9999\u6e2f\u4e9e\u592a\u784f\u7a76\u6240\uff0c2002\u5e74\uff09\uff0c\u980114-22\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u4ee5\u9b2f\ufe30\u3008\u5433\u7166\u658c\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u66a2\u8ac7\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u7372\u76ca\u51fa\u7248\uff0c2002\u5e74\uff09\uff0c\u9801230-232\u3002<\/p>\n<p>\u6d1b\u6953\ufe30\u3008\u8a9e\u8a00\u7684\u975c\u9ed8\uff1a\u8ac7\u5433\u7166\u658c\u7684\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u8acb\u52ff\u8d85\u8d8a\u9ec3\u7dda\uff1a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u7684\u6642\u4ee3\u8a18\u8a8d\u300b\uff08\u9999\u6e2f\ufe30\u6587\u5316\u5de5\u623f\uff0c2008\u5e74\uff09\uff0c\u9801183-188\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\ufe30\u3008\u8b8a\u5411\u81ea\u7136\uff1a\u5433\u7166\u658c\u7684\u4f5c\u54c1\u3009\uff0c\u7f85\u8cb4\u7965\uff0c\u300a\u4ed6\u5730\u5728\u5730\ufe30\u8a2a\u5c0b\u6587\u5b78\u7684\u8a55\u8ad6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\ufe30\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c2008\u5e74\uff09\uff0c\u9801212-227\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>\u5831\u520a\u6587\u7ae0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u6728\u840c\uff08\u8a69\uff09\u3001\u8521\u6d69\u6cc9\uff08\u63d2\u5716\uff09\uff1a\u3008\u5c0b\u8993\u5728\u8857\u982d\u2500\u2500\u737b\u7d66\u5433\u7166\u658c\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c57\u671f\uff081977\u5e743\u670815\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u674e\u7dad\u9675\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\u3009\uff0c\u300a\u5feb\u5831\u300b\uff081981\u5e742\u670812\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u66fe\u8d0a\u97f6\uff1a\u3008\u8a66\u8ac7\u3008\u725b\u3009\u3009\uff0c\u300a\u8ff4\u65cb\u8655\u300b\u7b2c2\u671f\uff08\u4e2d\u5927\u6587\u793e\uff09\uff081984\u5e748\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u5fb7\u9326\uff1a\u3008\u6642\u9593\u548c\u7a7a\u9593\u7684\u5c0b\u7d22\u2014\u2014\u5433\u7166\u658c\u7684\u300a\u725b\u300b\u3009\uff0c\u300a\u7a81\u7834\u300b\u7e3d120\u671f\uff081984\u5e7410\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u980146-47\u3002<\/p>\n<p>\u674e\u82f1\u8c6a\uff1a\u3008\u725b\u5e74\u770b\u5433\u7166\u658c\u7684\u725b\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u665a\u5831\uff0e\u5927\u6703\u5802\u300b\uff081985\u5e743\u670815\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9ece\u6d77\u83ef\uff1a\u3008\u539f\u59cb\u7684\u547c\u559a\u2014\u2014\u5433\u7166\u658c\u7684\u4e16\u754c\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c15\u671f\uff081985\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980152-54\u3002<\/p>\n<p>\u6d1b\u6953\uff1a\u3008\u8271\u96e3\u7684\u8868\u9054\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670816\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6d1b\u6953\uff1a\u3008\u6572\u6572\u6728\u982d\u7684\u8072\u97f3\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670823\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4f55\u6167\uff1a\u3008\u8ac7\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u7684\u85dd\u8853\u7279\u8272\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c65\u671f\uff081990\u5e745\u67085\u65e5\uff09\uff0c\u980124-27\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.womenresources.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/download13.pdf\">\u6d1b\u6953\uff1a\u3008\u975c\u9ed8\u8207\u84bc\u6dbc\u2014\u2014\u8ac7\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u7684\u7121\u8072\u8a9e\u8a00\u3009\uff0c\u300a\u5973\u6d41\u300b\u7b2c13\u671f\uff081991\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u980122-23\u3002<\/a><\/p>\n<p>\u6881\u5c11\u7d05\uff1a\u3008\u8a60\u7269\u7684\u6563\u6587\u2014\u2014\u8b80\u5433\u7166\u658c\u7684\u300a\u770b\u725b\u96c6\u300b\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081992\u5e746\u670810\u65e5\uff09\uff0c4\u3002<\/p>\n<p>\u674e\u4eca\u3001\u827e\u66c9\u660e\uff1a\u3008\u300a\u7576\u4ee3\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u540d\u4f5c\u9452\u8cde\u8fad\u5178\u300b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u90e8\u5206\u689d\u76ee\u9078\ufe5d\u4e0a\ufe5e\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c85\u671f\uff081992\u5e741\u67085\u65e5\uff09\uff0c\u980118-21\u3002<\/p>\n<p>\u6c6a\u7fa9\u751f\uff1a\u3008\u611b\u7684\u547c\u559a\uff0c\u7f8e\u7684\u8ffd\u5c0b\u2500\u2500\u5433\u7166\u658c\u7684\u300a\u770b\u725b\u96c6\u300b\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c120\u671f\uff081994\u5e7412\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u980122-24\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\uff1a\u3008\u8b8a\u5411\u81ea\u7136\uff1a\u5433\u7166\u658c\u7684\u4f5c\u54c1\u3009\uff0c\u300a\u4eca\u5929\u300b\u7b2c28\u671f\uff081995\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u9801117-125\u3002<\/p>\n<p>\u6d1b\u6953\uff1a\u3008\u4f60\u4ecd\u6703\u99d0\u8db3\u800c\u6b4c\u55ce\uff1f\u2500\u2500\u8ad6\u5433\u7166\u658c\u7684\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081996\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u980140-45\u3002<\/p>\n<p>\u827e\u66c9\u660e\uff1a\u3008\u53e2\u6797\u548c\u57ce\u5dff\u7684\u5bd3\u8a00\u2500\u2500\u518d\u8b80\u5433\u7166\u658c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6 (1998)\u300b\u7e3d\u7b2c121\u671f\uff081998\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u980126-28\u3002<\/p>\n<p>\u9ec3\u83ef\u660c\uff1a\u3008\u6dfa\u8ac7\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c181\u671f\uff082000\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u980146-48\u3002<\/p>\n<p>\u5433\u7f8e\u7b60\uff1a\u3008\u672c\u571f\u6587\u793e\u524d\u7dab\uff01\u7576\u5e74\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6 \u5982\u4f55\u8868\u9054\u4e0d\u6eff\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u4e16\u7d00\u7248\uff082016\u5e743\u670830\u65e5\uff09\uff0cD4\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/instantnews\/web_tc\/article\/20161010\/s00022\/1476065989651\">\u9127\u5c0f\u6a3a\uff1a\u3008\u4e00\u4e9b\u7d93\u5178\uff1a\u7b49\u5f85\uff0e\u8ffd\u5c0b\uff0e\u89aa\u5bc6\u7684\u9059\u9060\u2500\u2500\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u96c6\u300a\u725b\u300b\u518d\u7248\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u661f\u671f\u65e5\u6587\u5b78\uff082016\u5e7410\u67088\u65e5\uff09\uff0c32\u3002<\/a><\/p>\n<p>\u9127\u5c0f\u6a3a\uff1a\u3008\u604d\u60da\u7684\u3001\u9059\u9060\u7684\u3001\u96a8\u5373\u53c8\u6563\u4e86\u2014\u2014\u5433\u7166\u658c\u5c0d\u8a71\u5c55\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u4e16\u7d00\u7248\uff082016\u5e7410\u670810\u65e5\uff09\uff0cD4\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mingpaocanada.com\/tor\/htm\/News\/20161111\/HK-gfl1_er_r.htm\">\u9ec3\u5999\u598d\u3001\u6a11\u67f1\u9347\uff1a\u3008\u95b1\u8b80\u7bc7\u7ae0\uff1a\u300c\u6b64\u725b\u4e0d\u540c\u5f7c\u725b\u300d\u2500\u2500\u770b\u5433\u7166\u658c\u7b46\u4e0b\u7684\u3008\u725b\u3009\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\u52a0\u6771\u7db2\uff082016\u5e7411\u670811\u65e5\uff09\u3002<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>\u5176\u4ed6\u6587\u7ae0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5289\u4ee5\u9b2f\ufe30\u3008\u5433\u7166\u658c\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u5433\u7166\u658c\u8457\uff0c\u300a\u725b\u300b\uff08\u9999\u6e2f\ufe30\u7d20\u8449\uff0c1980\u5e74\uff09\uff0c\u9801i\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u79c9\u921e\uff1a\u3008\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u7684\u6563\u6587\u3009\uff0c\u5433\u7166\u658c\uff0c\u300a\u770b\u725b\u96c6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u7a81\u7834\u51fa\u7248\u793e\uff0c1991\u5e74\uff09\uff0c\u98016-11\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u79c9\u921e\uff1a\u3008\u53e2\u6797\u9593\u7684\u65b0\u8def\u3009\uff0c\u5433\u7166\u658c\uff0c\u300a\u725b\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2016\u5e74\uff09\uff0c\u9801179-184\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.artscritics.hk\/?a=doc&amp;id=468\">\u8b5a\u4ee5\u8afe\uff1a\u3008\u751f\u614b\u6279\u8a55\u8207\u300c\u518d\u68f2\u5c45\u300d\ufe30\u4ee5\u5433\u7166\u658c\u7684\u3008\u77f3\u3009\u3001\u3008\u5c71\u3009\u3001\u3008\u7375\u4eba\u3009\u70ba\u4f8b\u3009\uff0c\u300a\u85dd\u8a55\u9999\u6e2f\u300b\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.library.ln.edu.hk\/eresources\/hklt\/doc\/meta_hklt_b083.pdf\">\u8463\u555f\u7ae0\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\uff1a\u300a\u725b\u300b\u3009\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.library.ln.edu.hk\/eresources\/hklt\/doc\/meta_hklt_b140.pdf\">\u4f59\u8a60\u838a\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\uff1a\u300a\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u96c6\u300b\u3009\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.library.ln.edu.hk\/eresources\/hklt\/doc\/meta_hklt_b185.pdf\">\u4f59\u8a60\u838a\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\uff1a\u300a\u770b\u725b\u96c6\u300b\u3009\u3002<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>\u5b78\u4f4d\u8ad6\u6587<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Lo, Kwai Cheung, <em>Crossing Boundaries: A Study of Modern Hong Kong Fiction from the Fifties to the Eighties, <\/em>Thesis (MPhil), University of Hong Kong, 1990.<\/p>\n<p>Wong, Wai-ching Angela, <em>&#8220;The Poor Women&#8221;: A Critical Analysis of Asian Theology and Contemporary Chinese Fiction<\/em>, Thesis(PhD), University of Chicago, 1997.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/julac.hosted.exlibrisgroup.com\/primo-explore\/fulldisplay?docid=TN_JULAC71211359000003406&amp;context=P2P&amp;vid=CUHK&amp;lang=en_US&amp;search_scope=HKALL_PTP2&amp;adaptor=HKALL_PTP2&amp;tab=hkall_tab&amp;query=any,contains,yee%20lok%20tam&amp;offset=0\">Tam, Yee Lok, <em>Resurgence of (inter)connectivity : an ecocritical approach to nature, animal and body in Hong Kong literature<\/em>, Thesis (M.Phil.), Hong Kong University of Science and Technology, 2009.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8521\u7407\u7469\uff1a\u3008\u5433\u7166\u658c\u3008\u725b\u3009\u8a66\u6790\u3009\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u7cfb\u672c\u79d1\u751f\u7562\u696d\u8ad6\u6587\uff0c2000\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u5c0f\u9e97\uff1a\u300a\u795e\u8a71\u8207\u7d76\u671b\uff1a\u7576\u4ee3\u9999\u6e2f\u5c0f\u8aaa\u7684\u6587\u5b78\u793e\u6703\u5b78\u5206\u6790\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u9662\u54f2\u5b78\u78a9\u58eb\uff0c2001\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u9ea5\u8335\u5a77\uff1a\u3008\u8ad6\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u7684\u610f\u8c61\u3009\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u7cfb\u672c\u79d1\u751f\u7562\u696d\u8ad6\u6587\uff0c2002\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u5510\u7fe0\u5a9a\uff1a\u3008\u76db\u958b\u8a69\u548c\u54f2\u7406\u7684\u82b1\u6735\u2500\u2500\u5433\u7166\u658c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u63a2\u6790\u3009\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u7cfb\u672c\u79d1\u751f\u7562\u696d\u8ad6\u6587\uff0c2004\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>\u6703\u8b70\u8ad6\u6587<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u9673\u9e97\u82ac\uff1a\u3008\u6587\u5b78\u7684\u9999\u6e2f\u2500\u2500\u4e92\u6587\u95b1\u8b80\u5433\u7166\u658c\u8207\u8463\u555f\u7ae0\u3009\uff0c International Conference on \u201cHong Kong Literature,\u201d Lingnan University , April 2-4 1998\u3002<\/p>\n<p>Yee, WLM. (2017). <em>Coming of Age in Post-Urban Hong Kong: An Eco-critical Approach to Land-writing and Land-filming<\/em>. Coming of Age in Sinophone Studies International Workshop, University of Zurich, Zurich, Switzerland, 23-26 March 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/paratext.hk\/?tag=%E5%90%B3%E7%85%A6%E6%96%8C%E5%B0%88%E8%BC%AF\"><strong>\u3010\u5433\u7166\u658c\u5c08\u8f2f\uff1a\u5176\u4ed6\u6587\u7ae0\u3011<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5433\u7166\u658c\u53e6\u6709\u7b46\u540d\u5433\u98a8\u3001\u800c\u658c\u3001\u5433\u800c\u658c\u3001\u77f3\u58fa &nbsp; \u4e00\u3001\u5433\u7166\u658c\u8457\u4f5c\uff08\u6309\u767c\u8868\u65e5\u671f\u5148\u5f8c\u5e8f\uff09 \u5c08\u66f8 \u300a\u725b\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u7d20\u8449\u51fa\u7248\u793e\uff0c1980\u5e74\u3002 \u300a\u5433\u7166\u658c\u5c0f\u8aaa\u96c6\u2500\u2500\u4e00\u500b\u6688\u5012\u5728\u6c34\u6c60\u65c1\u908a\u7684\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u300b\uff0c\u53f0\u5317\uff1a\u6771\u5927\u5716\u66f8\u516c\u53f8&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[425,1127,1126],"ppma_author":[818],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":818,"user_id":92,"is_guest":0,"slug":"christinechow","display_name":"\u6797\u5ead","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/463e8ecd32454e146507ae99893b80b7?s=96&d=mm&r=g","first_name":"\u6797\u5ead","last_name":"","user_url":"","description":""}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1617"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}