董啟章二〇二一年新作《香港字》這部小說，去年十月底面市。當時我即時去誠品書店訂貨，十一月初就已經拿到手。但這幾個月來，數次拿起，都覺得難以靜心投入一口氣讀完。作為董生的忠實讀者，我也一早知道，董氏小說…
讀書之前的話 收到友人相贈的陳曦靜小說選《浪犬洛奇》之日，正驚聞漁護處因應銅鑼灣My Little Boss寵物店倉鼠感染群組而決定「人道主義處理」數千隻倉鼠和其他小型哺乳動物的消息。作為兩隻倉鼠的主…
香港西九文化區重頭戲，M+當代視覺文化博物館二〇二一年十一月十二日開幕，免費對公眾開放一年，期間需要提前預約才能進場。西九董事局主席唐英年開幕致辭時表示，M+博物館可媲美紐約MoMA，倫敦泰特現代藝術…
看過Pixar動畫《玩轉腦朋友》（Inside Out）的觀眾，相信都會記得兩位重要的動畫角色。阿樂（Joy）短髮爽朗，身段輕盈，身穿鮮黃連身裙，自信滿滿，笑容滿面。阿愁（Sadness）圓圓胖胖，全…
翻譯史研究學者關詩珮教授十年磨一劍，精心寫就一部厚重的學術著作《譯者與學者：香港與大英帝國中文知識建構》，考證嚴密，材料豐富。緒論探討翻譯與漢學之間的關係；第二章介紹英國外交部譯員培養計劃與漢學發展推…
《第一爐香》電影上映，關於是否要入戲院去看，我心忐忑，藝文界朋友意見更是不一。各種聲音之中，有兩點我極為同意：其一，如果沒有看電影，就不應該提議別人不要去看；其二，如果沒有讀過原文，寫影評就不要妄下論…
二十世紀四五十年代以來，現代文學理論中出現一個術語「意圖謬誤」（intentional fallacy），讓研究者們專心文本細讀便可，不要猜度作者的用意，否則便會陷入盲從作者亦步亦趨的困局。所以法國後…
人生何謂/為？ 小說第二部份「康德機器」中，重點探討了康德哲學的終極問題：「人是甚麼？」 胡德浩去找同事，康德研究學者巴巴拉，告訴她說自己已經讀完了康德的《實踐理性批判》，也讀了《道德形上學基礎》和《…
甜甜圈往復循環 《後人間喜劇》小說中有一個非常重要的意象，就是甜甜圈。它一方面象徵了小説敘事的循環結構，同時也發揮了三個推動情節的關鍵作用。 其一，海清最喜歡的食物就是甜甜圈，癡迷到在英國留學的時…
被梁文道稱作是「香港最重要的中生代作家」的董啟章，是我非常欣賞佩服的作家。董氏本身就受過比較文學和文學理論的嚴格訓練，作品與世界文學名作之間的互文性十分強烈，對於文學評論家和學者來說，是很好的研究材料…