微批

細微閱讀 深刻批評

任護花.任惜花.南海十三郎

  2023年7月發表〈「跨界奇才」任護花的新發現與年表〉後,不少讀者向筆者提問:杜國威編撰的話劇和電影《南海十三郎》,[1] 劇中人物任惜花是否影射任護花?原名江譽鏐的南海十三郎(1910–1984),…

《薪火味傳》:淺談食物記憶的重量

  飲食行為可視為社會互動過程,而華人社會的共食文化視進餐為維繫家庭關係、情感和傳統的方式,同時餐桌上的「家傳料理」可見長輩或宗族的料理智慧。借準備或期待食物的過程、餐桌上的味覺經驗,飲食文學除記錄食物的…

翻譯翻譯──讀枯毫《史後生物》

  讀枯毫的詩有如看姜文的電影:時而魔幻沉鬱如《太陽照常升起》,時而黑色幽默如《讓子彈飛》,正是所謂「揣着明白裝糊塗」。《史後生物》給我一種強烈的感覺,如《讓子彈飛》中張麻子與黃四郎持槍對峙之局,枯毫就有…