{"id":1018,"date":"2018-06-18T11:42:24","date_gmt":"2018-06-18T03:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/paratext.hk\/?p=1018"},"modified":"2018-06-22T15:03:41","modified_gmt":"2018-06-22T07:03:41","slug":"%e3%80%90%e7%be%85%e8%b2%b4%e7%a5%a5%e5%b0%88%e8%bc%af%e3%80%91%e7%be%85%e8%b2%b4%e7%a5%a5%e6%9b%b8%e7%9b%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratext.hk\/?p=1018","title":{"rendered":"\u3010\u7f85\u8cb4\u7965\u5c08\u8f2f\u3011\u7f85\u8cb4\u7965\u66f8\u76ee"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u4e2d\u6587\u5c08\u66f8<\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u975e\u865b\u69cb\u4f5c\u696d\u300b\uff0c\u53f0\u5317\uff1a\u4e2d\u83ef\u66f8\u5c40\uff0c2018\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u6709\u6642\u6c92\u53e3\u54e8\uff1a\u6545\u4e8b\u5171\u751f\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2015\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u8a18\u61b6\u66ab\u6642\u6536\u85cf\uff1a\u7f85\u8cb4\u7965\u8a69\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5ddd\u6f13\u793e\uff0c2012\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u4ed6\u5730\u5728\u5730\u2500\u2500\u8a2a\u5c0b\u6587\u5b78\u7684\u8a55\u8ad6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c2008\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u9999\u6e2f\uff0e\u591a\u4e00\u9ede\u984f\u8272\uff1a\u6211\u5011\u7684\u9130\u820d\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u6c11\u653f\u4e8b\u52d9\u5c40\uff0c2006\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5927\u773e\u6587\u5316\u8207\u9999\u6e2f\u4e4b\u96fb\u5668\u5fa9\u4ec7\u8a18\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9752\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c2000\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5fb7\u52d2\u8332\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u6d77\u562f\u51fa\u7248\u4e8b\u696d\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c1997\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u666e\u666e\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c1997\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5927\u773e\u6587\u5316\u8207\u9999\u6e2f\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9752\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c1990\u5e74\u3002<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u82f1\u6587\u5c08\u66f8<\/strong><\/p>\n<p><em>Excess and Masculinity in Asian Cultural Productions<\/em>. Albany: the State University of New York Press, 2010.<\/p>\n<p><em>Chinese Face\/Off: the Transnational Popular Culture of Hong Kong<\/em>. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2005.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5408\u8457<\/strong><\/p>\n<p>\u9127\u6a39\u69ae\u3001\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u9673\u5fd7\u6a3a\uff1a\u300a\u751f\u8207\u6b7b\u4e09\u90e8\u66f2\u4e4b\u5287\u5834\u63a2\u7d22\uff1a\u5287\u672c\u3001\u8a55\u8ad6\u53ca\u5176\u4ed6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9752\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c2001\u5e74<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7de8\u8f2f\u4f5c\u54c1<\/strong><strong>\uff08\u4e2d\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u7de8\uff1a\u300a\u518d\u898b\u4e9e\u6d32\uff1a\u5168\u7403\u5316\u6642\u4ee3\u7684\u89e3\u69cb\u8207\u91cd\u5efa\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2014\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u7de8\uff1a\u300a\u6642\u9593\uff1a\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u570b\u969b\u4f5c\u5bb6\u5de5\u4f5c\u574a\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u532f\u667a\u51fa\u7248\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c2007\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u5f6d\u9e97\u541b\u7de8\uff1a\u300a\u4e2d\u5916\u6587\u5b78\u300b34\u5377\u7b2c1\u671f\uff082005\u5e746\u6708\uff09\u300c\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u7684\u6cdb\u4e9e\u6027\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u6587\u6f54\u83ef\u7de8\uff1a\u300a\u96dc\u561c\u6642\u4ee3\uff1a\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u3001\u6027\u5225\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5be6\u8e10\u8207\u9999\u6e2f\u96fb\u5f711970s\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2005\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u7de8\uff1a\u300a\u89c0\u666f\u7a97\uff1a\u6587\u5316\u8a55\u8ad6\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9752\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c1998\u5e74\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7de8\u8f2f\u4f5c\u54c1<\/strong><strong>\uff08\u82f1\uff09<\/strong><\/p>\n<p>Guest co-editor. Special issue on \u201cthe Tibetan Cinema Pema Tseden.\u201d <em>Journal of Chinese Cinemas 10.2 <\/em>(June 2016).<\/p>\n<p>Guest co-editor. Special issue on \u201cHong Kong: Ten Years after Colonialism.\u201d <em>Postcolonial Studies. 10.4<\/em> (December 2007).<\/p>\n<p>Guest co-editor. Special issue on \u201cChinese Culture in an Inter-Asian Context.\u201d <em>Modern Chinese Literature and Culture. 17.1 <\/em>(Spring 2005).<\/p>\n<p>Guest editor. Special issue on \u201cA Field of Floating Memories: Hong Kong Poetry and Short Stories.\u201d <em>West Coast Line: A Journal of Contemporary Writing and Criticism. 21.30\/3 <\/em>(Winter 1996-97): 109-153.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c08\u66f8\u8ad6\u6587<\/strong><strong>\uff08\u4e2d\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u5e8f\u8a00\uff1a\u5728\u9999\u6e2f\u770b\u4e9e\u6d32\u3009\uff0c\u7f85\u8cb4\u7965\u7de8\uff1a\u300a\u518d\u898b\u4e9e\u6d32\uff1a\u5168\u7403\u5316\u6642\u4ee3\u7684\u89e3\u69cb\u8207\u91cd\u5efa\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2014\u5e74\uff0c\u9801vii-xxv\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u53cd\u601d\u4e9e\u6d32\u4e3b\u7fa9\u53ca\u65b9\u6cd5\u3009\uff0c\u7f85\u8cb4\u7965\u7de8\uff1a\u300a\u518d\u898b\u4e9e\u6d32\uff1a\u5168\u7403\u5316\u6642\u4ee3\u7684\u89e3\u69cb\u8207\u91cd\u5efa\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u980191-108\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e2d\u570b\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u7684\u8a8d\u8b58\u8ad6\u2500\u2500\u300c\u908a\u7de3\u300d\u7684\u8996\u89d2\u3009 \uff0c\u5f6d\u9e97\u541b\u7de8\uff1a\u300a\u908a\u57ce\u5c0d\u8a71\uff1a\u9999\u6e2f\uff0e\u4e2d\u570b\uff0e\u908a\u7de3\uff0e\u908a\u754c\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2013\u5e74\uff0c\u980113-33\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5289\u4ee5\u9b2f\u8207\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u7684\u6642\u9593\u6027\u3009\uff0c\u6881\u79c9\u921e\u3001\u8b5a\u570b\u6839\u3001\u9ec3\u52c1\u8f1d\u3001\u9ec3\u6dd1\u5afb\u7de8\uff1a\u300a\u5289\u4ee5\u9b2f\u8207\u9999\u6e2f\u73fe\u4ee3\u4e3b\u7fa9\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u516c\u958b\u5927\u5b78\uff0c2010\u5e74\uff0c\u980161-76\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u524d\u8a00\uff1a\u96dc\u564f\u96dc\u561c\u7684\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u3009\uff0c\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u6587\u6f54\u83ef\u7de8\uff1a\u300a\u96dc\u561c\u6642\u4ee3\uff1a\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u3001\u6027\u5225\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5be6\u8e10\u8207\u9999\u6e2f\u96fb\u5f711970s\u300b \uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2005\u5e74\uff0c\u98011-6\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u96fb\u5f71\u88cf\u7684\u300c\u786c\u5973\u5b50\u300d\u3009\uff0c\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u6587\u6f54\u83ef\u7de8\uff1a\u300a\u96dc\u561c\u6642\u4ee3\uff1a\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u3001\u6027\u5225\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5be6\u8e10\u8207\u9999\u6e2f\u96fb\u5f711970s\u300b \uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2005\u5e74\uff0c\u9801105-112.<\/p>\n<p>\u3008\u7d93\u9a57\u8207\u6982\u5ff5\u7684\u5c0d\u5cd9\uff1a\u4e03\u25cb\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u8a69\u7684\u751f\u6d3b\u5316\u8207\u672c\u571f\u6027\u554f\u984c\u3009\uff0c\u9673\u70b3\u826f\u3001\u6881\u79c9\u921e\u3001\u9673\u667a\u5fb7\u7de8\uff1a\u300a\u73fe\u4ee3\u6f22\u8a69\u8ad6\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5dba\u5357\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u5b78\u79d1\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\uff0c2005\u5e74\uff0c\u9801182-192\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5e7e\u7bc7\u9999\u6e2f\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u8868\u73fe\u7684\u5927\u773e\u6587\u5316\u89c0\u5ff5\u3009\uff0c\u9673\u70b3\u826f\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u63a2\u8cde\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c1991\u5e74\uff0c\u980115-41\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5c08\u66f8\u8ad6\u6587<\/strong><strong>\uff08\u82f1\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u201cHate-Loving Nation-State: Theorizing Asian Nationalist Affects.\u201d <em>Precarious Belongings: Affect and Nationalism in Asia<\/em>. Ed. Chih-ming Wang and Daniel PS Goh. London &amp; New York: Rowman &amp; Littlefield, 2017. 19-38.<\/p>\n<p>\u201cTech-Noir: A Subgenre may not exist in Hong Kong Science Fiction Films.\u201d <em>Hong Kong Neo-Noir: Capital, Urban Visuality and A Criminal Modernity<\/em>. Eds. Esther Yau and Tony Williams. Edinburgh: Edinburgh University Press. Forthcoming 2017.<\/p>\n<p>\u201cWhat\u2019s Love Got to do with Ethnic Tensions in Hong Kong?\u201d <em>Visuality, Emotion and Minority Culture: Feeling Ethnic<\/em>. Ed. John Nguyet Erni. Berlin: Springer-Verlag, 2017. 111-129.<\/p>\n<p>\u201cThe Struggle between Subaltern Nationalisms and the Nation-State in the Digital Age: China and its Ethnic Minorities.\u201d <em>Routledge Handbook of New Media in Asia<\/em>. Eds. Larissa Hjorth and Olivia Khoo. London &amp; New York: Routledge, 2016. 352-363.<\/p>\n<p>\u201cHong Kong Cinema as Ethnic Borderland.\u201d <em>A Companion to Hong Kong Cinema<\/em>. Eds. Esther M.K. Cheung, Gina Marchetti, and Esther C.M. Yau. Malden, M.A.: John Wiley &amp; Sons, Inc., 2015. 71-88.<\/p>\n<p>\u201c(Un)Folding Hollywood and New Chinese Subjectivity through PRC\u2019s Minority Nationality Films in the 1950s and 1960s.\u201d <em>American and Chinese-Language Cinemas: Examining Cultural Flows<\/em>. Eds. Lisa Funnell and Man-Fung Yi. London &amp; New York: Routledge, 2015. 71-85.<\/p>\n<p>\u201cErasing China in Japan\u2019s \u2018Hong Kong Films\u2019.\u201d <em>Oxford Handbook of Japanese Cinema<\/em>. Ed. Daisuke Miyao. New York: Oxford University Press, 2014. 209-225.<\/p>\n<p>\u201cReconfiguring the Chinese Diaspora through the Eyes of Ethnic Minorities.\u201d <em>Diasporic Chineseness after the Rise of China: Community and Cultural Production<\/em>. Eds. Julia Kuehn, Kam Louie &amp; David Pomfret. Vancouver: University of British Columbia Press, 2013. 170-186.<\/p>\n<p>\u201cThe Idea of Asia(nism) and Trans-Asian Productions.\u201d <em>The Oxford Handbook of Chinese Cinemas<\/em>. Eds. Carlos Rojas and Eileen Chow. New York: Oxford University Press, 2013. 548-565.<\/p>\n<p>\u201cManipulating Historical Tensions in East Asian Popular Culture.\u201d <em>Popular Culture and the State in East and Southeast Asia<\/em>. Eds. Nissim Otmazgin and Eyal Ben Ari. Oxon &amp; New York: Routledge, 2012. 177-190.<\/p>\n<p>\u201cReaffirming \u2018Chineseness\u2019 in the Translations of Asian American Literature: Maxine Hong Kingston\u2019s Fiction in Taiwan and Mainland China.\u201d <em>Confluences: Translation Research in Chinese and Asian Contexts<\/em>. Eds. Liu Ching-chih and Chan Tak-hung Leo. Hong Kong: The Hong Kong Translation Society, 2011. 214-235. (reprint)<\/p>\n<p>\u201cMen Aren\u2019t Men: Feminization of the Masculine Subject in the Works of Some Hong Kong Male Writers.\u201d <em>Gender, Discourse and the Self in Literature: Issues in Mainland China, Taiwan and Hong Kong<\/em>. Eds. Kwok-kan Tam and Terry Siu-han. Hong Kong: Chinese University Press, 2009. 225-244.<\/p>\n<p>\u201cHong Kong Ghost in the Japanese Shell? Cross-racial Performance and Transnational Chinese Cinema.\u201d <em>Futures of Chinese Cinema: Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures<\/em>. Ed. Olivia Khoo and Sean Metzger. Bristol, UK &amp; Chicago: Intellect, 2009. 95-110.<\/p>\n<p>\u201cCopies of Copies in Hollywood and Hong Kong Cinemas: Rethinking the Woman-Warrior Figures.\u201d <em>Hong Kong Film, Hollywood and the New Global Cinema: No Film is an Island<\/em>. Eds. Gina Marchetti and Tan See-Kam. London and New York: Routledge, 2007. 126-136.<\/p>\n<p>\u201cFighting Female Masculinity: Women Warriors and Their Foreignness in Hong Kong Action Cinema of the 1980s.\u201d <em>Masculinities and Hong Kong Cinema<\/em>. Eds. Laikwan Pang and Day Wong. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2005. 137-154.<\/p>\n<p>\u201cMuscles and Subjectivity: A Short History of Masculine Body in Hong Kong Popular Culture.\u201d <em>Stars: the Film Reader<\/em>. Eds. Lucy Fischer and Marcia Landy. New York: Routledge, 2004. 115-126. (reprint)<\/p>\n<p>\u201cTransnationalization of the Local in Hong Kong Cinema.\u201d <em>At Full Speed: Hong Kong Cinema in a Borderless World<\/em>. Ed. Esther Yau. Minneapolis: University of Minnesota Press. 2001. 261-276.<\/p>\n<p>\u201cLook Who\u2019s Talking: The Politics of Orality in Transitional Hong Kong Mass Culture.\u201d <em>Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory: Reimagining a Field<\/em>. Ed. Rey Chow. Durham: Duke University Press, 2000. 181-198.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u671f\u520a\u8ad6\u6587<\/strong><strong>\uff08\u4e2d\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u6c92\u6709\u570b\u5bb6\u7684\u6c11\u65cf\uff1a\u5c11\u6578\u8005\u7684\u300c\u4e2d\u570b\u300d\u3009\uff0c\u300a\u601d\u60f3\u300b\u7b2c31\u671f\uff082016\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u9801217-240\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f9e\u6d77\u76dc\u90a6\u5230\u8015\u4f5c\u6751\uff1a\u570b\u5bb6\u4e3b\u6b0a\u4e0b\u9999\u6e2f\u7684\u6d77\u5cb8\u8207\u8fb2\u5730\u6558\u8ff0\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5316\u7814\u7a76\u300b\u7b2c23\u671f\uff082016\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u9801127-140\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5728\u591a\u7a2e\u65cf\u4e2d\u570b\u7684\u4e16\u4fd7\u793e\u6703\u4e2d\u627e\u5c0b\u4f5b\u7956\uff1a\u5c0d\u842c\u746a\u624d\u65e6\u96fb\u5f71\u7684\u53cd\u601d\u8207\u89e3\u8b80\u3009\uff0c\u300a\u6771\u5433\u5b78\u8853\u300b\u7b2c29\u671f\uff082015\u5e74\u7b2c4\u671f\uff09\uff0c\u980145-48\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u300c\u83ef\u8a9e\u8a9e\u7cfb\u300d\u8207\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u7684\u4e00\u9ede\u89c0\u5bdf\u3009\uff0c\u300a\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u5b78\u5831\u300b8\u671f\u7b2c2\u5377\uff082008\u5e74\uff09\uff0c\u980119-20\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u76ee\u7121\u9130\u4eba\uff1a\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u8207\u9999\u6e2f\u7684\u83ef\u4eba\u793e\u6703\u3009\uff0c\u300a\u4eca\u5929\u300b\u7b2c77\u671f\uff082007\u5e74\u590f\u5b63\uff09\uff0c\u980151-68\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u6fa4\u857e\u5408\u5beb\uff1a\u3008\u6c92\u6709\u4e9e\u6d32\u9019\u6771\u897f\uff1a\u6e2f\u65e5\u300c\u4e9e\u6d32\u300d\u96fb\u5f71\u7684\u7a2e\u65cf\u7279\u6b8a\u6027\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u5916\u6587\u5b78\u300b34\u5377\u7b2c1\u671f\uff082005\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980189-105\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b8a\u5411\u5973\u4eba\uff1a\u9999\u6e2f\u7537\u6027\u5beb\u4f5c\u4e2d\u7684\u6027\u5225\u4e3b\u9ad4\u3009\uff0c\u300a\u5a92\u4ecb\u64ec\u60f3\u300b\uff082005\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u9801119-133\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d93\u9a57\u8207\u6982\u5ff5\u7684\u77db\u76fe\u2500\u2500\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u8a69\u7684\u751f\u6d3b\u5316\u8207\u672c\u571f\u6027\u554f\u984c\u3009\uff0c\u300a\u4e2d\u5916\u6587\u5b78\u300b28\u5377\u7b2c10\u671f\uff082000\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u9801130-141\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b8a\u5411\u81ea\u7136\uff1a\u5433\u7166\u658c\u7684\u4f5c\u54c1\u3009\uff0c\u300a\u4eca\u5929\u300b\u7b2c28\u671f\uff081995\u5e74\u6625\u5b63\u865f\uff09\uff0c\u9801117-125\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u671f\u520a\u8ad6\u6587<\/strong><strong>\uff08\u82f1\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u201cContested Theory in East Asia: A Case of Inter-determined Constitution of Proletariat in the 1920-1930s.\u201d Special issue on \u201cProblematizing East Asia: theory and engagement.\u201d <em>Tamkang Review<\/em> 46.2 (2016): 45-61.<\/p>\n<p>\u201cBuddha Found and Lost in the Chinese Nation of \u2018Diversity in Unity\u2019: Pema Tseden\u2019s Films as a Buddhist Mode of Reflexivity.\u201d Special issue on \u201cthe Tibetan Cinema of Pema Tseden.\u201d <em>Journal of Chinese Cinemas<\/em> 10.2 (2016): 150-165.<\/p>\n<p>\u201cRethinking Asianism and Method.\u201d Special issue on \u201cLooking After Europe.\u201d <em>European Journal of Cultural Studies<\/em> 17.1 (2014): 31-43.<\/p>\n<p>\u201cGhostly Presence of the Hong Kong Subject in Rey Chow\u2019s Postcolonial Critique.\u201d <em>Trans-Humanities<\/em> [an academic journal published by Ewha Woman\u2019s University at Seoul] 5.1 (February 2012): 27-48.<\/p>\n<p>\u201cSinicizing \u017di\u017eek? The Ideology of Inherent Self-Negation in Contemporary China.\u201d <em>Positions: East Asia Cultures Critique<\/em> 19.3 (Winter 2011): 739-761. Special Issue on \u201cThe Chinese Perspective on \u017di\u017eek and \u017di\u017eek\u2019s Perspective on China.\u201d<\/p>\n<p>\u201cHistorical Tensions in East Asian Popular Culture and the Roles of the State.\u201d <em>Paradoxa<\/em> 22 (2010): 211-227. Special Issue on \u201cThree Asias: Japan, S. Korea, China.\u201d Eds. Takayuki Tatsumi, Jina Kim and Zhang Zhen.<\/p>\n<p>\u201cWhen China Encounters Asia Again: Rethinking Ethnic Excess in Some Recent Films from the PRC.\u201d <em>The China Review: An Interdisciplinary Journal on Greater China<\/em> 10.2 (Fall 2010): 63-88.<\/p>\n<p>\u201cLiu Yichang and the Temporalities of Capitalist Modernity.\u201d <em>Journal of Modern Literature in Chinese<\/em> 10.1 (2010): 162-176.<\/p>\n<p>\u201cTwo Moments of Ethnic Representation in Tian Zhuangzhuang\u2019s Minority Films.\u201d <em>Journal of Chinese Cinemas<\/em>. 3.3 (2009): 231-247.<\/p>\n<p>\u201cThe Web Marriage Game, the Gendered Self, and Chinese Modernity.\u201d <em>Cultural Studies<\/em> 23.3 (May 2009): 381-403.<\/p>\n<p>\u201cJapanese Manga, Hong Kong Films and the \u2018Unity\u2019 of Asia.\u201d <em>Asia Japan Journal<\/em> 4 (March 2009): 67-77.<\/p>\n<p>\u201cA Border Line Case: Ethnic Politics and Gangster Films in Post-1997 Hong Kong.\u201d <em>Postcolonial Studies<\/em>.10.4 (December 2007): 431-446. Special issue on \u201cHong Kong: Ten Years after Colonialism.\u201d Eds. Kwai-Cheung Lo and Laikwan Pang.<\/p>\n<p>\u201cInvisible Neighbors: Racial Minorities and the Hong Kong Chinese Community.\u201d <em>Critical Zone 3: A Forum of Chinese and Western Knowledge<\/em>. Ed. Douglas Kerr, Q S Tong and Wang Shouren. Hong Kong and Nanjing: Hong Kong University Press and Nanjing University Press, 2008. 59-74.<\/p>\n<p>\u201cKnocking Off Nationalism in Hong Kong Cinema: Woman and the Chinese \u2018Thing\u2019 in Tsui Hark\u2019s Films.\u201d <em>Camera Obscura<\/em> 63, Volume 21, Number 3 (2006): 36-61.<\/p>\n<p>\u201cThere Is No Such Thing as Asia: Racial Particularities in the \u2018Asian\u2019 Films of Hong Kong and Japan.\u201d <em>Modern Chinese Literature and Culture<\/em>. 17.1 (Spring 2005): 133-158. Special issue on \u201cChinese Culture in an Inter-Asian Context.\u201d Eds. Kwai-Cheung Lo and Laikwan Pang.<\/p>\n<p>\u201cThe Myth of \u2018Chinese\u2019 Literature: Ha Jin and the Globalization of \u2018National\u2019 Literary Writing.\u201d <em>Journal of Modern Literature in Chinese<\/em> 6.2 &amp; 7.1 (2005): 63-78.<\/p>\n<p>\u201cReturn to What One Imagines to Be There: Masculinity and Racial Otherness in Haruki Murakami\u2019s Writings about China.\u201d <em>Novel: A Forum on Fiction<\/em> 37.3 (Summer 2004): 258-276.<\/p>\n<p>\u201cDouble Negations: Hong Kong Cultural Identity in Hollywood\u2019s Transnational Representations.\u201d <em>Cultural Studies<\/em> 15.3\/4 (July\/October 2001): 464-485. Special Issue on Becoming Hong Kong in Postcolonial Times. Ed. John Nguyet Erni.<\/p>\n<p>\u201cReaffirming \u2018Chineseness\u2019 in the Translations of Asian American Literature: Maxine Hong Kingston\u2019s Fictions in Taiwan and Mainland China,\u201d <em>Translation Quarterly<\/em> 18-19 (December 2000): 74-98.<\/p>\n<p>\u201cPacific Asia\u2019s Drive to Hollywood and Back: the <em>Jouissance <\/em>of California Hong Kong Movies,\u201d <em>A: The Journal of Culture and the Unconscious <\/em>1.1 (Fall 2000): 47-58.<\/p>\n<p>\u201cWriting the Otherness of Nature: Chinese Misty Poetry and the Alternative Modernist Practice.\u201d <em>Tamkang Review<\/em> 29.2 (Winter 1998): 87-117.<\/p>\n<p>\u201cLook Who\u2019s Talking: the Politics of Orality in Transitional Hong Kong Mass Culture.\u201d <em>boundary<\/em> 2 25.3 (Fall 1998): 151-168. Special Issue on Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory: Reimagining a Field. Ed. Rey Chow.<\/p>\n<p>\u201cMuscles and Subjectivity: A Short History of the Masculine Body in Hong Kong Popular Culture.\u201d <em>Camera Obscura<\/em> 39 (1996): 105-25.<\/p>\n<p>\u201cChinese Communism, Community and the Problem of <em>l\u2019objet a <\/em>or revenant.\u201d <em>The American Journal of Semiotics<\/em>. 10.1-2 (1993): 201-16.<\/p>\n<p>\u201cOnce Upon a Time: Technology Comes to Presence in China.\u201d <em>Modern Chinese Literature<\/em>. 7.2 (Fall 1993): 79-96. Special issue on \u201cFilming Modern Chinese Literature.\u201d Ed. William Tay.<\/p>\n<p>\u201cFeminizing Technology: The <em>objet a <\/em>in Black Cannon Incident.\u201d <em>Significant Others: Gender and Culture in Film and Literature East and West.<\/em> Ed. Valerie Wayne, William Burgwinkle, Glenn Man. Honolulu: the University of Hawaii, 1993. 88-95.<\/p>\n<p>with Peter Gilgen, \u201cInterview: Jean-Fran\u00e7ois Lyotard.\u201d <em>Constructions<\/em> 7 (1992): 95-109.<\/p>\n<p>\u201cThe Real in Lacan: Some Reflections of \u2018Chinese Symptoms\u2019.\u201d <em>Polygraph<\/em> 4 (1991): 77-91. Special issue on Post-Colonial Cultures of Resistance.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8a69<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u552f\u6709\u83dc\u5712\u65b0\u6751\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c398\u671f\uff082018\u5e742\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u5169\u9996\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2017\u7b2c6\u671f\uff082017\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u980125\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7a7f\u7246\u57a3\u8513\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u526f\u520a\u300b\uff082017\u5e7410\u670830\u65e5\uff09\uff0cD06\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d05\u8207\u9ed1\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c386\u671f\uff082017\u5e742\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5916\u89c0\u3009\uff0c\u300a\u9621\u964c\u6587\u85dd\u96d9\u6708\u520a\u300b\u7b2c12\u671f\uff082016\u5e7410\u6708\uff09\uff0c\u980183\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u71c3\u3009\uff0c\u300a\u5927\u982d\u83dc\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c11\u671f\uff082016\u5e747\u6708\uff09\uff0c\u980159\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u4e09\u9996\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f \uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u98014\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5169\u500b\u8f46\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c374\u671f\uff082016\u5e742\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d05\u65d7\u4e0b\u6e05\u6c34\u7063\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082015\u5e7412\u670826\u65e5\uff09\uff0cD6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5728\u73bb\u7483\u684c\u9762\u4e0a\u770b\u898b\u9df9\u3009\uff0c\u300a\u5927\u982d\u83dc\u6587\u85dd\u6708\u520a\u300b\u7b2c1\u671f\uff082015\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980163\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u540c\u884c\u5587\u561b\u5cf6\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082015\u5e746\u670827\u65e5\uff09\uff0cD06\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u751c\u81a9\u7684\u6cb9\u5f69\u5922\u2500\u2500\u5bc4\u6487\u4e0b\u4e86\u4eba\u9593\u98a8\u666f\u7684\u540c\u5de5\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c364\u671f\uff082015\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8377\u5c6f\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c354\u671f\uff082014\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6cf3\u9823\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c342\u671f\uff082013\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4f4f\u5728\u5169\u689d\u9435\u8def\u4e4b\u9593\u3009\u3001\u3008\u5347\u964d\u6a5f\u8207\u6027\u5225\u3009\u3001\u3008\u63f8\ud860\udee2\u5c0f\u59d0\u3009\uff0c\u9ec3\u71e6\u7136\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u5408\u96c6\u9078\uff1a\u8a69\u6b4c\u5377\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u660e\u5831\u6708\u520a\u51fa\u7248\u793e\uff0c2011\u5e74\uff0c\u9801244-250\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6bcf\u5929\u5243\u9b0d\u5b50\u7684\u7537\u5b50\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c28\u671f\uff082010\u5e7411-12\u6708\uff09\uff0c\u980158\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u59b3\u7684\u79d1\u5e7b\u96fb\u5f71\u8ad6\u6587\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c28\u671f\uff082010\u5e7411-12\u6708\uff09\uff0c\u980158-59\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9130\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u4f11\u6b62\u865f\u7b2c84\u671f\uff082010\u5e747\u6708\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96dc\u8a8c\u5728\u7dda\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c297\u671f\uff082009\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u5c01\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u3008B\u7dda\u5730\u8eca\u904e\u66fc\u54c8\u9813\u6a4b\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c13\u671f\uff082008\u5e744-5\u6708\uff09\uff0c\u980152\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u500b\u4eba\u592a\u6975\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c284\u671f\uff082008\u5e748\u6708\uff09\uff0c\u980180-81\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u97d3\u570b\u4eba\u7684\u58fd\u53f8\u5e97\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c16\u671f\uff082008\u5e7410-11\u6708\uff09\uff0c\u980111\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5728\u5831\u9928\u5167\u5beb\u8a69\u3009\uff0c\u9ec3\u71e6\u7136\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u540d\u7bc7\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c2007\u5e74\uff0c\u9801179-180\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u4e09\u9996\u3009\uff0c\u738b\u9e97\u74ca\u3001\u5433\u7f8e\u7b60\u3001\u80e1\u71d5\u9752\u7de8\uff1a\u300a\u6e2f\u5927\uff0e\u8a69\uff0e\u4eba\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5546\u52d9\u5370\u66f8\u9928\uff0c2007\u5e74\uff0c\u9801227-231\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6b63\u5348\u4e2d\u570b\u6700\u77ed\u7684\u5f71\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082007\u5e746\u670824\u65e5\uff09\uff0cP16\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5347\u964d\u6a5f\u8207\u6027\u5225\u3009\u3001\u3008\u63f8\ud860\udee2\u5c0f\u59d0\u3009\u3001\u3008\u5546\u5834\u8cb7\u8932\u3009\u3001\u3008\u767c\u9054\u865f\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c18\u671f\uff082002\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u9801129-132\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u523a\u5ba2\u8207\u4ed6\u7684\u88ab\u523a\u8005\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c15\u671f\uff082002\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u9801147\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8d85\u7d1aStore\u7684\u6050\u6016\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u6f6e\uff082002\uff09\u300b\u7b2c2\u671f\uff082002\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980133\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6027\u5225\u7814\u7a76\u73ed\u4e0a\u5dee\u9ede\u6df9\u6b7b\u4e00\u500b\u53c3\u9078\u6e2f\u59d0\u5973\u751f\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u4e16\u7d00\u8a69\u9801\u300b\uff082001\u5e7411\u67084\u65e5\uff09\uff0cD4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u963f\u7238\u6697\u5668\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c191\u671f\uff082000\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u980183\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u50cf\u6642\u9593\u4e00\u6a23\u96e2\u53bb\u5f8c\u9084\u6703\u518d\u56de\u4f86\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u7b2c2\u671f\uff081996\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980170\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0b\u8993\u3009\u3001\u3008\u6050\u9f8d\u5316\u77f3\u535a\u7269\u9928\u6e9c\u89bd\u76ee\u9304\u3009\u3001\u3008\u9ed8\u5287\u652f\u67b6\u2014\u2014\u89c0TRESTLE\u7684\u4e00\u500b\u8a71\u81c9\u8b5c\u6f14\u51fa\u3009\uff0c\u59da\u5b78\u79ae\u3001\u9673\u5fb7\u9326\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u8a69\u9078\u300b\uff0c\u5317\u4eac\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c1989\u5e74\uff0c\u9801218-22\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u773c\u775b\u7684\u6bdb\u75c5\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c37\u671f\uff081988\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a69\u7dda\u689d\u3009\uff0c\u300a\u516b\u65b9\u6587\u85dd\u53e2\u520a\u300b\u7b2c10\u8f2f\uff081988\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980193-94\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5929\u96e8\u53f0\u5927\u3009\uff0c\u5468\u826f\u6c9b\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u300b\uff0c\u5ee3\u5dde\uff1a\u82b1\u57ce\u51fa\u7248\u793e\uff0c1986\u5e74\uff0c\u9801251-252\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7ffb\u8b6f\u5341\u56db\u884c\u3009\uff0c\u300a\u4e5d\u5206\u58f9\u300b\u5275\u520a\u865f\uff081986\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u980120\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u970d\u4e82\u6d41\u884c\u7684\u5341\u65e5\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c34\u671f\uff081986\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5728\u5831\u9928\u5167\u5beb\u8a69\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c29\u671f\uff081986\u5e745\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f9e\u3008\u6bcf\u6708\u8a69\u6703\u3009\u7684\u67d0\u4e00\u53e5\u8aaa\u8a71\u958b\u59cb\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c215\u671f\uff081986\u5e744\u670815\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e0a\u8857\uff0c\u60f3\u60f3\u5beb\u8a69\u7684\u984c\u76ee\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c212\u671f\uff081986\u5e741\u670815\u65e5\uff09 \uff0c3\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5730\u4e0b\u9435\u7684\u5927\u63d0\u7434\u624b\u3009\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c25\u671f\uff081986\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u7121\u9801\u78bc\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u57ce\u5e02\u8def\u6a19\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c207\u3001208\u671f\uff081985\u5e749\u67081\u65e5\uff09\uff0c 6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5beb\u771f\uff0e\u65e5\u672c\u4e4b\u60f3\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c201\u671f\uff081985\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c 6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u53f0\u7063\u884c\u8173\u516d\u9996\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c\u5341\u671f\uff081984\u5e746\u6708\uff09\uff0c \u980186-87\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u5b30\u5152\u8eca\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c115\u671f\uff081984\u5e744\u6708\uff09\uff0c \u980125\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u751f\u6d3b\u5728\u6baf\u5100\u9928\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c189\u671f\uff081984\u5e743\u67081\u65e5\uff09\uff0c \u72482\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7bc6\u523b\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c114\u671f\uff081984\u5e742\u6708\uff09\uff0c \u98016\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96fb\u8eca\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c113\u671f\uff081983\u5e7412\u6708\uff09\uff0c \u980118\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f80\u5ee3\u5dde\u8def\u4e0a\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c112\u671f\uff081983\u5e7410\u6708\uff09\uff0c \u980115\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0b\u8993\u2500\u2500\u7d66\u654f\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c111\u671f\uff081983\u5e748\u6708\uff09\uff0c \u98019\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96e8\u4e4b\u5e8f\u8dcb\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c111\u671f\uff081983\u5e748\u6708\uff09\uff0c\u98019\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u665a\u9032\u9152\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c110\u671f\uff081983\u5e746\u6708\uff09\uff0c \u980117\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c71\u7ae5\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c171\u671f\uff081983\u5e743\u670815\u65e5\uff09\uff0c 9\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7ae5\u8a69\u4e09\u9996\uff1a\u667e\u8863\uff1b\u96e8\u5098\uff1b\u6ce1\u6ce1\u6d74\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c169\u671f\uff081983\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c 6-7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9ed1\u888d\u3009\uff0c\u300a\u8a69\u98a8\u300b\u7b2c108\u671f\uff081983\u5e742\u67081\u65e5\uff09\uff0c \u980117\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c0f\u8aaa<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u540c\u821f\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c397\u671f\uff082018\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980132-35\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96e2\u96e2\u8349\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c395\u671f\uff082017\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u98016\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5561\u8272\u79ae\u62dc\u4e94\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c385\u671f \uff082017\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980144-48\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20161225\/s00005\/1482601932229\">\u3008\u65e5\u640d\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\uff0e\u661f\u671f\u65e5\u6587\u5b78\u300b\uff082016\u5e7412\u670825\u65e5\uff09\uff0c37-38\u7248\u3002<\/a><\/p>\n<p>\u3008\u524d\u884c\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c379\u671f\uff082016\u5e747\u6708\uff09\uff0c\u980126-29\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0f\u9ebb\u7e69\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c373\u671f\uff082016\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980116-19\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8c6b\u8b93\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c58\u671f\uff082015\u5e7411-12\u6708\uff09\uff0c\u980140-43\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9041\u571f\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c361\u671f\uff082015\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980128-31\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9583\u5c0f\u8aaa\u4e8c\u7bc7\uff1a\u53cd\u6734\u529b\u523a\uff08\u7279\u8b66\uff09\u8a13\u7df4\u73ed&amp;\u6734\u529b\u523a\uff08\u7279\u8b66\uff09\u8a13\u7df4\u73ed\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c354\u671f\uff082014\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980147\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5171\u5999\u3009\uff0c\u9ec3\u52c1\u8f1d\u7de8\uff1a\u300a\u96fb\u5f71\u5c0f\u8aaa\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u6587\u5316\u5de5\u623f\uff0c2014\u5e74\uff0c\u9801124-158\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7530\u5728\u5e02\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c349\u671f\uff082014\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980116-20\u3002\u4ea6\u6536\u65bc\u9676\u7136\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u5c0f\u8aaa\u9078\uff082012.7-2014.1\uff09\u2500\u2500\u5be9\u6b7b\u66f8\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2017\u5e74\uff0c\u9801400-409\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u58eb\u8c61\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c337\u671f\uff082013\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980176-79\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u56e0\u7236\u53ca\u5b50\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c325\u671f\uff082012\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980140-43\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u611b\u5403\u5bb5\u591c\u7684\u4e8c\u54e5\u548c\u591c\u5149\u8868\u3009\uff0c\u4e5f\u65af\u3001\u8449\u8f1d\u3001\u912d\u653f\u6046\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u7576\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u5408\u96c6\u9078\uff1a\u5c0f\u8aaa\u5377\uff08\u4e0b\u518a\uff09\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u660e\u5831\u6708\u520a\u51fa\u7248\u793e\uff0c2011\u5e74\uff0c\u9801243-251\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6558\u4e8b\u4e09\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c313\u671f\uff082011\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980150-51\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4eba\u9b5a\u5929\u540e\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c301\u671f\uff082010\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980114-18\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5927\u5abd\u7684\u6d17\u79ae\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c289\u671f\uff082009\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980135-41\u3002\u4ea6\u6536\u65bc\u6797\u5e78\u8b19\u7de8\uff1a\u300a\u8a18\u61b6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c2010\u5e74\uff0c\u9801140-162\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u677f\u9593\u623f\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c241\u671f\uff082005\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980132-35\u3002\u4ea6\u6536\u65bc\u912d\u653f\u6046\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u90782004-2005\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2013\u5e74\uff0c\u9801104-111\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6b7b\u8005\u81ea\u7531\u884c\u3009\uff0c\u856d\u6587\u6167\u4e3b\u7de8\uff1a\u300a10\u500b\u7537\u4eba\u6709\u8a6d\u7570\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a101\u5275\u5eab\uff0c2004\u5e74\uff0c\u980120-34\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0f\u4eba\u570b\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c10\u671f\uff082002\u5e7410\u6708\uff09\uff0c\u980135-39\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u72e0\u5fc3\u5730\u7403\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c200\u671f\uff082001\u5e748\u6708\uff09\uff0c\u980132-35.<\/p>\n<p>\u3008\u6211\u6240\u77e5\u7684\u611b\u617e\u4e8c\u4e09\u4e8b\u3009\uff0c\u8a31\u5b50\u6771\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u90781994-1995\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2000\u5e74\uff0c\u9801185-189\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6709\u6642\u6c92\u53e3\u54e8\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c189\u671f\uff082000\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980114-17\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f7c\u5f97\u548c\u72fc\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u7b46\u8588\u300b\u7b2c11\u671f\uff081997\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u98018-11\u3002\u5f8c\u6536\u65bc\u9ece\u6d77\u83ef\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u907890\u5e74\u4ee3\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c1997\u5e74\uff0c\u980156-62\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u500b\u83ef\u88d4\u56db\u5206\u885b\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0e\u6587\u85dd\u6c23\u8c61\u300b\uff081993\u5e741\u67086\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5169\u592b\u5a66\u548c\u623f\u5b50\u3009\uff08\u7b2c\u4e94\u5c46\uff081985\uff09\u5c0f\u8aaa\u7d44\u7b2c\u4e8c\u540d\uff09\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u5c55\u984f\u300b\u7b2c4\u8f2f\u4e0a\u518a\uff0c1988\u5e74\uff0c\u980129-38\u3002\u5f8c\u6536\u65bc\u5289\u4ee5\u9b2f\u7de8\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u767e\u5e74\u7cbe\u83ef\uff08\u4e0b\uff09\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2006\u5e74\uff0c\u9801155-164\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4ed6\uff0e\u6211\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c223\u3001224\u671f\uff081987\u5e742\u670815\u65e5\uff09\uff0c11\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5287\u4f5c\u5bb6\u88cf\u9762\u7684\u5287\u4f5c\u5bb6\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c15\u671f\uff081985\u5e749\u6708\uff09\u9801104-112\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8d70\u5352\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c182\u671f\uff081983\u5e7411\u670815\u65e5\uff09\uff0c4-5\u7248\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5287\u672c<\/strong><\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u9127\u6a39\u69ae\u64b0\u5beb\u5287\u672c\u3001\u9127\u6a39\u69ae\u5c0e\u6f14\uff1a\u3008\u4e09\u7d1a\u5973\u5b50\u6bba\u4eba\u4e8b\u4ef6\u3009\uff0c\u7121\u4eba\u5730\u5e36\u5287\u5718\uff0c1997\u5e745\u670815-18\u65e5\u3002\u5287\u672c\u4ea6\u88ab\u6536\u65bc\u9127\u6a39\u69ae\u3001\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u9673\u5fd7\u6a3a\uff1a\u300a\u751f\u8207\u6b7b\u4e09\u90e8\u66f2\u4e4b\u5287\u5834\u63a2\u7d22\uff1a\u5287\u672c\u3001\u8a55\u8ad6\u53ca\u5176\u4ed6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9752\u6587\u66f8\u5c4b\uff0c2001\u5e74\uff0c\u980123-47\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6587\u7ae0\u53ca\u8a55\u8ad6\uff08\u4e2d\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u3008\u6162\u6c92\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c394\u671f\uff082017\u5e7410\u6708\uff09\uff0c\u980134-35\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4eba\u985e\u7d00\u7684\u52d5\u690d\u7269\u7de3\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c67\u671f\uff082017\u5e745-6\u6708\uff09\uff0c\u980146-47\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e00\u500b\u6551\u706b\u7684\u5c11\u5e74\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2017\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082017\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980114-15\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u601d\u5371\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c387\u671f\uff082017\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980118\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7de8\u8005\u8a00\uff1a\u7d05\u6a13\u5922\u734e\u8a55\u8ad6\u96c6\u2014\u2014\u70c8\u4f6c\u50b3\u3009\uff0c\u300a\u7b2c\u4e94\u5c46\u7d05\u6a13\u5922\u734e\u8a55\u8ad6\u96c6\uff1a\u9ec3\u78a7\u96f2\u300a\u70c8\u4f6c\u50b3\u300b\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff0c2016\u5e74\uff0c\u980111-12\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9001\u98df\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c377\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980126-27\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6372\u8ef8\u3009\uff0c\u300a\u865f\u5916\u300b\u7b2c473\u671f\uff082016\u5e742\u6708\uff09\uff0c\u9801116-117\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u901a\u4fe1\uff1a\u6211\u5011\u7684\u5beb\u4f5c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u7684\u5b89\u9813\u8207\u56f0\u9813\u3009\uff0c\u300a\u806f\u5408\u6587\u5b78\u300b\u7b2c376\u671f\uff082016\u5e742\u6708\uff09\u300c\u9999\u6e2f\u6587\u9752\u6700\u524d\u7dda\u300d\uff0c\u980168\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u85e5\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c369\u671f\uff082015\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u980113\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5098\u958b\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c57\u671f\u9644\u8d08\u5c0f\u518a\u5b50\u300a\u5098\u6cbf\u300b\uff082015\u5e749\u6708\uff09\uff0c\u9801iv-vi\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8ecc\u9053\u76e1\u982d\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c367\u671f\uff082015\u5e747\u6708\uff09\uff0c\u980140-41\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9e7d\u5cf6\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c363\u671f\uff082015\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980114\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5931\u8fb2\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c358\u671f\uff082014\u5e7410\u6708\uff09\uff0c\u980113\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u52a0\u897f\u4e9e\uff0e\u99ac\u594e\u65af\uff08\u5c0d\u9999\u6e2f\uff09\u7684\u9b54\u5e7b\u555f\u793a\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082014\u5e744\u670830\u65e5\uff09\uff0cD04\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u52d5\u7269\u7684\u611b\u8207\u6b7b\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c351\u671f\uff082014\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980120-21\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9047\u8b66\u8a18\u3009\uff0c\u7f85\u570b\u6d2a\u3001\u9673\u5fb7\u9326\u7de8\uff1a\u300a\u6587\u5b78\uff0e\u9999\u6e2f\uff1a30\u4f4d\u4f5c\u5bb6\u7684\u9999\u6e2f\u7d20\u63cf\u300b\uff0c2013\u5e74\uff0c\u9801203-207\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7269\u81e8\u5c07\u61c9\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c342\u671f\uff082013\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980115\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96e2\u53bb\u4ee5\u524d\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c340\u671f\u300c\u60bc\u5ff5\u4e5f\u65af\u5c08\u8f2f\u300d\uff082013\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u980166-67\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u908a\u754c\u8996\u91ce\uff1a\u4e5f\u65af\u7684\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u7814\u7a76\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c42\u671f\uff082013\u5e743-4\u6708\uff09\uff0c\u980122-25\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5b78\uff0f\u5e2b\u3009\uff0c\u300a\u865f\u5916\u300b\u7b2c437\u671f\u300c\u4e5f\u65af\u548c\u4ed6\u7684\u5b78\u751f\u5011\u300d\uff082013\u5e742\u6708\uff09\uff0c\u9801168\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6574\u9ad4\u6027\u7684\u77ac\u9593\uff1a\u8b80\u6881\u79c9\u921e\u300a\u5728\u666e\u7f85\u65fa\u65af\u7684\u6f22\u8a69\u300b\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u8a55\u8ad6\u300b\u7b2c21\u671f\uff082012\u5e748\u6708\uff09\uff0c\u980119-27\u3002\u4ea6\u6536\u65bc\u912d\u653f\u6046\uff1a\u300a\u8b80\u66f8\u6709\u6642 #2\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u6b21\u6587\u5316\u5802\uff0c2013\u5e74\uff0c\u98015-26\uff1b\u4ee5\u53ca\u300a\u6587\u85dd\u722d\u9cf4\u300b\u7b2c8\u671f\uff082013\u5e74\uff09\uff0c\u980125-30\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5426\u5b9a\u81ea\u6211\uff1a\u6587\u5b78\u5beb\u4f5c\u7684\u4f4d\u7f6e\u8207\u5916\u5730\uff08\u5916\u7c4d\uff09\u52de\u5de5\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c35\u671f\uff082012\u5e741-2\u6708\uff09\uff0c\u980185-87\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6f2b\u756b\u9a0e\u52ab\u6587\u5b78\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c34\u671f\uff082011\u5e7410-11\u6708\uff09\uff0c\u980140-41\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e82\u6b65\u4e2d\u7684\u8b8a\u5bb9\u2500\u2500\u5e8f\u300a\u65e5\u672c\u8b8a\u5bb9\u300b\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u8ca1\u7d93\u65b0\u805e\u300b\uff082011\u5e744\u670830\u65e5\uff09\uff0cP37\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u518d\u73fe\u9999\u6e2f\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5316\u73fe\u5834\u300b\u7b2c29\u671f\uff082011\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980123-25\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f71\u50cf\u8207\u53cd\u5f71\u50cf\u7684\u5beb\u4f5c\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\uff0e\u5341\u5e74\u2500\u250024\u4f4d\u532f\u667a\u4f5c\u5bb6\u8ac7\u5275\u4f5c\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u532f\u667a\u51fa\u7248\uff0c2009\u5e74\uff0c\u9801131-135\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u600e\u6a23\u6587\u5b78\u6279\u8a55\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082009\u5e7412\u670829\u65e5\uff09\uff0cD04\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6523\u5230\u76f4\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c17\u671f\uff082008\u5e7412-2009\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980179\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5152\u6232\u6709\u4f55\u4e0d\u53ef\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c15\u671f\uff082008\u5e748-9\u6708\uff09\uff0c\u980179\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u554f\u984c\u672a\u5fc5\u53ea\u662f\u5c11\u6578\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082008\u5e747\u670813\u65e5\uff09\uff0cP02\u3001P03\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6545\u4e8b\uff0e\u672a\u5b8c\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c13\u671f\uff082008\u5e744-5\u6708\uff09\uff0c\u980181\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u95dc\u65bc\u5f71\u50cf\uff0c\u5c0d\u61c9\u5beb\u4f5c\u3009(Sur l\u2019image, par rapport \u00e0 l\u2019Ecriture)\u3002Translated in French by Emilie Huang. <em>Paroles 209 (Set\/Oct 2007):<\/em> 24-25.<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u3001\u6881\u79c9\u921e\uff1a\u3008\u7f85\u8cb4\u7965\u6881\u79c9\u921e\u5c0d\u8ac7\u3009\uff0c\u6881\u79c9\u921e\uff1a\u300a\u852c\u83dc\u7684\u653f\u6cbb\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2006\u5e74\uff0c\u9801134-143\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5c0f\u51fa\u96c5\u751f\u91ce\u5154\u822c\u7684\u5c6f\u9580\u2571 \u65e5\u672c\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082006\u5e7412\u67085\u65e5\uff09\uff0cD04\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f8c\u4e5d\u4e03\u300c\u9999\u6e2f\u6545\u4e8b\u300d\u4fee\u8a02\u7248\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082006\u5e7412\u67085\u65e5\uff09\uff0cD04\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008Fulltime Writer\u3009\uff0c\u9673\u667a\u5fb7\u3001\u5c0f\u897f\u7de8\uff1a\u300a\u5496\u5561\u9084\u672a\u559d\u5b8c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u8ad6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u73fe\u4ee3\u8a69\u7814\u8b80\u793e\uff0c2005\u5e74\uff0c\u980135-36\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u96fb\u5f71\u300c\u786c\u5973\u5b50\u300d\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u8ca1\u7d93\u65b0\u805e\u300b\uff082004\u5e749\u670824\u65e5\uff09\uff0cP36\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6587\u5b78\u7814\u7a76\u7684\u73fe\u4ee3\u6027\u2500\u2500\u9ec3\u7e7c\u6301\u5148\u751f\u7684\u73fe\u4ee3\u6587\u5b78\u8a55\u8ad6\u3009\uff0c\u300a\u4f5c\u5bb6\u300b\u7b2c23\u671f\uff082004\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980161-63\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5fe0\u5b5d\u7537\u5152\uff1f\u2500\u2500\u8b80\u9673\u6620\u771f\u7684\u300c\u5fe0\u5b5d\u516c\u5712\u300d\u3009\uff0c\u300a\u6587\u5b78\u4e16\u7d00\u300b\u7b2c37\u671f\uff082004\u5e744\u6708\uff09\uff0c\u980121-24\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e92\u52d5\u7684\u79d8\u5bc6\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c231\u671f\uff082004\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980126-27\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u85cd\u4fdd\u8207\u4e82\u6b65\u2500\u2500\u5e8f\u6e6f\u798e\u5146\u300a\u6771\u6d0b\u4e82\u6b65\u300b\u3009\uff0c\u300a\u9752\u6587\u8a55\u8ad6\u300b\u5275\u520a\u865f\uff082001\u5e747\u6708\uff09\uff0c\u980119-20\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5b78\u904b\u5e74\u83ef\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082000\u5e7410\u67087\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8001\u61f5\u8463\u5728\u4e0a\u6d77\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082000\u5e748\u670812\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e2d\u53f2\u7684\u8a98\u60d1\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082000\u5e744\u670815\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7d30\u8def\u7965\u4e0d\u7965\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082000\u5e741\u670822\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6d88\u5931\u4e2d\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081999\u5e7411\u670813\u65e5\uff09\uff0cF4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6587\u5b78\u647a\u57cb The waning interest in literature\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c22\u671f\uff081999\u5e747\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u980115\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u516d\u56db\u4e0d\u662f\u8ac7\u6200\u611b\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c20\u671f\uff081999\u5e746\u67083\u65e5\uff09\uff0c\u980120\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u60f3\u6b7b\u9999\u6e2f\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c18\u671f\uff081999\u5e745\u67086\u65e5\uff09\uff0c\u98019\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5287\u5834\u97f3\u97ff\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c16\u671f\uff081999\u5e744\u67088\u65e5\uff09\uff0c\u980110\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5feb\u611f\u9999\u6e2f\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081999\u5e742\u670820\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8896\u73cd\u96fb\u5668\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c11\u671f\uff081999\u5e741\u670828\u65e5\uff09\uff0c\u980113\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6d77\u76dc\u5cf6\u7684\u6545\u4e8b\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081999\u5e741\u670823\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5b78\u4e00\u9663\u7684\u7fd2\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081999\u5e741\u670816\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008VCD\u76e1\uff0cDVD\u85cf\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c9\u671f\uff081998\u5e7412\u670830\u65e5\uff09\uff0c\u98017\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9ad8\u79d1\u6280\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081998\u670811\u670814\u65e5\uff09\uff0cD4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008CCDD\u7ad9\u8d77\u4f86\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c4\u671f\uff081998\u5e7410\u670822\u65e5\uff09\uff0c\u980113\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6392\u968a\u7684\u6545\u4e8b\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081998\u670810\u67083\u65e5\uff09\uff0cE4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96f7\u9706\u98a8\u7b52\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c2\u671f\uff081998\u5e749\u670824\u65e5\uff09\uff0c\u980114\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u672c\u571f\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081998\u5e747\u670825\u65e5\uff09\uff0cD4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u60f3\u50cf\u5f71\u5370\u6a5f\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081998\u67082\u67089\u65e5\uff09\uff0c26\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008La Femme Ecriture\u3009\uff0c\u300a\u547c\u5438\u8a69\u520a\u300b\u7b2c4\u671f\uff081998\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980140-43\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5225\u7684\u7a7a\u9593\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081997\u5e743\u670812\u65e5\uff09\uff0c34\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7b2c\u4e09\u985e\u6587\u5316\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081997\u5e745\u67081\u65e5\uff09\uff0c34\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u771f\u5be6\u865b\u64ec\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081997\u5e7411\u670813\u65e5\uff09\uff0c30\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7d30\u8b80\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u2500\u2500\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081997\u5e7412\u670816\u65e5\uff09\uff0cD6\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u96fb\u5668uncanny\u3009\uff0c\u300a\u6253\u958b\u300b\u7b2c14\u671f\uff081993\u5e743\u670811\u65e5\uff09\uff0c\u980115\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u672c\u5730\u7684\u5efa\u5236\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e7410\u670814\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5236\u5ea6\u5167\u7684\u6279\u5224\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e7410\u670811\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7368\u7279\u7684\u767c\u8868\u5f62\u5f0f\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e7410\u67088\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7279\u5225\u7684\u6771\u897f\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e7410\u67085\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5c0f\u8aaa\u7684\u5169\u500b\u65b9\u5411\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e7410\u67081\u65e5\uff09\uff0c26\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5973\u6027\u5316\u904e\u7a0b\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670828\u65e5\uff09\uff0c30\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u91cd\u8ac7\u9d1b\u6d3e\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670825\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7d30\u7bc0\u8207\u73fe\u4ee3\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670822\u65e5\uff09\uff0c30\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u53ef\u8a5b\u5492\u7684\u5f71\u5b50\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670819\u65e5\uff09\uff0c34\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7af6\u722d\u8b80\u8005\uff1f\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670816\u65e5\uff09\uff0c34\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6b63\u78ba\u6bd4\u4f8b\u7684\u897f\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670813\u65e5\uff09\uff0c26\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6d88\u5931\u4e86\u7684\u689d\u4ef6\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u670810\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6b77\u53f2\u7684\u8a6d\u8a08\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u67087\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u73fe\u4ee3\u5316\u7684\u4ed6\u8005\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u67084\u65e5\uff09\uff0c14\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u963b\u8def\u7684\u5c0f\u77f3\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e749\u67081\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6df7\u4e82\u8207\u6de8\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670828\u65e5\uff09\uff0c14\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7dad\u65b0\u7684\u6642\u8208\u548c\u61c9\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670825\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5433\u8dbc\u4eba\u7684\u4f8b\u5b50\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670822\u65e5\uff09\uff0c26\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5c0d\u5c0f\u8aaa\u300c\u6c92\u843d\u300d\u7684\u614b\u5ea6\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670821\u65e5\uff09\uff0c14\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u9053\u5fb7\u8207\u5546\u696d\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670819\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u73fe\u4ee3\u5316\u8207\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670813\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5c0f\u8aaa\u8207\u5a1b\u6a02\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u670812\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u795e\u5316\u4e86\u7684\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u67087\u65e5\uff09\uff0c14\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6881\u5553\u8d85\u8207\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u67084\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5ba3\u50b3\u5de5\u5177\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5927\u8846\u5a92\u4ecb\u7684\u8208\u8d77\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e747\u670829\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5c0f\u8aaa\u8207\u5927\u8846\u6587\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e747\u670826\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u7834\u788e\u7d93\u9a57\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e747\u670823\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6c92\u5375\u982d\u5bb6\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e747\u670814\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u74b0\u4fdd\u6587\u5b78\uff1f\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e747\u670811\u65e5\uff09\uff0c26\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u9078\u96c6\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e746\u670828\u65e5\uff09\uff0c26\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5c0b\u6839\u7684\u610f\u7fa9\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e746\u670810\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u300c\u6587\u5b78\u300d\u8a9e\u8a00\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e745\u670815\u65e5\uff09\uff0c14\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u65b0\u548c\u820a\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e745\u670812\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u6587\u5b57\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e745\u67085\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5171\u540c\u7d93\u9a57\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e744\u670827\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u8ab0\u770b\u6d41\u884c\u5c0f\u8aaa\uff1f\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e744\u67084\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u6587\u5b78\u9810\u8a00\u5bb6\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff081988\u5e743\u67086\u65e5\uff09\uff0c14\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u82e5\u5e72\u554f\u984c\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081988\u5e741\u670817\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u5730\u5f62\u5b78\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081987\u5e748\u67082\u65e5\uff09\uff0c9\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u5317\uff1a\u3008\u6587\u5316\u5931\u8a00\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081987\u5e747\u670822\u65e5\uff09\uff0c19\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u5614\u5410\u7684\u6545\u4e8b\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081987\u5e747\u670820\u65e5\uff09\uff0c22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u91cd\u56de\u5bb6\u5ead\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081987\u5e746\u670830\u65e5\uff09\uff0c15\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u9999\u6e2f\u53bb\u4f86\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081987\u5e746\u670810\u65e5\uff09\uff0c18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u7ae5\uff1a\u3008\u626d\u66f2\u771f\u8c61\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u300b\uff081987\u5e743\u670821\u65e5\uff09\uff0c10\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u932f\u5b57\u548c\u8a69\u3009\uff08\u7de8\u8f2f\u555f\u9996\u8a9e\uff09\uff0c\u300a\u79cb\u87a2\u8a69\u520a\u300b\u7b2c33\u671f\uff081986\u5e749\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u98012\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f8c\u73fe\u4ee3\u4e3b\u7fa9\u8207\u6881\u79c9\u921e\u300c\u6e38\u8a69\u300d\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c18\u671f\uff081986\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980144-50\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7121\u7dda\u96fb\u8996\u96c6\u5718\u5f0f\u7d50\u69cb\u5c0d\u9999\u6e2f\u69cb\u6210\u7684\u5371\u6a5f\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u8ca1\u7d93\u6708\u520a\u300b\u7b2c110\u671f\uff081986\u5e745\u6708\uff09\u9801129-132\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7406\u8ad6\u7684\u4ecb\u5165\u2500\u2500\u4e00\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u2500\u2500\u963f\u57ce\u300c\u68cb\u738b\u300d\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c17\u671f\uff081986\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u980141-43\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5047\u5982\u623f\u5b50\u53ef\u4ee5\u6d41\u52d5\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u5c55\u984f\u300b\u7b2c3\u8f2f\uff081986\u5e743\u6708\uff09\uff0c\u9801221-225\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u770b\u7576\u4ee3\u4e2d\u570b\u756b\u5bb6\u5289\u570b\u677e\u7684\u56de\u9867\u5c55\u4f5c\u54c1\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u8ca1\u7d93\u6708\u520a\u300b\u7b2c104\u671f\uff081985\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u980190-91\u3002<\/p>\n<p>\u7f85\u8cb4\u7965\u8a2a\u554f\u3001\u5f35\u707c\u7965\u4e3b\u6301\uff1a\u3008\u8207\u9678\u6587\u592b\u8ac7\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u300a\u7f8e\u98df\u5bb6\u300b\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\uff0e\u661f\u6d77\u300b\uff081985\u5e7411\u67083\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u6fc3\u7e2e\u7684\u5c0f\u8aaa\u2014\u2014\u6790\u897f\u897f\u7684\u300a\u6625\u671b\u300b\u3009\uff0c\u300a\u7d20\u8449\u6587\u5b78\u300b\u7b2c24\u300125\u671f\uff081984\u5e748\u6708\uff09\uff0c\u980171-72\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u53f0\u5f8c\u5217\u50b3\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c184\u671f\uff081983\u5e7412\u670815\u65e5\uff09\uff0c4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u4e5f\u7121\u98a8\u96e8\u2500\u2500\u5bc4\u4e2d\u4e03\u820a\u53cb\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c173\u671f\uff081983\u5e744\u670815\u65e5\uff09\uff0c7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u932f\u8aa4\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c170\u671f\uff081983\u5e743\u67081\u65e5\uff09\uff0c6-7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8679\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u300b\u7b2c166\u671f\uff081983\u5e741\u67081\u65e5\uff09\uff0c6-7\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8a55\u5289\u4ee5\u9b2f\u7684\u300c\u5c0d\u5012\u300d\u3009\uff0c\u300a\u5927\u62c7\u6307\u534a\u6708\u520a\u300b\u7b2c147\u671f\uff081982\u5e741\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6587\u7ae0\u53ca\u8a55\u8ad6\uff08\u82f1\uff09<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cpianalysis.org\/2016\/08\/26\/chinas-ethnic-minority-language-film\/\">\u00a0\u201cChina\u2019s Ethnic Minority Language Film.\u201d <em>China Policy Institute: Analysis<\/em>, University of Nottingham. 26 August 2016.<\/a><\/p>\n<p>\u201cHong Kong Literature and its City.\u201d <em>Hong Kong Urban Culture &amp; Urban Literature.<\/em> Eds. Leung Ping Kwan, Amanda Hsu and Lee Hoi Lam. Hong Kong: Hong Kong Story Association, 2009. 134-151. Chinese version \u201c\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u8207\u57ce\u5e02,\u201d trans. \u7dad\u7dad, <em>Hong Kong Urban Culture &amp; Urban Literature<\/em>. 152-163. German version \u201cHongkong: Die Literatur und die Stadt,\u201d trans. Wolfgang Kubin.<\/p>\n<p>\u201cReview of Theorizing Chinese Masculinity: Society and Gender in China by Kam Louie.\u201d <em>Philosophy East and West 56.3 (July 2006): <\/em>497-499.<\/p>\n<p>\u201cHow to see parts as parts without a feeling for the whole in Hong Kong Urban writing.\u201d<em> West Coast Line: A Journal of Contemporary Writing and Criticism. 21.30\/3 (Winter 1996-97):<\/em> 111-4.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4f5c\u54c1\u7ffb\u8b6f<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/prairieschooner.unl.edu\/?q=fusion\/water\/postgraduate-gender-class-almost-drowning-miss-hong-kong-contestant\">\u201cA postgraduate gender class almost drowning a Miss Hong Kong contestant.\u201d(\u3008\u6027\u5225\u7814\u7a76\u73ed\u4e0a\u5dee\u9ede\u6df9\u6b7b\u4e00\u500b\u53c3\u9078\u6e2f\u59d0\u5973\u751f\u3009) The <em>Fusion Issue<\/em> 6, 2013. Translated in English by Agnes Lam.<\/a><\/p>\n<p>\u201cMy Elder Brother Who Loved Night Snack and the Luminous Watch\u201d (\u611b\u5403\u5bb5\u591c\u7684\u4e8c\u54e5\u548c\u591c\u5149\u8868). Translated in English by Choi Chan-tong and Song Zijiang. <em>In Search of a Flat: An Anthology of Hong Kong Urban Short Stories<\/em>. Eds. Christopher (Kit) Kelen, Wong Shuk-han, and Song Zijiang. Hong Kong &amp; Macau: Association of Stories in Macua &amp; Centre for Humanities Research, Lingnan University, 2013. 181-190.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/asymptotejournal.com\/article.php?cat=Fiction&amp;id=43&amp;curr_index=1&amp;curPage=current\">\u201cMe and Him and Chris on Northbound 101\u201d(\u5317\u884c101\u516c\u8def\u4e0a\u7684\u6211\u548c\u4ed6\u548cChris). <em>Asymptote<\/em> Issue April 2013. Translated in English by Steve Bradbury.<\/a><\/p>\n<p>\u201cBamchameul Joahaneun Duljjae Hyeonggwa Yagwangsigye\u201d (\u611b\u5403\u5bb5\u591c\u7684\u4e8c\u54e5\u548c\u591c\u5149\u8868). Translated in Korean by Gim Taeseong. <em>Wolmigakui Mandu<\/em>. Eds. Gim Sunjin &amp; Gim Taeseong. Seoul: Prunsasang, 2012. 85-101.<\/p>\n<p>\u201cTen Days of Cholera Epidemic\u201d(\u970d\u4e82\u6d41\u884c\u7684\u5341\u65e5). <em>Fifty-Fifty: New Hong Kong Writing.<\/em> Ed. Xu Xi. Hong Kong: Haven Books Ltd., 2008. 226-228.<\/p>\n<p>\u201cLe cader friand de collations nocturnes et la montre qui brille dans le noir\u201d (\u611b\u5403\u5bb5\u591c\u7684\u4e8c\u54e5\u548c\u591c\u5149\u8868). <em>L\u2019horloge et le dragon: 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong Kong<\/em>. Translated in French by Annie Curien. Paris: \u00c9ditions Caract\u00e8res, 2006. 179-195.<\/p>\n<p>\u201cLe secret\u201d. <em>Hong Kong approaches litt\u00e9raires. <\/em>Eds. Annie Curien and Francis Mizio. Translated in French by Emilie Huang. Paris: Editions YOU-FENG Libraire Editeur, 2004. 83-88.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5287\u5834\u53ca\u5f71\u8996\u6539\u7de8<\/strong><\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u6709\u6642\u6c92\u53e3\u54e8\u3009\u66fe\u88ab\u6539\u7de8\u70ba\u97f3\u6a02\u5287\u3002\u6797\u9f8d\u5091\u5275\u4f5c\u5ba4\uff1a\u300a\u6797\u9f8d\u5091\u97f3\u6a02\u5287\u58342\uff1a\u53bb\u5427\uff01\u611b\u5427\uff01\u821e\u5427\uff01\u300b\uff0c\u6c99\u7530\u5927\u6703\u5802\uff0c2013\u5e7410\u670831\u65e5\u81f311\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u611b\u5403\u6d88\u591c\u7684\u4e8c\u54e5\u548c\u591c\u5149\u8868\u3009\u66fe\u88ab\u6539\u7de8\u70ba\u96fb\u8996\u55ae\u5143\u5287\u3002\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\uff1a\u300a\u5beb\u610f\u7a7a\u9593\u300b\uff0822\u5206\u9418\uff09\uff0c2000\u5e745\u670810\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u3009\u66fe\u88ab\u6539\u7de8\u70ba\u97f3\u6a02\u5287\u3002\u9673\u54f2\u6c11\u5c0e\u6f14\uff0c\u7b2c\u56db\u7dda\uff08\u5287\u793e\uff09\u6f14\u51fa\uff0c\u897f\u7063\u6cb3\u6587\u5a1b\u4e2d\u5fc3\u5287\u9662\uff0c1997\u5e746\u670810-15\u65e5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6f2b\u756b\u53ca\u8996\u85dd\u6539\u7de8<\/strong><\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u3009\u66fe\u6539\u7de8\u70ba\u6f2b\u756b\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u3008\u6d17\u8863\u5e97\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082006\u5e746\u670825\u65e5\uff09\uff0cD17\u7248\u3002\u53e6\u898b\u3008\u5be6\u9a57\u6587\u5b57\uff0e\u5be6\u9a57\u60f3\u50cf\uff0f\u7f85\u8cb4\u7965\u7bc7\u3009\uff08\u53e6\u540d\u3008The Button\u3009\uff09\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u8457\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff0c\u980155-72\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u5317\u884c101\u516c\u8def\u4e0a\u7684\u6211\u548c\u4ed6\u548cChris\u3009\u66fe\u6539\u7de8\u70ba\u6f2b\u756b\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n\u667a\u6d77\uff1a\u3008\u5169\u500b\u534a\u6211\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082006\u5e746\u67084\u300111\u300118\u300125\u65e5\uff09\uff0cD18\u3001D15\u3001D17\u53caD17\u7248\u3002\u53e6\u898b\u3008\u5be6\u9a57\u6587\u5b57\uff0e\u5be6\u9a57\u60f3\u50cf\uff0f\u7f85\u8cb4\u7965\u7bc7\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u8457\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff0c\u980156-63\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u5973\u6027\u6620\u50cf\u3009\u66fe\u6539\u7de8\u70ba\u6f2b\u756b\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u3008\u5979\u7684\u6620\u50cf\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082006\u5e746\u67084\u65e5\uff09\uff0cD18\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u8aaa\u3008\u5287\u4f5c\u5bb6\u88e1\u9762\u7684\u5287\u4f5c\u5bb6\u3009\u66fe\u6539\u7de8\u70ba\u6f2b\u756b\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u3008\u6f2b\u756b\u5bb6\u88e1\u9762\u7684\u6f2b\u756b\u5bb6\u3009\uff0cMingpao, 11 June 2006, D15\u3002\u53e6\u898b\u3008\u5be6\u9a57\u6587\u5b57\uff0e\u5be6\u9a57\u60f3\u50cf\uff0f\u7f85\u8cb4\u7965\u7bc7\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u8457\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff0c\u980164-65\u3002<\/p>\n<p>\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\u3008\u5f7c\u5f97\u548c\u72fc\u3009\u66fe\u6539\u7de8\u70ba\u6f2b\u756b\u4f5c\u54c1\u3002<br \/>\n\u6c5f\u5eb7\u6cc9\uff1a\u3008\u5979\u548c\u72fc\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff08 2006\u5e746\u670818\u65e5\uff09\uff0cD17\u7248\u3002\u53e6\u898b\u3008\u5be6\u9a57\u6587\u5b57\uff0e\u5be6\u9a57\u60f3\u50cf\uff0f\u7f85\u8cb4\u7965\u7bc7\u3009\uff0c\u8f09\u667a\u6d77\u3001\u6c5f\u5eb7\u6cc9\u8457\uff1a\u300a\u5927\u9a0e\u52ab\u2500\u2500\u6f2b\u756b\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\uff08\u4e0a\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u4e09\u806f\uff0c2007\u5e74\uff0c\u980166-67\u3002<\/p>\n<p>\u8523\u83efX\u3008\u970d\u4e82\u6d41\u884c\u7684\u5341\u65e5\u3009\u624b\u7a3f\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c39\u671f\uff082012\u5e749-10\u6708\uff09\uff0c\u980146-47\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7ffb\u8b6f<\/strong><\/p>\n<p>\uff08\u4e2d\u8b6f\u82f1\uff09<em>Life and Death Trilogy: A Theatrical Research<\/em>\uff08\u751f\u8207\u6b7b\u4e09\u90e8\u66f2\u4e4b\u5287\u5834\u63a2\u7d22\uff1a\u5287\u672c\u3001\u8a55\u8ad6\u53ca\u5176\u4ed6\uff09\u3002\u7531Indiana University\u51fa\u7248\uff0c2011\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff09\u7ffb\u8b6fPeter Handke\u4f5c\u54c1<em>The Hour We Knew Nothing of Each Other<\/em>\uff08\u6211\u5011\u4e92\u4e0d\u76f8\u8a8d\u7684\u4e00\u5c0f\u6642\uff09\u3002\u7531\u9127\u6a39\u69ae\u5c0e\u6f14\uff0c\u7121\u4eba\u5730\u5e36\u6f14\u51fa\uff0c2000\u5e746\u670816-17\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4e2d\u8b6f\u82f1\uff09\u65bc<em>West Coast Line: A Journal of Contemporary Writing and Criticism<\/em> 21.30\/3 (Winter 1996-97) \u7ffb\u8b6f\u9999\u6e2f\u8a69\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff09\u7ffb\u8b6fRey Chow\u4f5c\u54c1\u201cBetween Colonizers: Hong Kong\u2019s Postcolonial Self-Writing in the 1990s\u201d\uff08\u6b96\u6c11\u8207\u6b96\u6c11\u8005\u4e4b\u9593\uff09\uff0c\u300a\u4eca\u5929\u300b\u7b2c28\u671f\uff081995\u5e74\u6625\u5b63\u865f\uff09\uff0c\u9801185-206\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff09\u7ffb\u8b6fRey Chow\u4f5c\u54c1\u201cA Souvenir of Love\u201d\u3002\u300a\u6587\u5316\u8a55\u8ad6\u300b\u7b2c2\u671f\uff081994\u5e74\uff09\uff0c\u980121-40\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4e2d\u8b6f\u82f1\uff09\u8207Kwan Mun, Kwok\u3001John Minford\u5408\u8b6f\u6881\u79c9\u921e\u4f5c\u54c1\u3008\u6881\u79c9\u921e\uff1a\u84ee\u8449\u4e03\u984c\u3009\uff08Lian [Lotus Leaves]: Seven Poems by Leung Ping Kwan\uff09\u3002\u300aRenditions\u300b\u7b2c29-30\u671f\uff081988\u5e74\uff09\uff0c\u9801210-21\u3002\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff09\u7ffb\u8b6fAndrzej Trzebinski\u4f5c\u54c1\u201cTo Pick Up the Rose\u201d\uff08\u62fe\u8d77\u9019\u73ab\u7470\uff09<em>\u3002<\/em> \u7531\u53e4\u5929\u8fb2\u5c0e\u6f14\uff0c\u7b2c\u56db\u7dda\u5287\u793e\u6f14\u51fa\uff0c1986\u5e748\u670824\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff09\u7ffb\u8b6fPeter Handke\u4f5c\u54c1\u201cOffending The Audience\u201d\uff08\u4fb5\u72af\u89c0\u773e\uff09\u3002\u7531\u76e7\u5049\u529b\u5c0e\u6f14\uff0c\u7b2c\u56db\u7dda\u5287\u793e\u6f14\u51fa\uff0c1985\u5e743\u67087-9\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u9054\u7dad\u4ec0\uff08Mahmoud Darwish\uff09\u8457\u3001\u7f85\u8cb4\u7965\u8b6f\uff1a\u3008\u79ae\u62dc\u4e09\uff0c\u79ae\u62dc\u4e94\uff0c\u79ae\u62dc\u516d\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c16\u671f\uff082008\u5e7410-11\u6708\uff09\uff0c\u9801122\u3002<\/p>\n<p>\u9054\u7dad\u4ec0\uff08Mahmoud Darwish\uff09\u8457\u3001\u7f85\u8cb4\u7965\u8b6f\uff1a\u3008\u7b49\u5f85\u4e2d\u3009\uff0c\u300a\u5b57\u82b1\u300b\u7b2c16\u671f\uff082008\u5e7410-11\u6708\uff09\uff0c\u9801123\u3002<\/p>\n<p>Ragusa, Olga\u8457\u3001\u7f85\u8cb4\u7965\u8b6f\uff1a\u3008\u4f0a\u5854\u6d1b\uff0e\u5361\u723e\u7dad\u8afe\uff1a\u4e0d\u65b7\u5f81\u670d\u6642\u4ee3\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c11\u671f\uff081985\u5e7411\u67085\u65e5\uff09\uff0c\u980132-37\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u95dc\u65bc\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u8a55\u8ad6\uff08\u6309\u4f5c\u8005\u59d3\u6c0f\u7b46\u5283\u5e8f\u6392\u5217\uff0c\u4e0b\u540c\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u300870\u5e74\u4ee3\u300c\u96dc\u561c\u300d\u6587\u5316\u6d3b\u529b\u56db\u5c04 \u7f85\u8cb4\u7965\u6587\u6f54\u83ef\u6731\u8000\u5049\u56de\u9867\u7576\u5e74\u9ad8\u96c5\u8207\u6d41\u884c\u6587\u5316\u3009\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff082006\u5e742\u670816\u65e5\uff09\uff0cC09\u7248\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/the-sun.on.cc\/cnt\/news\/20120419\/00410_030.html\">\u3008SUN\u4e16\u4ee3\uff1a\u6587\u5b57\u60c5\u4eba \u8ac7\u66f8\u8aaa\u611b\u3009\uff0c\u300a\u592a\u967d\u5831\u300b\uff082012\u5e744\u670819\u65e5\uff09\uff0cA22\u7248\u3002<\/a><\/p>\n<p>\u3008SUN\u4e16\u4ee3\uff1a\u51fa\u66f8\u70ba\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u767c\u8072\u3009\uff0c\u300a\u592a\u967d\u5831\u300b\uff082012\u5e744\u670819\u65e5\uff09\uff0cA22\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u7f85\u8cb4\u7965 \u53cd\u6597\u66f8\u8ff7\u3009\uff0c\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\uff082005\u5e742\u670821\u65e5\uff09\uff0cC04\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u8b80\u66f8\u63a5\u89f8\u5207\u8eab\u554f\u984c \u7f85\u8cb4\u7965\u8ad6\u76e1\u65e5\u672c\u5169\u5927\u4f5c\u5bb6\u3009\uff0c\u300a\u6210\u5831\u300b\uff082006\u5e741\u670810\u65e5\uff09\uff0cF06\u7248\u3002<\/p>\n<p>Christopher Lee, \u201cChinese Studies in a Postcolonial Frame.\u201d <em>Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies.14.2 (2007): <\/em>69-78<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mclc.osu.edu\/rc\/pubs\/reviews\/meng.htm\">Liansu Meng, \u201cReview.\u201d <em>MCLC [Modern Chinese Literature and Culture] Resource Center Publication (February 2014)<\/em>.<\/a><\/p>\n<p>Ron Leming, \u201cBook Reviews: Chinese Face\/Off: the Transnational Popular Culture of Hong Kong.\u201d<em> Journal of Film and Video 59.2 (Summer 2007):<\/em> 55-56.<\/p>\n<p>\u4e5f\u65af\uff1a\u3008\u4e5f\u65af\u8a00\u8449\u3002 \u7f85\u8cb4\u7965\u8a18\u61b6\u66ab\u6642\u6536\u85cf\u3009\uff0c\u300aMilk\u300b\uff082012\u5e748\u670823\u65e5\uff09\uff0cS085\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u65b9\u6893\u52f3\uff1a\u3008\u6587\u672c\u8207\u5287\u5834\u7684\u77db\u76fe\u2500\u2500\u8a55\u7b2c\u56db\u7dda\u5287\u793e\u7684\u300a\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u300b\u3009\uff081997\u5e746\u670816\u65e5\uff09\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\u300b\uff0c11\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u65b9\u6893\u52f3\uff1a\u3008\u7de8\u5287\u8207\u5c0e\u6f14\u7684\u89d2\u529b\u2500\u2500\u7e8c\u8a55\u7b2c\u56db\u7dda\u5287\u793e\u7684\u300a\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u300b\u3009\uff081997\u5e746\u670817\u65e5\uff09\uff0c\u300a\u65b0\u665a\u5831\u300b\uff0c12\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5f17\u6717\u897f\u65af\uff0e\u5bc6\u897f\u5967\uff08Francis Mizo\uff09\u8457\u3001\u9ec3\u8fc5\u4f59\u8b6f\uff1a\u3008\u4e4b\u5341\uff1a\u7f85\u8cb4\u7965\u5370\u8c61\u8a18\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c245\u671f\uff082005\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980188-89\u3002<\/p>\n<p>\u827e\u66c9\u660e\uff1a\u3008\u617e\u671b\u7684\u6642\u9593\u3009\uff081998\u5e7410\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\uff0cE2\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5e97\u54e1C@\u963f\u9ea5\u66f8\u623f\uff1a\u3008\u7814\u7a76\u96fb\u5f71\u4e5f\u662f\u4e00\u5834\u53ef\u89c0\u7684\u904a\u6232\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b\uff082005\u5e7412\u670823\u65e5\uff09\uff0cJ16\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u601d\u83ef\uff1a\u3008\u8b5c\u5beb\u7e7d\u7d1b\u9999\u6e2f\u3009\uff0c\u300a\u4fe1\u5831\u8ca1\u7d93\u65b0\u805e\u300b\uff082006\u5e7412\u670827\u65e5\uff09\uff0cP27\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u80e1\u71d5\u9752\uff1a\u3008\u8759\u8760\u50b3\u5947\u2500\u2500\u8b80\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u3008\u9ed1\u888d\u3009\u3009\uff0c\u300a\u7a81\u7834\u300b\u7e3d123\u671f\uff081985\u5e741\u6708\uff09\uff0c\u980141-42\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u660e\uff1a\u3008\u6dfa\u8ac7\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u300a\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u300b\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980117-19\u3002<\/p>\n<p>\u5510\u777f\uff1a\u3008\u901a\u904e\u5f62\u5f0f\u8aaa\u8a71\u2500\u2500\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u3008\u5c0f\u4eba\u570b\u3009\u5c0d\u4e8b\u7269\u672c\u8cea\u7684\u63a2\u8a0e\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980114-16\u3002<\/p>\n<p>\u99ac\u4e16\u8c6a\uff1a\u3008\u300c\u672c\u571f\u5143\u7d20\u300d\u5728\u7f85\u8cb4\u7965\u5c0f\u8aaa\u7684\u4f5c\u7528\u2500\u2500\u4ee5\u3008\u58eb\u8c61\u3009\u548c\u3008\u7530\u5728\u5e02\u3009\u70ba\u4f8b\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c360\u671f\uff082014\u5e7412\u6708\uff09\uff0c\u980113-15\u3002<\/p>\n<p>\u5eb7\u592b\uff1a\u3008\u95b1\u8b80\u7684\u795e\u904a\u2500\u2500\u8a55\u6790\u4e94\u7bc7\u9999\u6e2f\u5c0f\u8aaa\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c210\u671f\uff082002\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980145-47\u3002<\/p>\n<p>\u90ed\u8277\u5a9a\u3001\u674e\u6d69\u69ae\u8a2a\u554f\u53ca\u6574\u7406\uff1a\u3008\u5e36\u8457\u53db\u9006\u53bb\u5beb\u4f5c\u2500\u2500\u5c08\u8a2a\u7f85\u8cb4\u7965\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980120-22\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u5411\u967d\uff1a\u3008\u5f8c\u6b96\u6c11\u6642\u671f\u518d\u8ad6\u9999\u6e2f\u8eab\u4efd\u3009\uff0c\u300a\u96fb\u5f71\u85dd\u8853\u300b\u7b2c316\u671f\uff082007\u5e74\uff09\uff0c\u9801153-155\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u6a02\u8ed2\u3001\u8607\u5065\u96f2\u3001\u694a\u541b\u6717\u8a2a\u554f\u53ca\u6574\u7406\uff1a\u3008\u8b93\u60f3\u50cf\u5982\u897f\u74dc\u6ce2\u98db\u63da\u2500\u2500\u7f85\u8cb4\u7965\u6559\u6388\u5c08\u8a2a\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u980123-24\u3002<\/p>\n<p>\u9676\u7136\uff1a\u3008\u5148\u540d\u5b57\u800c\u5f8c\u7d50\u8b58\u7684\u4eba\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u98015\u3002<\/p>\n<p>\u6e6f\u798e\u5146\uff1a\u3008\u6210\u9f8d\u7684\u8907\u88fd\u8853\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082005\u5e7410\u670829\u65e5\uff09\uff0cD12\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u6e6f\u798e\u5146\uff1a\u3008\u5047\u5982\u7f85\u8cb4\u7965\u88ab\u91d8\u8457\u800c\u4e0d\u518d\u6d41\u52d5\u2500\u2500\u4e00\u500b\u81ea\u6211\u5206\u89e3\u7684\u904e\u7a0b\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u300b\u7b2c59\u671f\uff081989\u5e7411\u6708\uff09\uff0c\u980148-51\u3002<\/p>\n<p>\u6e6f\u798e\u5146\uff1a\u3008\u552f\u6709\u6211\u6c38\u9060\u9762\u5c0d\u76ee\u524d\u2500\u2500\u73fe\u5728\u9032\u884c\u5f0f\u7684\u7f85\u8cb4\u7965\u8a69\u4f5c\u3009\uff0c\u9673\u667a\u5fb7\u3001\u5c0f\u897f\u7de8\uff1a\u300a\u5496\u5561\u9084\u672a\u559d\u5b8c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u8ad6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a \u73fe\u4ee3\u8a69\u7814\u8b80\u793e\uff0c2005\u5e74\uff0c\u980116-28\u3002<\/p>\n<p>\u9ec3\u5ff5\u6b23\uff1a\u3008\u95b1\u8b80\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u4e09\u7dda\u65c5\u7a0b\u2500\u2500\u300a\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u300b\u7684\u89e3\u8b80\u53ef\u80fd\u4e4b\u4e00\u3009\uff0c\u300a\u8b80\u66f8\u4eba\u300b7\u6708\u865f\u7b2c29\u671f\uff081997\u5e747\u6708\uff09\uff0c\u980118-21\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u8f1d\uff1a\u3008\u5169\u7a2e\u85dd\u8853\u53d6\u5411\u7684\u63a2\u8a0e\u2500\u2500\u5f9e\u80e1\u71d5\u9752\u3001\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u8a69\u8ac7\u8d77\u3009\uff0c\u300a\u6587\u85dd\u300b\u7b2c18\u671f\uff081986\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u980119-23\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u8f1d\uff1a\u3008\u5f8c\u5347\u964d\u6a5f\u6642\u4ee3\u7684\u57ce\u5e02\u2500\u2500\u8b80\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u5f8c\u6b96\u6c11\u8655\u5883\u6027\u5225\u8a69\u3009\uff0c\u9673\u667a\u5fb7\u3001\u5c0f\u897f\u7de8\uff1a\u300a\u5496\u5561\u9084\u672a\u559d\u5b8c\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u65b0\u8a69\u8ad6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a \u73fe\u4ee3\u8a69\u7814\u8b80\u793e\uff0c2005\u5e74\uff0c\u980129-34\u3002<\/p>\n<p>\u8463\u555f\u7ae0\uff1a\u3008\u8a55\u8ad6\u7684\u6b32\u671b\uff08\u517c\u8ac7\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\uff09\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff081997\u5e7412\u670827\u65e5\u3009\uff0cD4\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u5049\u6210\uff1a\u3008\u5728\u8a18\u61b6\u548c\u6b32\u5ff5\u4e4b\u9593\u662f\u809a\u81cd\u7684\u7368\u773c\u2500\u2500\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u8a69\u8207\u5c0f\u8aaa\u5f15\u767c\u7684\u60f6\u7136\u9304\u3009\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4f5c\u5bb6\u300b2016\u5e74\u7b2c3\u671f\uff082016\u5e745\u6708\uff09\uff0c\u98016-13\u3002<\/p>\n<p>\u984f\u5c55\u6c11\uff1a\u3008\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u300e\u6fc3\u7e2e\u7684\u5c0f\u8aaa\u2500\u2500\u6790\u897f\u897f\u7684\u300c\u6625\u671b\u300d\u300f\u8b80\u5f8c\u611f\u3009\uff0c\u300a\u661f\u5cf6\u665a\u5831\u300b\uff081985\u5e749\u670825\u65e5\uff09\uff0c\u980171-72\u3002<\/p>\n<p>\u8b5a\u4ee5\u8afe\uff1a\u3008\u8a18\u61b6\u66ab\u6642\u6536\u85cf\u3009\uff0c\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\uff082012\u5e7411\u670819\u65e5\uff09\uff0cC03\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u95dc\u5609\u8000\uff1a\u3008\u8352\u8a95\u80cc\u5f8c\u7684\u771f\u5be6\u2500\u2500\u8ad6\u7f85\u8cb4\u7965\u300a\u6b32\u671b\u809a\u81cd\u773c\u300b\u3009\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u7cfb\u672c\u79d1\u751f\u7562\u696d\u8ad6\u6587\uff0c2005\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u95dc\u9e97\u73ca \uff1a\u3008\u4e8c\u54e5\u548c\u7236\u89aa\u3009\uff0c\u300a\u660e\u5831\u300b\uff082000\u5e745\u670820\u65e5\uff09\uff0cE5\u7248\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u95dc\u65bc\u7f85\u8cb4\u7965\u7684\u8a2a\u554f\u53ca\u5831\u5c0e<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/podcast.rthk.hk\/podcast\/item_epi.php?pid=541&amp;lang=zh-CN&amp;id=108586\">\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\uff1a\u3008\u8a2a\u7f85\u8cb4\u7965\u8ac7\u3008\u975e\u865b\u69cb\u4f5c\u696d\u3009\u3009\uff0c\u300a\u958b\u5377\u6a02\u300b\uff082018\u5e742\u670824\u65e5\uff09\u3002<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theinitium.com\/article\/20161221-culture-literature-naturewriting-lokwaicheung\/\">\u8b1d\u91c7\u5584\uff1a\u3008\u4eba\u4e0d\u8a72\u662f\u571f\u5730\u8ad6\u8ff0\u7684\u4e3b\u89d2\uff1a\u5c08\u8a2a\u7f85\u8cb4\u7965\u6559\u6388\u3009\uff0c \u300a\u7aef\u50b3\u5a92\u300b\uff082016-12-21\uff09\u3002<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/paratext.hk\/?tag=\u7f85\u8cb4\u7965\u5c08\u8f2f\">\u3010\u7f85\u8cb4\u7965\u5c08\u8f2f\uff1a\u5176\u4ed6\u6587\u7ae0\u3011<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u6587\u5c08\u66f8 \u300a\u975e\u865b\u69cb\u4f5c\u696d\u300b\uff0c\u53f0\u5317\uff1a\u4e2d\u83ef\u66f8\u5c40\uff0c2018\u5e74\u3002 \u300a\u6709\u6642\u6c92\u53e3\u54e8\uff1a\u6545\u4e8b\u5171\u751f\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u9999\u6e2f\u6587\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2015\u5e74\u3002 \u300a\u8a18\u61b6\u66ab\u6642\u6536\u85cf\uff1a\u7f85\u8cb4\u7965\u8a69\u96c6\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\uff1a\u5ddd\u6f13\u793e\uff0c2012\u5e74\u3002 \u300a\u4ed6\u5730\u5728\u5730\u2500\u2500\u8a2a\u5c0b\u6587\u5b78\u7684\u8a55&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":1019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[425,444,549,10],"ppma_author":[818],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":818,"user_id":92,"is_guest":0,"slug":"christinechow","display_name":"\u6797\u5ead","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/463e8ecd32454e146507ae99893b80b7?s=96&d=mm&r=g","first_name":"\u6797\u5ead","last_name":"","user_url":"","description":""}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratext.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}